Վերջերս սկսել եմ հետաքրքրվել անգլերեն հեշտացված (ադապտացված) գրականությամբ: Մի կողմից իհարկե լավ է լեզուն սովորելու ու միաժամանակ հայտնի գործեր կարդալու համար, բայց մյուս կողմից էլ ունի իր թերությունները: Ես որ դեռ ոչ մի հաճույք չեմ ստացել կարդացածներիցս' բացի նրանից, որ զգում եմ կարողանում եմ կարդալ ))) էլ չասեմ որ պատահական ընտրածս գործերը չգիտես ինչի սարսափ սցենարով կամ սպանություններով հարուստ են լինում, իսկ դրանք ցածր մակարդակի են ու նաև հասանելի են ավելի փոքր երեխաների համար.
Արդեն չգիտեմ շարունակե՞մ ադապտացված գործեր կարդալ, թե՞ ուղղակի ընտրեմ գործեր, որոնց օրիգինալը հեշտ է կարդացվում.
Եթե ակումբում էլի կան մարդիկ, ովքեր օգտվում են նման գրականությունից, խնդրում եմ խորհուրդներ տվեք' ի՞նչ կարդալ.
Մեջբերել
Էջանիշներ