Մեջբերում Բարեկամ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
հայաստանից էլ հայերն են գրում ուրիշ երկիր և ապրում ու աշխատում են առանց էդ երկրի լեզվին առանձնապես տիրապետելու։ Թեման լեզուն մայրենիի մակարդակով տիրապետելն է։
Եթե դու խոսում ես native-like proficiency-ի մասին, ապա էս արտահայտությունը գործածվում ա ոչ մայրենի, հինգ տարեկանից հետո սովորած լեզուների մասին ու ենթադրում ա, որ native-like proficiency-ի կարելի ա հասնել նույնիսկ էն դեպքում, երբ լեզուն մայրենի չի, ուր մնաց մայրենի լիներ: