Եթե միայն մի լեզու իմանայիք...

[StrangeLittleGirl]

Մի քիչ առաջ մի հոգի ինձ մի էսպիսի հարց տվեց. «Եթե միայն ու միայն մի լեզու իմանայիր, ո՞րը կընտրեիր»: Պատասխանեցի՝ անգլերենը: Զարմացավ ահագին, սպասում էր երևի, որ հայերեն կասեմ: Հետո հիմնավորեցի, թե ինչու: Հասկացավ: Իմ հիմնավորումները եթե հետաքրքիր ա, հետո կդնեմ:

Իսկ դուք ո՞րը կընտրեիք ու ինչու՞:

[Chuk]

Անգլերեն:
Նախ էդ լեզուն չափազանց տարածված ա, ու էդ լեզվով չէի կորի, հետո ինքը հիմնական տեխնիկական լեզուն ա, դրանով ինձ հասանելի կլիներ թե գեղարվեստական, թե տեխնիկական գրականության մեծ մասը:

[ivy]

Անգլերեն:
Ու նույնիսկ հիմա եմ ափսոսում, որ անգլերենը իմ մայրենին չի: Եթե էդպես լիներ, ես մնացած ամեն ինչը մի կողմ կդնեի, ու գրող կդառնայի: Առաջ գնալու լայն դաշտ կա. ոչ մի ուրիշ լեզու էդքան մեծ հնարավորություն տվյալ մասնագիտության մեջ չի ընձեռում:

[Gayl]

Հենց հիմա հրաժարվում եմ մասնագիտությունիցս ու ընտրում եմ հայերենը...

[Շինարար]

Անգլերեն

[Chuk]

Հենց հիմա հրաժարվում եմ մասնագիտությունիցս ու ընտրում եմ հայերենը...

Անգլերեն

Երկուսիդ էլ պետք ա խնդրեմ թեմայի հարցադրումներից «ինչու՞»-ին էլ պատասխանել: Անչափ հետաքրքիր է

[Շինարար]

Երկուսիդ էլ պետք ա խնդրեմ թեմայի հարցադրումներից «ինչու՞»-ին էլ պատասխանել: Անչափ հետաքրքիր է

Բացատրելու բան էլ չկա ախր, բա ուրիշ ի՞նչ:

[Gayl]

Երկուսիդ էլ պետք ա խնդրեմ թեմայի հարցադրումներից «ինչու՞»-ին էլ պատասխանել: Անչափ հետաքրքիր է

Ես էլ նույն բանը Բյուրից կխնդրեի: Հարցը ինքն է տալիս, բայց իրա հիմնավորումը չկա: Ինչպես ասում ես դու անչափ հետաքրքիր է
Բյուրի գրածը որ կարդացի մի պահ պատկերացրեցի, որ եթե ամբողջ հայ ազգին այդ հնարավորությունը տրվեր ու բոլորս ասենք ընտրեինք անգլերենը կամ խառը չգիտեմ ինչերենը, այսինքն Հայաստանում ապրում են հայեր ովքեր խոսում ու գրում են չգիտեմ ինչերեն, իսկ դա իմ պատկերացմամբ հայերի վերջը կլինի կամ զարգացած հայերի վերջը:
Թյու արաաա էս անտեր Արարատն էլ փչացրի՞ն, էս ի՞նչ համ եկավ

[Chuk]

Ես էլ նույն բանը Բյուրից կխնդրեի: Հարցը ինքն է տալիս, բայց իրա հիմնավորումը չկա: Ինչպես ասում ես դու անչափ հետաքրքիր է
Բյուրի գրածը որ կարդացի մի պահ պատկերացրեցի, որ եթե ամբողջ հայ ազգին այդ հնարավորությունը տրվեր ու բոլորս ասենք ընտրեինք անգլերենը կամ խառը չգիտեմ ինչերենը, այսինքն Հայաստանում ապրում են հայեր ովքեր խոսում ու գրում են չգիտեմ ինչերեն, իսկ դա իմ պատկերացմամբ հայերի վերջը կլինի կամ զարգացած հայերի վերջը:
Թյու արաաա էս անտեր Արարատն էլ փչացրի՞ն, էս ի՞նչ համ եկավ

Դե Բյուրը գրել ա, որ հետո կգրի թե ինչի, դրա համար իրան չէի խնդրել նույնը, թե չէ ինձ էլ ա հետաքրքիր կոնկրետ իրա մոտիվացիան:

Գայլ եղբայր, ինձ թվում ա հասկանալի ա, որ սա «սյուր» հարց ա: Այսինքն նման ընտրության առաջ չենք կանգնելու իրականում: Բայց չե՞ս կարծում, որ եթե անձամբ դու նման ընտրության առաջ կանգնելուց լինեիր, ու դա լիներ զուտ քո համար, ոչ թե ամբողջ ազգի, դու կընտրեիր լեզու, որը քեզ, քո ընտանիքին կյանքում կօգներ: Պատկերացրու, որ էդ դեպքում դու մտածում ես քո շահի մասին, ու չես վնասում քո երկրին, ազգին:


Հիմա գանք քո բերած ֆանտաստիկ դեպքին. բոլոր հայերի առաջ կանգնել է նման ընտրություն: Կարծում եմ, կարիք չկա ստեղ՝ ակումբում ներկայացնելու, թե անձամբ ես ինչքան եմ կարևորում հայերենը: Բայց նման ընտրության դեպքում էլի կընտրեի անգլերենն ու բոլորին կոչ կանեի: Ինչու՞: Որտև եթե տենց դեպքի առաջ կանգնեինք ու բոլորովս ընտրեինք հայերենը, հերիք չի էս պահին աշխարհաքաղաքական պատճառներով ենք ահագին մեկուսացած, էդ դեպքում լրիվ կիզոլացվեինք, կկորցնեինք աշխարհի հետ ամբողջ կապն ու շատ արագ կկորցնեինք երկիրն էլ, մեզ էլ, լեզուն էլ, պատմությունն էլ:

[Ուլուանա]

Ինձ թվում ա՝ առնվազն կիրթ մարդկանց առնվազն իննսուն տոկոսը կընտրի անգլերենը՝ շատ պարզ պատճառով. անգլերեն չիմանալով՝ էսօր հնարավոր չի նորմալ գոյատևել քաղաքակիրթ աշխարհում։ Ես էլ դժգոհությամբ, բայց անգլերենը կընտրեի զուտ էն պատճառով, որ ամենաձեռնտուն դա ա համարյա բոլոր առումներով, ոչ թե որովհետև անգլերենը աշխարհի ամենահիասքանչ լեզուն եմ համարում, ուշքս էլ գնում ա։ Էդ առումով շատ հետաքրքիր կլիներ լսել Gayl–ի հիմնավորումը։ Թե չէ մյուսներինն, իմ կարծիքով, պարզ ա։ Ի՞նչ պիտի ասեն, որ մտածես՝ վայ, հա, էլի, մտքովս չէր անցել։ Իհարկե, եթե կարող եք զարմացնել անգլերենն ընտրելու ձեր յուրօրինակ պատճառներով, շատ հետաքրքիր կլինի դրանք կարդալը ։

[Gayl]

Դե Բյուրը գրել ա, որ հետո կգրի թե ինչի, դրա համար իրան չէի խնդրել նույնը, թե չէ ինձ էլ ա հետաքրքիր կոնկրետ իրա մոտիվացիան:

Չէ Բյուրը գրելա կգրեմ, եթե հետաքրքրի, ես էլ ասում եմ հետաքրքիրա, դե բնականաբար դու էլ ես նույնը ասում

Գայլ եղբայր, ինձ թվում ա հասկանալի ա, որ սա «սյուր» հարց ա: Այսինքն նման ընտրության առաջ չենք կանգնելու իրականում: Բայց չե՞ս կարծում, որ եթե անձամբ դու նման ընտրության առաջ կանգնելուց լինեիր, ու դա լիներ զուտ քո համար, ոչ թե ամբողջ ազգի, դու կընտրեիր լեզու, որը քեզ, քո ընտանիքին կյանքում կօգներ: Պատկերացրու, որ էդ դեպքում դու մտածում ես քո շահի մասին, ու չես վնասում քո երկրին, ազգին:

Չէ չեմ կարծում: Գիտես չէ՞ միշտ ուզեցել եմ գինու կամ կոնյակի գործարան ունենամ, տենց լիքը աշխատողներ ունենամ ու ամբողջ օրը մած ֆռֆռամ:

Հիմա գանք քո բերած ֆանտաստիկ դեպքին. բոլոր հայերի առաջ կանգնել է նման ընտրություն: Կարծում եմ, կարիք չկա ստեղ՝ ակումբում ներկայացնելու, թե անձամբ ես ինչքան եմ կարևորում հայերենը: Բայց նման ընտրության դեպքում էլի կընտրեի անգլերենն ու բոլորին կոչ կանեի: Ինչու՞: Որտև եթե տենց դեպքի առաջ կանգնեինք ու բոլորովս ընտրեինք հայերենը, հերիք չի էս պահին աշխարհաքաղաքական պատճառներով ենք ահագին մեկուսացած, էդ դեպքում լրիվ կիզոլացվեինք, կկորցնեինք աշխարհի հետ ամբողջ կապն ու շատ արագ կկորցնեինք երկիրն էլ, մեզ էլ, լեզուն էլ, պատմությունն էլ:

Արի չգուշակենք Չուկ եղբայր, թե չէ մտքովս անցնումա տենց կրիտիկական պահին Ադրբեջանը գրավենք ու թող նավթի կլիենտները հայերեն սովորեն համ էլ առոք փառոք կապրենք:
Ասումա ժամանակին կատուն ճոն էր շունն էլ գլխին գդակ չուներ... կամ էլ առուն չթռած ասինք ՀՈՊ:

[Chuk]

Չէ Բյուրը գրելա կգրեմ, եթե հետաքրքրի, ես էլ ասում եմ հետաքրքիրա, դե բնականաբար դու էլ ես նույնը ասում

Չէ չեմ կարծում: Գիտես չէ՞ միշտ ուզեցել եմ գինու կամ կոնյակի գործարան ունենամ, տենց լիքը աշխատողներ ունենամ ու ամբողջ օրը մած ֆռֆռամ:




Արի չգուշակենք Չուկ եղբայր, թե չէ մտքովս անցնումա տենց կրիտիկական պահին Ադրբեջանը գրավենք ու թող նավթի կլիենտները հայերեն սովորեն համ էլ առոք փառոք կապրենք:
Ասումա ժամանակին կատուն ճոն էր շունն էլ գլխին գդակ չուներ... կամ էլ առուն չթռած ասինք ՀՈՊ:

Շնորհակալ եմ պատասխանիդ համար

[Gayl]

Ինձ թվում ա՝ առնվազն կիրթ մարդկանց առնվազն իննսուն տոկոսը կընտրի անգլերենը՝ շատ պարզ պատճառով. անգլերեն չիմանալով՝ էսօր հնարավոր չի նորմալ գոյատևել քաղաքակիրթ աշխարհում։ Ես էլ դժգոհությամբ, բայց անգլերենը կընտրեի զուտ էն պատճառով, որ ամենաձեռնտուն դա ա համարյա բոլոր առումներով, ոչ թե որովհետև անգլերենը աշխարհի ամենահիասքանչ լեզուն եմ համարում, ուշքս էլ գնում ա։ Էդ առումով շատ հետաքրքիր կլիներ լսել Gayl–ի հիմնավորումը։ Թե չէ մյուսներինն, իմ կարծիքով, պարզ ա։ Ի՞նչ պիտի ասեն, որ մտածես՝ վայ, հա, էլի, մտքովս չէր անցել։ Իհարկե, եթե կարող եք զարմացնել անգլերենն ընտրելու ձեր յուրօրինակ պատճառներով, շատ հետաքրքիր կլինի դրանք կարդալը ։

Ուլուանա ջան անգլերեն չգիտեմ, բայց նորմալ գոյատևում եմ:

[Շինարար]

Արի չգուշակենք Չուկ եղբայր, թե չէ մտքովս անցնումա տենց կրիտիկական պահին Ադրբեջանը գրավենք ու թող նավթի կլիենտները հայերեն սովորեն համ էլ առոք փառոք կապրենք:

Լոռեցին ես եմ, միամիտ միամիտ դու ես խոսում այ.... նավթի կլիենտները ուրիշ լեզու չեն սովորւմ, անգլերեն են սովորացնում, չե՞ս ուզում, ստիպում եմ՝ ընդհուպ մինչև ռազմական ուժի կիրառմամբ, առոք-փառո՞ք ապրել, չգնա՞նք Իրաքի կողմերը, տեսնենք էդ ոնց են առոք փառոք ապրում

[Gayl]

Լոռեցին ես եմ, միամիտ միամիտ դու ես խոսում այ.... նավթի կլիենտները ուրիշ լեզու չեն սովորւմ, անգլերեն են սովորացնում, չե՞ս ուզում, ստիպում եմ՝ ընդհուպ մինչև ռազմական ուժի կիրառմամբ, առոք-փառո՞ք ապրել, չգնա՞նք Իրաքի կողմերը, տեսնենք էդ ոնց են առոք փառոք ապրում

Հա բա մենք էլ Ադրբեջանը գրավեցինք
Ապեր ջան ասենք էտ սաղ նավթերի տերն ու տիրակալը ես եմ, գալիս են առնելու թարգմանիչիս ով ասենք վրացիա գալիս ու սկսումա բզբզալը: