User Tag List

Էջ 1 2-ից 12 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 15 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 27 հատից

Թեմա: «Քյարթու» տերմինոլոգիա

  1. #1
    Պապա x3 Աթեիստ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.05.2007
    Հասցե
    Հայաստան
    Տարիք
    45
    Գրառումներ
    8,706
    Mentioned
    49 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)

    «Քյարթու» տերմինոլոգիա

    Էսօր մի հաճախորդիս հետ եմ խոսում, որն ինձ ներկայացնում էր պահանջներ, որոնք իմ պարտականությունների մեջ չեն մտնում։
    Երբ ես հիշեցրի, որ նման բաները նախկինում անելիս արել եմ լավության կարգով, լսեցի մի արտահայտություն, որի իմաստը չեմ կարում հասկանամ։

    «Դու չես կարա ինձ լավություն անես»։

    Ասենք մարդն ընդունում ա, որ իրա տան կոմպը դզելը ես պարտավոր չէի, բայց որ աշխատողս դզեց, դա լավություն չէր, որովհետև «ես չեմ կարա իրան լավություն անեմ»։

    Էս արտահայտությունը մի քանի անգամ կրկնվեց։ Սկսում եմ կասկածել, որ դրանում ինչ որ իմ համար անհասկանալի իմաստ կա։

    Ո՞վ կարա բացատրի դրա իմաստը։
    artak.am De gustibus et coloribus non est disputandum.

  2. #2
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    25,245
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    82 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Չէ, ես մենակ «Դու չես կարա ինձ վատություն անես»-ը գիտեմ, էս մեկը նաուհաու ա:

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  3. #3
    Չամուսնացած
    Գրանցման ամսաթիվ
    23.10.2009
    Հասցե
    192.168.1.2
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    3,996
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ճիշտն ասած թեմայի բաժնի ընտրությունը չհասկացա: Ուզու՞մ ես իմանաս էտ արտահայտության մեջ քերականական սխալ կա, թե չէ՞

  4. #4
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,713
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Վահե-91-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ճիշտն ասած թեմայի բաժնի ընտրությունը չհասկացա: Ուզու՞մ ես իմանաս էտ արտահայտության մեջ քերականական սխալ կա, թե չէ՞
    Բայց քեզ ինչի՞ ա թվում, թե մենակ քերականությունն ա հայերենի մաս։

    Մի արտահայտություն էլ կա, որ շատ եմ լսել, չնայած չգիտեմ՝ ինչքանով ա քյարթու, բայց, իմ կարծիքով, էլի էդ ոճի ա ու էլի անտրամաբանական. «Էդ քեզ չի հետաքրքրում»։ Էն որ, իբր, ուզում են ասել, որ դա քեզ չպիտի հետաքրքրի, բայց իրենց ասածից ստացվում ա, որ իրենք քեզնից լավ գիտեն, թե քեզ ինչն ա հետաքրքրում, ինչը՝ չէ ։

    Հ.Գ. Բայց ամեն դեպքում թեման ոնց որ թե սխալ բաժնում ա ։
    Վերջին խմբագրող՝ Ուլուանա: 02.08.2015, 01:10:
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  5. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Alphaone (02.08.2015)

  6. #5
    Պատվավոր անդամ Valentina-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.03.2010
    Գրառումներ
    861
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Վահե-91-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ճիշտն ասած թեմայի բաժնի ընտրությունը չհասկացա: Ուզու՞մ ես իմանաս էտ արտահայտության մեջ քերականական սխալ կա, թե չէ՞
    Ինձ թվում ա ծագումնաբանությունն ու գործածության եղանակներն են ավելի հետաքրքիր:

  7. #6
    Չամուսնացած
    Գրանցման ամսաթիվ
    23.10.2009
    Հասցե
    192.168.1.2
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    3,996
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Աթեիստ-ի խոսքերից Նայել գրառումը

    Էս արտահայտությունը մի քանի անգամ կրկնվեց։ Սկսում եմ կասկածել, որ դրանում ինչ որ իմ համար անհասկանալի իմաստ կա։

    Ո՞վ կարա բացատրի դրա իմաստը։
    Իմ կարծիքով վիրավորական արտահայտություն ա, ես որ կնեղվեի դրանից:
    Ուզում ա ասի, որ դու էնքան ցածր ես իրանից, որ իրան ինչով էլ օգնես, պարտավոր էիր:

  8. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    boooooooom (02.08.2015), Աթեիստ (02.08.2015), Շինարար (02.08.2015)

  9. #7
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    25,245
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    82 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Մեջբերում Վահե-91-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իմ կարծիքով վիրավորական արտահայտություն ա, ես որ կնեղվեի դրանից:
    Ուզում ա ասի, որ դու էնքան ցածր ես իրանից, որ իրան ինչով էլ օգնես, պարտավոր էիր:
    Կարճ ասած. քո լավության հույսին չէինք մնացել, այ տղա: Մեզ որ բան ա պետք ըլնում, անում են:

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  10. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Alphaone (02.08.2015), Աթեիստ (02.08.2015), Նաիրուհի (02.08.2015), Վահե-91 (02.08.2015)

  11. #8
    Պապա x3 Աթեիստ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.05.2007
    Հասցե
    Հայաստան
    Տարիք
    45
    Գրառումներ
    8,706
    Mentioned
    49 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Մեջբերում Վահե-91-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իմ կարծիքով վիրավորական արտահայտություն ա, ես որ կնեղվեի դրանից:
    Ուզում ա ասի, որ դու էնքան ցածր ես իրանից, որ իրան ինչով էլ օգնես, պարտավոր էիր:
    Ես էլ տենց զգացի, խոստացա էլ իրա համար լավություն չանել, բայց մեկ ա, իմաստը չէի հասկանում։
    Քո առաջարկածն ահագին հավանական տարբերակ ա։
    artak.am De gustibus et coloribus non est disputandum.

  12. #9
    Exterminate Rhayader-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.09.2006
    Հասցե
    Մակոնդո
    Տարիք
    37
    Գրառումներ
    6,277
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մոտավոր իմաստն էն է, որ լավությունը ենթադրում է դրական վերաբերմունք, պարտավորեցնող արարք: Դե ֆակտո, մարդը կամ նշել է, որ քեզ այնքան չի սիրում, որ քո արածը որպես լավություն չի ընկալում, կամ այն, որ դու այլընտրանք չունեիր՝ անկախ ամեն ինչից, դա անելու էիր:
    "Sir, do you have a moment to talk about our lords and saviors the Daleks?"

    Voice of the Nightingale - իմ բլոգը

  13. #10
    Exterminate Rhayader-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.09.2006
    Հասցե
    Մակոնդո
    Տարիք
    37
    Գրառումներ
    6,277
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Արտ, կյանքում առաջին անգամ ուրախանում եմ, որ քո աշխատողը ես չեմ կլիենտիդ տեղում գանգով էնքան կխփեի ասֆալտին, որ չեղած ուղեղն ականջներից հոսի: Ես էլ հո քեզ նման խաղաղասեր մարդ չեմ
    "Sir, do you have a moment to talk about our lords and saviors the Daleks?"

    Voice of the Nightingale - իմ բլոգը

  14. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Մուշու (02.08.2015)

  15. #11
    Պատվավոր անդամ boooooooom-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.05.2009
    Հասցե
    Երևան
    Գրառումներ
    1,814
    Բլոգի գրառումներ
    2
    Mentioned
    9 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Վահե-91-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իմ կարծիքով վիրավորական արտահայտություն ա, ես որ կնեղվեի դրանից:
    Ուզում ա ասի, որ դու էնքան ցածր ես իրանից, որ իրան ինչով էլ օգնես, պարտավոր էիր:
    Կամ. «Դու էդքան չկաս որ ինձ օգնես. Ես որ ուզենամ քեզ էն օրը կգցեմ, որ կխնդրես, որ ինձ հաճոյանաս /չէ ոնց որ արդեն ինձնից եմ ավելացնում /
    Կարճ
    Կոնկրետ

  16. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Նաիրուհի (02.08.2015)

  17. #12
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Աթեիստ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Էսօր մի հաճախորդիս հետ եմ խոսում, որն ինձ ներկայացնում էր պահանջներ, որոնք իմ պարտականությունների մեջ չեն մտնում։
    Երբ ես հիշեցրի, որ նման բաները նախկինում անելիս արել եմ լավության կարգով, լսեցի մի արտահայտություն, որի իմաստը չեմ կարում հասկանամ։

    «Դու չես կարա ինձ լավություն անես»։

    Ասենք մարդն ընդունում ա, որ իրա տան կոմպը դզելը ես պարտավոր չէի, բայց որ աշխատողս դզեց, դա լավություն չէր, որովհետև «ես չեմ կարա իրան լավություն անեմ»։

    Էս արտահայտությունը մի քանի անգամ կրկնվեց։ Սկսում եմ կասկածել, որ դրանում ինչ որ իմ համար անհասկանալի իմաստ կա։

    Ո՞վ կարա բացատրի դրա իմաստը։
    Ես լսել էի հակառակը՝ չկա՞, ապեր, ինձնից լավություն ընդունելու: Ասենք, որ մի բան են ուզում անեն, դու չես ուզում, վերջին ինստանցիայի քֆուր ուտելու պես արտահայտություն էր, էլ ճար չկար, պիտի ընդունեիր մարդու լավությունը: Իմ ընկերներից մեկն էր ասում, մի երկու յոնջա, սուտի գողականը հարգող տղերք էին կողքով անցել, լսել էր :

  18. #13
    Ցինիկ Գալաթեա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.01.2008
    Հասցե
    -
    Գրառումներ
    6,144
    Բլոգի գրառումներ
    12
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բայց քեզ ինչի՞ ա թվում, թե մենակ քերականությունն ա հայերենի մաս։

    Մի արտահայտություն էլ կա, որ շատ եմ լսել, չնայած չգիտեմ՝ ինչքանով ա քյարթու, բայց, իմ կարծիքով, էլի էդ ոճի ա ու էլի անտրամաբանական. «Էդ քեզ չի հետաքրքրում»։ Էն որ, իբր, ուզում են ասել, որ դա քեզ չպիտի հետաքրքրի, բայց իրենց ասածից ստացվում ա, որ իրենք քեզնից լավ գիտեն, թե քեզ ինչն ա հետաքրքրում, ինչը՝ չէ ։

    Հ.Գ. Բայց ամեն դեպքում թեման ոնց որ թե սխալ բաժնում ա ։
    Դրա անգլերեն նմանոտ տարբերակը կա, որ ինձ դուր ա գալիս ճիշտն ասած։
    Որ ասում են՝ You don't wanna know that կամ you don't wanna do that.
    Բառացի ստացվում ա՝ դու չես ուզում էդ իմանաս/անես, ոնց որ քո տեղն ինքը որոշի, բայց ասածն էն ա որ՝ քեզ համար լավ կլիներ որ չիմանայիր/ չանեիր։
    Հավես բան ա։

  19. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Տրիբուն (03.08.2015)

  20. #14
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Գալաթեա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դրա անգլերեն նմանոտ տարբերակը կա, որ ինձ դուր ա գալիս ճիշտն ասած։
    Որ ասում են՝ You don't wanna know that կամ you don't wanna do that.
    Բառացի ստացվում ա՝ դու չես ուզում էդ իմանաս/անես, ոնց որ քո տեղն ինքը որոշի, բայց ասածն էն ա որ՝ քեզ համար լավ կլիներ որ չիմանայիր/ չանեիր։
    Հավես բան ա։
    Բայց էլի ներվայնացնող ա, որ ասում են:

  21. #15
    Ցինիկ Գալաթեա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.01.2008
    Հասցե
    -
    Գրառումներ
    6,144
    Բլոգի գրառումներ
    12
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բայց էլի ներվայնացնող ա, որ ասում են:
    Որոշ դիալոգների ժամանակ կարա ներվայնացնի, հա։
    Բայց որ դու ես ասում՝ հավես ա

  22. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Freeman (02.08.2015)

Էջ 1 2-ից 12 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •