Ընթերցանության ակումբ. 2-րդ գիրքը

[Գալաթեա]

Այս անգամ հարցմանը կմասնակցի ինը գիրք։
Հեղինակների ու գրքերի անունները գրել եմ անգլերենով՝ հայերեն թարգմանության մեջ թարգմանական իմաստափոխությունից հնարավորինս խուսափելու համար։

Mo Yan The Republic of Wine
Joseph Heller - Catch-22
Neil Gaiman Coraline
Jeffrey Eugenides Middlesex
john steinbeck grapes of wrath
John Irving - A Prayer for Owen Meany
daniel keyes The Minds of Billy Milligan
Stephen King Children Of The Corn
Chuck Palahniuk Choke

Թեման ստեծելուց մի պուճուր բայց կարևոր բացթողում եմ արել։
Շոտով կուղղվի

[impression]

աաաախ, Քորըլայն
կամ՝ կասեի աաաաաախ, Պալանիկ, բայց Չոքը էնքան էլ լավը չի

[StrangeLittleGirl]

Սկսե՞մ Օուեն Մինիի համար քարոզարշավը:
Ինչու՞ քվեարկել այդ գրքի օգտին:
1. Հեշտ ա կարդացվում
2. Ընդհանրապես, արժե Իրվինգ կարդալ: Մարդն օսկարակիր գրող է:
3. Օուեն Մինին հետաքրքիր կերպար է. փոքրամարմին, խելացի, բայց հավատացյալ
4. Գրքում կրոնի-բանի հետ կապված լիքը հարցեր են քննարկվում
5. Տատս էս գիրքը կարդացել ա, խորհուրդ ա տվել, որ կարդամ: Ընդհանրապես, ժամանակակիցներից իրան շատ քիչ բան ա դուր գալիս:

[Գալաթեա]

Հարցման պահով սխալ արեցի, հեսա ադմինացը կգա, կդզենք։
Չոկը Այվին ա առաջարկել/ափսոս չէի կարա ասեի՝ Չուկը/, ուրիշ բան առաջարկի Լիլ, մի հատ գործի տեղ ունենք։

[impression]

եթե անպայման Պալանիկ, կարելի ա Ուրվականները վերցնել կամ վերջին գիրքն իր, էլի մի շաաատ եսիմ ինչ չի, բայց հետաքրքիր ա կարդացվում, կոչվում ա beautiful you

[Moonwalker]

Հարցման պահով սխալ արեցի, հեսա ադմինացը կգա, կդզենք։

Բացեցի: ԻՀԿ, լրիվ անգլերեն ճիշտ չէր լինի հարցումը: Սենց ավելի տանելի ա: =D
Փակվելու համար մի շաբաթ եմ դրել հարցման, եթե պիտի փոխվի կամ տարբերակ ավելացվի, ասեք:

Հ.Գ. Բյուր, Սթայնբեքն էլ նենց ոչինչ նոբելյան մրցանակակիր ա, նենց որ your argument is invalid:

[Գալաթեա]

Մուն Պալանիկի առումով տարակարծություններ կան։
Մի հատ հասկանայինք՝ որն ենք դնում քվեարկության։

[StrangeLittleGirl]

Բա ու՞ր ա հարցումը:

[Գալաթեա]

Ժող Պալանիկին չեք կոնկրետացնո՞ւմ։
Թե ուզում եք՝ կարամ երեքն էլ ներառեմ քվեարկության մեջ։

[ivy]

Choke-ը չեմ կարդացել, բայց ուզում էի կարդալ, դրա համար էլ առաջարկել էի: Ըստ ռևյուների Fight Club-ից հետո ամենահաջողված գործն է:
Լիլը որ ասում է՝ լավը չի, կարող ենք հանել, մենակ Haunted-ը թողնել: Բայց դե ամեն մարդ ի վերջո իր ընկալումն ունի լավի ու վատի:
Beautiful you-ն ես որ հաստատ չէի ներառի ցուցակում, որովհետև լրիվ 18+ է:

[Դատարկություն]

Բարև ձեզ. այս անգամ ես էլ կմիանամ ընթերցանությանը:
Նշվածներից Քորըլայնն եմ կարդացել՝ լավն է, Choke-ը կարդացել եմ մոտ 20%-ով ու չեմ հավանել, Haunted-ն էլ եմ էլի մի էդքան կարդացել ու էլի չեմ հավանել: Ես Պալանիկից հլը որ մենակ Ֆայթ Քլաբն եմ հավանել (բացի էն երկուսից էլի կան, որ կիսատ եմ թողել):

Միդլսեքսի ու Բիլի Միլիգանի բանականությունների սկիզբները կարդացել եմ. մեր գուդրիդսի ընթերցանության ընտրված գրքերից են եղել: Կիսատ թողնելը գրքերի հետ կապ չի ունեցել:

Բացի Choke-ից ու Coraline-ից մյուս ցանկացած ընտրված գրքի կմիանամ:

[StrangeLittleGirl]

Բարև ձեզ. այս անգամ ես էլ կմիանամ ընթերցանությանը:
Նշվածներից Քորըլայնն եմ կարդացել՝ լավն է, Choke-ը կարդացել եմ մոտ 20%-ով ու չեմ հավանել, Haunted-ն էլ եմ էլի մի էդքան կարդացել ու էլի չեմ հավանել: Ես Պալանիկից հլը որ մենակ Ֆայթ Քլաբն եմ հավանել (բացի էն երկուսից էլի կան, որ կիսատ եմ թողել):

Միդլսեքսի ու Բիլի Միլիգանի բանականությունների սկիզբները կարդացել եմ. մեր գուդրիդսի ընթերցանության ընտրված գրքերից են եղել: Կիսատ թողնելը գրքերի հետ կապ չի ունեցել:

Բացի Choke-ից ու Coraline-ից մյուս ցանկացած ընտրված գրքի կմիանամ:

Դավ, արի վիզ դնենք, Միդլսեքսը վերջացնենք էլի անկախ նրանից, թե ինչ կընտրվի էս ամիս: Թե չէ մի տարի ա թթվել ա վրաս, շատ լավն ա, չեմ ուզում կիսատ թողնել, բայց հա արանքում ուրիշ գրքեր են հայտնվում:

[Դատարկություն]

Դավ, արի վիզ դնենք, Միդլսեքսը վերջացնենք էլի անկախ նրանից, թե ինչ կընտրվի էս ամիս: Թե չէ մի տարի ա թթվել ա վրաս, շատ լավն ա, չեմ ուզում կիսատ թողնել, բայց հա արանքում ուրիշ գրքեր են հայտնվում:

Բյուր, դե արի սպասենք տեսնենք որը կընտրվի, հետո նոր կարդանք էլի Ես հազիվ մեկ գիրք կարանամ միաժամանակ կարդամ:

[Գալաթեա]

Ես Փամուկը դեռ չեմ պրծել։
Դեռ ոչ մի գիրք տենց տրամադրված ձեռքս չեմ վերցրել, որ հեսա չտեսի պես կուլ եմ տալու, ու հետո որ տենց դանդաղ գնա։
Սպասիծե

[LisBeth]

Ես Փամուկը դեռ չեմ պրծել։
Դեռ ոչ մի գիրք տենց տրամադրված ձեռքս չեմ վերցրել, որ հեսա չտեսի պես կուլ եմ տալու, ու հետո որ տենց դանդաղ գնա։
Սպասիծե

Իմ ներվերը չի հերիքել, ես թողել եմ կիսատ, ընդ որում համարյա վերջերը: Մի քանի փորձից հետո, էլ չեմ էլ փորձում վերսկսեմ: Որոշել եմ հենց ինչ որ գիրք չգնա, մի երկու էջ Փամուկ կարդամ, դոպինգ էլի: