Միլան Կունդերա

[Ուլուանա]

Կունդերայից մի պատմվածք եմ կարդացել՝ "The hitchhiking game"։ Շատ եմ հավանել։ Մարդու հոգեկանը փորփրելու վարպետ ա։ Գրելաոճն էլ ա դուրս եկել։

Ի դեպ, որևէ մեկը կարդացե՞լ ա էդ գործը։

[Դատարկություն]

Ես երկու գործ եմ լրիվ կարդացել՝ «Անգիտությունն» ու «Ինքնությունը», երկու գիրք էլ մոտ 1/8-ի չափով՝ «Գոյության սարսափելի թեթևությունն» ու «Անմահությունը»: Անգիտությունը շատ եմ հավանել, փիլիսոփայական պահերը, որ մեծ մասին վանել են, ինձ ընդհակառակը՝ շատ են դուր եկել: Մեկ էլ սիմվոլիզմն էր դզում, լիքը մանր պատմությունները, որ սյուժեին զուգահեռ պատմվում էին, Ոդիսևսի պատմության մեկնաբանությունը, կոմպոզիտորի պահը ու սրա նման մյուս բաները, որոնք ընդհանուր կարոտի (կամ նոստալգիայի) ու օտարության մթնոլորտ էին ստեղծում ու եղածն ավելի սրում: Ինքնությունը էդքան չեմ հավանել. ինքնության մեջ վերջին գրածս բաները քիչ են ու ավելի շատ են զգացմունքային պահերը, որոնցից ես տենց գլուխ չեմ հանում: Ու ինձ մի տեսակ, թվում ա, որ ես անմահությունը շատ կհավանեի, եթե մի քիչ էլ կարդայի: Բայց ես ավելի շատ կուզեի «Անգիտությունը» մի անգամ էլ կարդամ: Մեկին գիտեմ, որ «Անգիտության» գիրքը ունի, բայց էդ գիրքը օտարության մեջ ա պահում, անընդհատ ուրիշներին ա տալիս, որ կարդան, իր մոտ չի պահում, գրքին վերաբերվում ա գրքի մեջի գրածի պես: Ինձ թվում ա, հավես բան ա մտածել:

[StrangeLittleGirl]

Ես երկու գործ եմ լրիվ կարդացել՝ «Անգիտությունն» ու «Ինքնությունը», երկու գիրք էլ մոտ 1/8-ի չափով՝ «Գոյության սարսափելի թեթևությունն» ու «Անմահությունը»: Անգիտությունը շատ եմ հավանել, փիլիսոփայական պահերը, որ մեծ մասին վանել են, ինձ ընդհակառակը՝ շատ են դուր եկել: Մեկ էլ սիմվոլիզմն էր դզում, լիքը մանր պատմությունները, որ սյուժեին զուգահեռ պատմվում էին, Ոդիսևսի պատմության մեկնաբանությունը, կոմպոզիտորի պահը ու սրա նման մյուս բաները, որոնք ընդհանուր կարոտի (կամ նոստալգիայի) ու օտարության մթնոլորտ էին ստեղծում ու եղածն ավելի սրում: Ինքնությունը էդքան չեմ հավանել. ինքնության մեջ վերջին գրածս բաները քիչ են ու ավելի շատ են զգացմունքային պահերը, որոնցից ես տենց գլուխ չեմ հանում: Ու ինձ մի տեսակ, թվում ա, որ ես անմահությունը շատ կհավանեի, եթե մի քիչ էլ կարդայի: Բայց ես ավելի շատ կուզեի «Անգիտությունը» մի անգամ էլ կարդամ: Մեկին գիտեմ, որ «Անգիտության» գիրքը ունի, բայց էդ գիրքը օտարության մեջ ա պահում, անընդհատ ուրիշներին ա տալիս, որ կարդան, իր մոտ չի պահում, գրքին վերաբերվում ա գրքի մեջի գրածի պես: Ինձ թվում ա, հավես բան ա մտածել:

Լավ բռնացրեցի «Անմահությունն» իրար հետ չէի՞նք կարդում: Փաստորեն տենց էլ չվերջացրեցիր:
«Անգիտությունն» օտարության մեջ պահելը հավես գաղափար ա: Ո՞վ ա էդ մեկը, ես ուզում եմ հետը ծանոթանալ

[StrangeLittleGirl]

Կունդերայից մի պատմվածք եմ կարդացել՝ "The hitchhiking game"։ Շատ եմ հավանել։ Մարդու հոգեկանը փորփրելու վարպետ ա։ Գրելաոճն էլ ա դուրս եկել։

Ի դեպ, որևէ մեկը կարդացե՞լ ա էդ գործը։

Հա, ինքը շատ լավ ա փորում մարդու ներսը: Չեմ կարդացել իրա պատմվածքներից, բայց լավ միտք ա, երևի արժե կարդալ: Իրա պատմվածքների ժողովածուի՞ց ա (կարծեմ մի հատ ա տպել):

[Դատարկություն]

Լավ բռնացրեցի «Անմահությունն» իրար հետ չէի՞նք կարդում: Փաստորեն տենց էլ չվերջացրեցիր:
«Անգիտությունն» օտարության մեջ պահելը հավես գաղափար ա: Ո՞վ ա էդ մեկը, ես ուզում եմ հետը ծանոթանալ

Դե հենց իրար հետ կարդալուց սկսել եմ ու թողել էլի Բայց լավն ա՞ անմահության վերջը:
Չեմ ասի, ով ա էդ մեկը

[Վոլտերա]

Ես հիշեցի էդ անմահությունը, թարգմանած հատվածներ եմ կարդացել https://haso63.wordpress.com/tag/%D5...5%D6%80%D5%A1/ստեղից: Ու ինչքան հիշում եմ` հավանել էի, բայց էդքան շատ չէ, թե չէ հաստատ լրիվ վեպը կկարդայի:

[Դատարկություն]

Ես հիշեցի էդ անմահությունը, թարգմանած հատվածներ եմ կարդացել https://haso63.wordpress.com/tag/%D5...5%D6%80%D5%A1/ստեղից: Ու ինչքան հիշում եմ` հավանել էի, բայց էդքան շատ չէ, թե չէ հաստատ լրիվ վեպը կկարդայի:

Հլը կնայեմ, տեսնեմ ինչ հատվածներ կան: Բայց դու «Անգիտությունը», ինձ թվում ա, կհավանես, որ մի օր ուզենաս Կունդերա կարդալ, բայց որ մեջը սենտիմենտալ բաներ քիչ լինեն ու լիքը օտարացում լինի՝ Անգիտությունը կկարդաս

[Վոլտերա]

Հլը կնայեմ, տեսնեմ ինչ հատվածներ կան: Բայց դու «Անգիտությունը», ինձ թվում ա, կհավանես, որ մի օր ուզենաս Կունդերա կարդալ, բայց որ մեջը սենտիմենտալ բաներ քիչ լինեն ու լիքը օտարացում լինի՝ Անգիտությունը կկարդաս

Հա, նայի, ըտեղ մի հատ մաս կա, ասում ա ՝ դու քո գերեզմանափորի սրամիտ գործընկերն ես, բայց չեմ հիշում էդ ինչ մոմենտով ա ասում, բայց տպավորվել ա, մեկ էլ ինչ որ Պոյին եմ հիշում ըտեղ: Էս մի տարի ա ինչ կարդում եմ՝ մեջը սենտիմենտալ բաներ քիչ են ու լիքը օտարացում ա… Հենա էն Րյուին մի տաս էջ ա մնացել, չեմ կարում պրծնեմ: Թայգերի աչքից հեռու, թե չէ հեսա ինձ էլ կգա բացասական վարկանիշ տալու :Դ

[StrangeLittleGirl]

Դե հենց իրար հետ կարդալուց սկսել եմ ու թողել էլի Բայց լավն ա՞ անմահության վերջը:
Չեմ ասի, ով ա էդ մեկը

Չեմ հիշում ոնց ա վերջանում ավելի շուտ, պատմության վերջը հիշում եմ, բայց դա մեջտեղներում ա լինում: Իսկ հետո արդեն կունդերայական սյուռ կայֆեր են:

Իիիիի՜, ասա ով ա յա:

[laro]

Մի քանի օր առաջ ֆիզիս դասախոսից եմ լսել էս գրողի մասին Հետաքրքրեց կկարդամ Ամառը իհարկե

[StrangeLittleGirl]

Մի քանի օր առաջ ֆիզիս դասախոսից եմ լսել էս գրողի մասին Հետաքրքրեց կկարդամ Ամառը իհարկե

Վայ, էդ ո՞վ ա ձեր ֆիզի դասախոսը, որ էդքան ճաշակով ա: Ո՞ր մեկը խորհուրդ տվեց ու ի՞նչ կոնտեքստում:

[laro]

Վայ, էդ ո՞վ ա ձեր ֆիզի դասախոսը, որ էդքան ճաշակով ա: Ո՞ր մեկը խորհուրդ տվեց ու ի՞նչ կոնտեքստում:

Դե վերջի դասն էր, դաս չէին ուզում անել, սկսեցինք խոսել Ասեց, որ մեր գլխին միանգամից լցնում են լիքը ինֆորմացիա ու մեզ չեն սովորացնում սովորել և այլն, ասեց, որ իր թոռնիկների համար փորձում է հետաքրքիր գրքեր գտնել ու տենց: Հետո ասեց, որ անպայման ուսումն արտերկրում շարունակենք, հետո նորից վերադառնանաք: Ու ասեց, որ գնալուց հետո ես հասկանում ինչ նշանակություն ուներ քո համար քո երկոիրը ու հիշեց Կունդերային, որ Չեխիայից արտագաղթել էր ու որ արտագաղթելուց առաջ գրվածն ու հետոն իրարից շատ տարբերվում են: Ու էդպիսի բաներ Հա ֆիզիս դասախոսը Հասմիկ Աշոտովնան էր Ես իրանից անկեղծ ասած չէի սպասում....

[StrangeLittleGirl]

Դե վերջի դասն էր, դաս չէին ուզում անել, սկսեցինք խոսել Ասեց, որ մեր գլխին միանգամից լցնում են լիքը ինֆորմացիա ու մեզ չեն սովորացնում սովորել և այլն, ասեց, որ իր թոռնիկների համար փորձում է հետաքրքիր գրքեր գտնել ու տենց: Հետո ասեց, որ անպայման ուսումն արտերկրում շարունակենք, հետո նորից վերադառնանաք: Ու ասեց, որ գնալուց հետո ես հասկանում ինչ նշանակություն ուներ քո համար քո երկոիրը ու հիշեց Կունդերային, որ Չեխիայից արտագաղթել էր ու որ արտագաղթելուց առաջ գրվածն ու հետոն իրարից շատ տարբերվում են: Ու էդպիսի բաներ Հա ֆիզիս դասախոսը Հասմիկ Աշոտովնան էր Ես իրանից անկեղծ ասած չէի սպասում....

Հա, փաստորեն «Անտեղյակությանն» ա հղում արել: Կարդա անպայման, բայց էդ գիրքը սիրելու համար պետք ա առնվազն մի անգամ Հայաստանից գնացած ու հետ էկած լինել:
Դու տենց մի նայի մեր դասախոսներին: Տեսական ամբիոնների դասախոսների մեծ մասը շատ ինտելեկտուալ ու հետաքրքիր տիպեր են ու լիքը կարդում են:

[laro]

Հա, փաստորեն «Անտեղյակությանն» ա հղում արել: Կարդա անպայման, բայց էդ գիրքը սիրելու համար պետք ա առնվազն մի անգամ Հայաստանից գնացած ու հետ էկած լինել:
Դու տենց մի նայի մեր դասախոսներին: Տեսական ամբիոնների դասախոսների մեծ մասը շատ ինտելեկտուալ ու հետաքրքիր տիպեր են ու լիքը կարդում են:

Բյուր հենց քննություններս լավ հանձնեմ դու ինձ նվեր կանես չէ՞. ընտիր գրքերի շարք երկու ամսում կարդալու համար

[StrangeLittleGirl]

Բյուր հենց քննություններս լավ հանձնեմ դու ինձ նվեր կանես չէ՞. ընտիր գրքերի շարք երկու ամսում կարդալու համար

Հա, բայց եթե Կունդերա ես ուզում, «Էության անտանելի թեթևությունն» եմ խորհուրդ տալու: «Անտեղյակությունը» պահի հետոյի: Ոնց էլ չլնի, մի օր դու էլ կարտագաղթես