User Tag List

Նայել հարցման արդյունքները: Ո՞ր տարբերակ(ներ)ն եք ամենաշատը հավանում.

Քվեարկողներ
18. Դուք չեք կարող մասնակցել այս հարցմանը
  • Տարբերակ 1. Ռուտին- Sambitbaba

    17 94.44%
  • Տարբերակ 2. Գողը գողից գողացավ, իսկ զարմացողը մեռել էր- Lisbeth

    4 22.22%
  • Տարբերակ 3. Սարի Մարգում- Smokie

    6 33.33%
  • Տարբերակ 4. Պիես Ակումբի համար-Գալաթեա

    8 44.44%
Մի քանի ընտրության հնարավորությամբ հարցում
Էջ 5 26-ից ԱռաջինԱռաջին 12345678915 ... ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 61 համարից մինչև 75 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 376 հատից

Թեմա: Պիես. քննարկումներ և քվեարկություն

  1. #61
    Պատվավոր անդամ Mephistopheles-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.05.2008
    Գրառումներ
    13,910
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բայց նույն գրողը կարա գրի լավ պիեսներ՝ նախատեսված ավելի շատ ընթերցանության համար, ու նաև լավ պիենսեր, որոնք կարան մեծ հաջողություն ունենալ բեմում. կան նման օրինակներ: Իսկ սեռերի, ժանրերի սահմանազատման մասով՝ եսիմ, ես կարծում եմ ժամանակի ընթացքում էդ սահմանները ընդհակառակը լուծարվում են, պայմանականությունները կորչում են, ես որ էդ տարբերակին եմ կոմղ, դրա համար եմ ասում՝ ուզո՞ւմ ես պատմվածք անվանի, քո նշած ապուշը նախապես հո որպես պիես չի գրվել, իսկ դու ունկնդրել ես ՌԱԴԻՈբեմադրություն, իսկ թատրոնը ենթադրում ա նախ և առաջ տեսնվել՝ տեսարան, ընդ որում անմիջապես տեղում բեմադրվող, չես կարող ռադիոյով կամ հեռուստատեսությամբ նայել, պիեսը, համենայն դեպս ի սկզբանե, դրա համար չի նախատեսված եղել, բայց քո ասած տեխնոլոգիաները ամեն ինչ էնքան են խառնում, սահմանները լուծարում, քո լսածը ռադիոբեմադրություն էր, իսկ դրանից հետո երկու քաղաքական գործիչ նույն ռադիոյով բանավիճում են, գուցե նախապես փոխպայմանավորված, բայց դա էլ արդեն քաղաքական բանավե՞ճ ա: Դե արի գլուխ հանի, խառն ա, Մեֆ, խառը:

    Ռադիոյի համար գրված տեքստում իհարկե հեղինակի ռեմարկները միմիկայի մաիսն ավելորդ կլինեն:
    Շին, դու սխալ չես անում, ալյ մակերեսային ես մոտենում… այսինքն եթե գրող ա՝ ամեն ինչ կարա գրի… տեսականորեն հա, բայց պրակտիկորեն տենց չի… գրողներ կան որ իրանց պիեսներով են հայտնի գրողներ էլ կան որ պիես գրել են, բայց հայտնի չեն դրանցով, ընդհակառակը իրանց մյուս գործերը, ոչ պիեսային, բեմականացվել են կամ կինո են նկարել, բայց պիեսները չեն ձգել… մի բան կա, չէ՞ որ տենց ա…

    հետո…

    տեխնոլոգինաերն էնքան են զարգացել որ մասնագիտությունները շատացել են, օրինակ գիտության բնագավառն էնքան առաջ ա գնացել ու ընդլայնվել որ հազար ու մի մասնագիտություն ա առաջացել ասենք օրինակ ֆիզիկայի կամ բժշկության բնագավառում ու մարդիկ արդեն նեղ մասնագիտանում են էս կամ էն ենթաճյուղի մեջ…

    …նույնը "գրականության" մեջ ա արվում… կարաս պիես գրես, կարաս կինոյի համար սցենար գրես, կարաս շոույի համար գրես, կարաս սերիալների համար գրես… սրանք տարբեր բաներ են, տարբեր խնդիրներ են լուծում ու տարբեր կարդացող/դիտողի համար են գրվում… շատ հաճախ էդ գրողները լրիվ տարբեր համայնքների հետ են շփվում… պատմվածքը, բանաստեղծությունը, վեպը, նովելը սրանք վերջնական պրոդուկտ են, բայց սցենարը, պիեսը, կամ շոույի համար գրված տեքստը վերջնական պրոդուկտ չի ու կախված կատարողից կարա փոխվի ու շատ հաճախ փոխվում ա… նույնիսկ շատ հաճախ դրանք գրվում են նկատի ունենալով որոշակի կատարողի… պիեսի վրա թատերական համայնքը մեծ նշանակություն ունի, այսպես ասած հաճախորդ/պատվիրատուն…

    ժամանակին թատրոնը եղել համ արվեստ համ ժամանցի ասպարեզ, բայց ժամանակի ընթացքում երբ կինոն մեջտեղ եկավ, ռադիոն մեջտեղ եկավ, թատրոնի բնույթը սկսեց փոխվել… կինոն ու ռադիոն ավելի հասանելի դարձան մասսաների համար որն առաջ թատրոնն էր իր վրա վերցնում… թատրոնը ամեն ներկայացում կենդանի մարդիկ էին խաղում, բայց կինոն ու ռադիոն մի անգամ որ նկարես ու ձայնագրես 1000 անգամ կարաս ցույց տաս… էլ չեմ ասում որ յություբը մեջտեղ եկավ…

    նենց որ ասել որ գրող ա ամեն ինչ էլ կգրի կամ պիեսը կարդալու համար ա էդքամ էլ ճիշտ չի…

  2. #62
    Պատվավոր անդամ Mephistopheles-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.05.2008
    Գրառումներ
    13,910
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ռուտինը Մեֆն ա գրել:
    բայց դու ինչ անսլուխ մարդ դուրս եկար…

  3. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    ivy (19.03.2015)

  4. #63
    Պատվավոր անդամ Sambitbaba-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    14.08.2010
    Գրառումներ
    5,092
    Mentioned
    10 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Իսկ ես անհամբեր սպասում էի Գալի պիեսին...
    Մեր ցավն այն է, որ մենք կարծում ենք, որ հոգևոր լինելն ընտրության հարց է, այլ ոչ մեր էությունը: (մի հաղորդատվությունից)
    http://www.akumb.am/showthread.php/60784, http://www.akumb.am/showthread.php/56471
    http://www.akumb.am/showthread.php/61017, http://www.akumb.am/showthread.php/57267

  5. #64
    .. ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    9,751
    Mentioned
    38 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Արևմտահայերենը, ինչպես և արևելահայերենը, տարբեր բարբառներ ունի։
    Սիրիայի հայերը մի լեզվով են խոսում, Իրանինը՝ մի ուրիշ, Լիբանանում՝ մեկ այլ և այլն։
    Վստա՞հ եք, որ դուք ինքներդ տիրապետում եք էդ լեզվի բոլոր դրսևորումներին՝ էս պիեսի լեզուն քննադատել կարողանալու համար։
    Վերջին խմբագրող՝ ivy: 19.03.2015, 09:23:

  6. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Sambitbaba (19.03.2015), Արէա (19.03.2015)

  7. #65
    .. ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    9,751
    Mentioned
    38 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Կլօրն ո՞ւր կորավ

  8. #66
    Պատվավոր անդամ
    Շինարար-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,425
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Արևմտահայերենը, ինչպես և արևելահայերենը, տարբեր բարբառներ ունի։
    Սիրիայի հայերը մի լեզվով են խոսում, Իրանինը՝ մի ուրիշ, Լիբանանում՝ մեկ այլ և այլն։
    Վստա՞հ եք, որ դուք ինքներդ տիրապետում եք էդ լեզվի բոլոր դրսևորումներին՝ էս պիեսի լեզուն քննադատել կարողանալու համար։
    Այվ, եթե ինձ նկատի ունես՝ չէ, վստահ չեմ ու ընդգծել եմ իմ գրածում էդ մասին: Hարցի իմաստը չհասկացա մի բանի մասին, ինչի մասին արդեն արտահայտվել եմ: Ընդամենը գրել եմ, որ դա իմ իմացած արևմտահայերենին նման չէր, ու դա ինձ խանգարեց կարդալ, ու եթե չես տիրապետում է որևէ լեզվի, չարժե գրել էդ լեզվով, բայց գուցե արևմտահայերենի մասին իմ պատկերացումներն են սխալ: Որտեղ ա էստեղ քննադատությունը:
    Վերջին խմբագրող՝ Շինարար: 19.03.2015, 11:02:

  9. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    ivy (19.03.2015)

  10. #67
    Պատվավոր անդամ
    Շինարար-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,425
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Mephistopheles-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Շին, դու սխալ չես անում, ալյ մակերեսային ես մոտենում… այսինքն եթե գրող ա՝ ամեն ինչ կարա գրի… տեսականորեն հա, բայց պրակտիկորեն տենց չի… գրողներ կան որ իրանց պիեսներով են հայտնի գրողներ էլ կան որ պիես գրել են, բայց հայտնի չեն դրանցով, ընդհակառակը իրանց մյուս գործերը, ոչ պիեսային, բեմականացվել են կամ կինո են նկարել, բայց պիեսները չեն ձգել… մի բան կա, չէ՞ որ տենց ա…

    հետո…

    տեխնոլոգինաերն էնքան են զարգացել որ մասնագիտությունները շատացել են, օրինակ գիտության բնագավառն էնքան առաջ ա գնացել ու ընդլայնվել որ հազար ու մի մասնագիտություն ա առաջացել ասենք օրինակ ֆիզիկայի կամ բժշկության բնագավառում ու մարդիկ արդեն նեղ մասնագիտանում են էս կամ էն ենթաճյուղի մեջ…

    …նույնը "գրականության" մեջ ա արվում… կարաս պիես գրես, կարաս կինոյի համար սցենար գրես, կարաս շոույի համար գրես, կարաս սերիալների համար գրես… սրանք տարբեր բաներ են, տարբեր խնդիրներ են լուծում ու տարբեր կարդացող/դիտողի համար են գրվում… շատ հաճախ էդ գրողները լրիվ տարբեր համայնքների հետ են շփվում… պատմվածքը, բանաստեղծությունը, վեպը, նովելը սրանք վերջնական պրոդուկտ են, բայց սցենարը, պիեսը, կամ շոույի համար գրված տեքստը վերջնական պրոդուկտ չի ու կախված կատարողից կարա փոխվի ու շատ հաճախ փոխվում ա… նույնիսկ շատ հաճախ դրանք գրվում են նկատի ունենալով որոշակի կատարողի… պիեսի վրա թատերական համայնքը մեծ նշանակություն ունի, այսպես ասած հաճախորդ/պատվիրատուն…

    ժամանակին թատրոնը եղել համ արվեստ համ ժամանցի ասպարեզ, բայց ժամանակի ընթացքում երբ կինոն մեջտեղ եկավ, ռադիոն մեջտեղ եկավ, թատրոնի բնույթը սկսեց փոխվել… կինոն ու ռադիոն ավելի հասանելի դարձան մասսաների համար որն առաջ թատրոնն էր իր վրա վերցնում… թատրոնը ամեն ներկայացում կենդանի մարդիկ էին խաղում, բայց կինոն ու ռադիոն մի անգամ որ նկարես ու ձայնագրես 1000 անգամ կարաս ցույց տաս… էլ չեմ ասում որ յություբը մեջտեղ եկավ…

    նենց որ ասել որ գրող ա ամեն ինչ էլ կգրի կամ պիեսը կարդալու համար ա էդքամ էլ ճիշտ չի…
    Մեֆ, հաստա՞տ ինձ ես պատասխանել:

  11. #68
    Պատվավոր անդամ
    Շինարար-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,425
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Էրեխեք, կներեք, քննարկման ժամանակ երբ քո ասածի հետ կապ չունեցող բաներով քեզ հակադարձում են, ու չգիտես, թե ինչ պատասխանես, ահագին հոգնացնող ա, էդ խնդիրը շատ եմ ընդգծել ակումբի քննարկումների ժամանակ ու հիմնականում հենց էդ ա ինձ հետ պահում մասնակցելուց, որ փոխանակ զրուցես, հա պիտի բացատրես, որ ես էդ չէի ասում:
    Վերջին խմբագրող՝ Շինարար: 19.03.2015, 11:01:

  12. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Աթեիստ (19.03.2015)

  13. #69
    Պատվավոր անդամ Mephistopheles-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.05.2008
    Գրառումներ
    13,910
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մեֆ, հաստա՞տ ինձ ես պատասխանել:
    Շին, եթե էս դու ես գրել ուրեմն քեզ եմ պատասխանել…

    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բայց նույն գրողը կարա գրի լավ պիեսներ՝ նախատեսված ավելի շատ ընթերցանության համար, ու նաև լավ պիենսեր, որոնք կարան մեծ հաջողություն ունենալ բեմում. կան նման օրինակներ: Իսկ սեռերի, ժանրերի սահմանազատման մասով՝ եսիմ, ես կարծում եմ ժամանակի ընթացքում էդ սահմանները ընդհակառակը լուծարվում են, պայմանականությունները կորչում են, ես որ էդ տարբերակին եմ կոմղ, դրա համար եմ ասում՝ ուզո՞ւմ ես պատմվածք անվանի, քո նշած ապուշը նախապես հո որպես պիես չի գրվել, իսկ դու ունկնդրել ես ՌԱԴԻՈբեմադրություն, իսկ թատրոնը ենթադրում ա նախ և առաջ տեսնվել՝ տեսարան, ընդ որում անմիջապես տեղում բեմադրվող, չես կարող ռադիոյով կամ հեռուստատեսությամբ նայել, պիեսը, համենայն դեպս ի սկզբանե, դրա համար չի նախատեսված եղել, բայց քո ասած տեխնոլոգիաները ամեն ինչ էնքան են խառնում, սահմանները լուծարում, քո լսածը ռադիոբեմադրություն էր, իսկ դրանից հետո երկու քաղաքական գործիչ նույն ռադիոյով բանավիճում են, գուցե նախապես փոխպայմանավորված, բայց դա էլ արդեն քաղաքական բանավե՞ճ ա: Դե արի գլուխ հանի, խառն ա, Մեֆ, խառը:

    Ռադիոյի համար գրված տեքստում իհարկե հեղինակի ռեմարկները միմիկայի մաիսն ավելորդ կլինեն:

    ապուշի համար էլ ասեմ… Դոսոտևսկին պիես չի գրել, բայց բեմականացնելու համար մի հատ մարդ BBC-ից վերցրել ու դա դարձրել ա պիես, ռադիոյի համար… առանց բանասացի… դա մասնագիտություն ա… սահմանները չեն լուծարվում, նորերն են առաջանում…

    "կարդալու համար գրված" պիեսները պիեսների լավ, տիպիկ օրինականեր չեն… քո ասած Շեքսպիրը հենց բեմադրվելու համար ա գրել ու ինքը հենց դերասան էլ եղել ա…

  14. #70
    Պատվավոր անդամ
    Շինարար-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,425
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Mephistopheles-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Շին, եթե էս դու ես գրել ուրեմն քեզ եմ պատասխանել…




    ապուշի համար էլ ասեմ… Դոսոտևսկին պիես չի գրել, բայց բեմականացնելու համար մի հատ մարդ BBC-ից վերցրել ու դա դարձրել ա պիես, ռադիոյի համար… առանց բանասացի… դա մասնագիտություն ա… սահմանները չեն լուծարվում, նորերն են առաջանում…

    "կարդալու համար գրված" պիեսները պիեսների լավ, տիպիկ օրինականեր չեն… քո ասած Շեքսպիրը հենց բեմադրվելու համար ա գրել ու ինքը հենց դերասան էլ եղել ա…
    Մեֆ ջան, մի վերջին անգամ, տենց էլ քո ընդգծածներում չգտա, թե որտեղ եմ ասել՝ եթե գրող ա ամեն ինչ էլ կգրի, իհարկե էդպես ասելը սխալ ա, շատ վիճելի ու հեշտ հերքելի, բայց մեր զրույցում խնդիրն էն ա, որ ես տենց բան չեմ ասել ու չէի էլ ասի երբեք: Մենք զրույցում իրար չենք հասկանում, որովհետև ես ուզում եմ արվեստը մի քիչ ավելի ազատ լինի էնպես, ոնց որ հենց կա էլ, ու բոլոր էդ տերմիններին խիստ պայմանականորեն եմ մոտենում էնպես, ոնց որ կան, իսկ դու ասում ես՝ եթե պիես, սենց ու վերջ, ինձ համար դա ընդունելի ա, ես դա չեմ մերժում, դրա համար չեմ կարողանում հասկանալ, երբ ասում ես՝ սխալ ես, ես ասում եմ՝ էս էլ կա բայց, ուզենք, թե չուզենք, ու ախր իրոք կա: Ախր սաղ խնդիրն էն ա, որ ես վիճելու տեղ չեմ թողնում, որովհետև ընդունում եմ բոլոր տարբերակների, տեսակետների գոյության իրավունքը, իսկ դու ասում ես՝ սխալ ես, ճիշտը մեկն ա, ու էն իմ մոտ ա, քո չոր սահմանումը խորքային ա, իմ սահմաններ չընդունելը մակերեսային, բան չեմ ասում Հարգանքներս:
    Վերջին խմբագրող՝ Շինարար: 19.03.2015, 12:01:

  15. #71
    Պատվավոր անդամ Mephistopheles-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.05.2008
    Գրառումներ
    13,910
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մեֆ ջան, մի վերջին անգամ, տենց էլ քո ընդգծածներում չգտա, թե որտեղ եմ ասել՝ եթե գրող ա ամեն ինչ էլ կգրի, իհարկե էդպես ասելը սխալ ա, շատ վիճելի ու հեշտ հերքելի, բայց մեր զրույցում խնդիրն էն ա, որ ես տենց բան չեմ ասել ու չէի էլ ասի երբեք: Մենք զրույցում իրար չենք հասկանում, որովհետև ես ուզում եմ արվեստը մի քիչ ավելի ազատ լինի էնպես, ոնց որ հենց կա էլ, ու բոլոր էդ տերմիններին խիստ պայմանականորեն եմ մոտենում էնպես, ոնց որ կան, իսկ դու ասում ես՝ եթե պիես, սենց ու վերջ, ինձ համար դա ընդունելի ա, ես դա չեմ մերժում, դրա համար չեմ կարողանում հասկանալ, երբ ասում ես՝ սխալ ես, ես ասում եմ՝ էս էլ կա բայց, ուզենք, թե չուզենք, ու ախր իրոք կա: Ախր սաղ խնդիրն էն ա, որ ես վիճելու տեղ չեմ թողնում, որովհետև ընդունում եմ բոլոր տարբերակների, տեսակետների գոյության իրավունքը, իսկ դու ասում ես՝ սխալ ես, ճիշտը մեկն ա, ու էն իմ մոտ ա, քո չոր սահմանումը խորքային ա, իմ սահմաններ չընդունելը մակերեսային, բան չեմ ասում Հարգանքներս:
    Շին ջան… ասեմ, հիմնականում սաղ էկավ նրանից որ ասեցիր, "Իսկ որ պիեսը նախ և առաջ ընթերցելու համար ա գրվում, եթե հեղինակը նախ և առաջ գրող ա, ինձ թվումա՝ լրիվ բնական ա:"… էն որ հեղինակը գրող ա ընդհանուր իմաստով՝ ճիշտ ա… բայց էն որ պիեսը նախ և առաջ գրվում ա կարդալու համար չի համապատասխանում իրականությանը…

    իրականում գրողները նկարիչները ու մնացած ստեղծագործողները չեն գրում կամ ստեղծագործում որ իրանց կարդան կամ նայեն կամ եսիմինչ անեն… էդ ավելի շատ ինքնարտահայտման ձև ա որ փորձում են մարդկանց հասցնել…
    Վերջին խմբագրող՝ Mephistopheles: 19.03.2015, 12:21:

  16. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Շինարար (19.03.2015)

  17. #72
    Պատվավոր անդամ
    Շինարար-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,425
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Mephistopheles-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Շին ջան… ասեմ, հիմնականում սաղ էկավ նրանից որ ասեցիր, "Իսկ որ պիեսը նախ և առաջ ընթերցելու համար ա գրվում, եթե հեղինակը նախ և առաջ գրող ա, ինձ թվումա՝ լրիվ բնական ա:"… էն որ հեղինակը գրող ա ընդհանուր իմաստով՝ ճիշտ ա… բայց էն որ պիեսը նախ և առաջ գրվում ա կարդալու համար չի համապատասխանում իրականությանը…
    Գուցե, ես ամեն դեպքում պնդում եմ, որ եթե հեղինակը նախ և առաջ գրող ա, ուրեմն շատ հնարավոր ա, որ նախ և առաջ գրի ի նկատի ունենալով կարդալը, ինքը գրող ա, դերասան ու բեմադրող չի: Ուրիշ բան եթե ընդգծած չլինեի նախ և առաջ գրող լինելը, ընդ որում՝ նույնիսկ ընդգծել եմ, որ ինձ ա էդպես ընդամնեը թվում, դեռ մի բան էլ ինձ թվում ա, որ եթե էդպես ա անում, դալրիվ բնական ա, ինչը չի նշանակում, եթե էդպես չլինի, անբնական կլինի… Հաստա՞տ էդքան լավ եմ ձևակերպել միտքս, շատ դուրըս եկավ Ամեն դեպքում, ակումբի պիեսների առաջ էսօրվա դրությամբ այլ պահանջ դնելը, քան կարդալի լինելը, եսիմ, ինչքանո՞վ ա ճիշտ: Մի անգամ էլ եմ ասում, էն մոտեցումը, որ դու ունես, իրոք գոյություն ունի, օդից բաներ չես խոսում հո… Բայց էն ինչ ես եմ ասում, ես ասում եմ՝ էս մոտեցումն էլ գոյություն ունի, ընդամենը փաստ եմ արձանագրում, ու չեմ կարողանում հասկանալ, թե ոնց կարող ա իմ ասածը էդ դեպքում սխալ լինի, եթե ախր հաստատ գիտեմ, որ տենց բան կա: Բայց ընդհանուր մերսի քննարկման համար, հանաք հանաք ահագին խոսացինք:

  18. #73
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    23,858
    Բլոգի գրառումներ
    17
    Mentioned
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Արևմտահայերենը, ինչպես և արևելահայերենը, տարբեր բարբառներ ունի։
    Սիրիայի հայերը մի լեզվով են խոսում, Իրանինը՝ մի ուրիշ, Լիբանանում՝ մեկ այլ և այլն։
    Վստա՞հ եք, որ դուք ինքներդ տիրապետում եք էդ լեզվի բոլոր դրսևորումներին՝ էս պիեսի լեզուն քննադատել կարողանալու համար։
    Ռիփ, Պարսկաստանինն արևմտահայերեն չի, արևելահայերեն ա: Դա մեկ: Երկրորդ, հա, ես բավականաչափ գիտեմ արևմտահայերենի քերականություն, որ սխալները բռնեմ: Ամբողջ պիեսի արևմտահայերեն հատվածներում լիքը տեղերում արևելահայերեն ա պլստացրած: Եթե չալարեմ, կարամ սաղ բոլդով ցույց տամ: Էլ չեմ ասում, որ եթե արևելահայերենը կարելի ա դասական ուղղագրությամբ գրել, էդքան սարսափելի չի, ապա արևմտահայերենն աբեղյանականով ուղղակի անթույլատրելի ա:

    Ու պիեսի լեզվից հստակ երևում ա, որ հեղինակը ոչ թե կոնկրետ բարբառ ա վերցրել, այլ արևմտահայերենի իր պատկերացումները, տեղ-տեղ հստակ արևելահայերեն համարժեքներ գրելով ու ստանալով շատ կեղծ լեզու:
    Վերջին խմբագրող՝ StrangeLittleGirl: 19.03.2015, 12:52:

  19. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Աթեիստ (19.03.2015)

  20. #74
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    23,858
    Բլոգի գրառումներ
    17
    Mentioned
    28 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Արևմտահայերենը, ինչպես և արևելահայերենը, տարբեր բարբառներ ունի։
    Սիրիայի հայերը մի լեզվով են խոսում, Իրանինը՝ մի ուրիշ, Լիբանանում՝ մեկ այլ և այլն։
    Վստա՞հ եք, որ դուք ինքներդ տիրապետում եք էդ լեզվի բոլոր դրսևորումներին՝ էս պիեսի լեզուն քննադատել կարողանալու համար։
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Այվ, եթե ինձ նկատի ունես՝ չէ, վստահ չեմ ու ընդգծել եմ իմ գրածում էդ մասին: Hարցի իմաստը չհասկացա մի բանի մասին, ինչի մասին արդեն արտահայտվել եմ: Ընդամենը գրել եմ, որ դա իմ իմացած արևմտահայերենին նման չէր, ու դա ինձ խանգարեց կարդալ, ու եթե չես տիրապետում է որևէ լեզվի, չարժե գրել էդ լեզվով, բայց գուցե արևմտահայերենի մասին իմ պատկերացումներն են սխալ: Որտեղ ա էստեղ քննադատությունը:
    Շին, ռիսկով էլի: Ես էլ եմ համաձայն, որ չարժե գրել մի լեզվով, որին չես տիրապետում: Մի ասա, թե պատկերացումներդ սխալ են: Ինձ էլ դա խանգարեց կարդալ:

  21. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Աթեիստ (19.03.2015)

  22. #75
    Ցինիկ Գալաթեա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.01.2008
    Հասցե
    -
    Գրառումներ
    6,144
    Բլոգի գրառումներ
    12
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ես ու Սասը սենց մի հատ խաղ ունենք: Դրսում որ իր անմար թվով ախպար ծանոթներին հանդիպում, հետները խոսում ա իրենց լեզվով, հետո որ շարունակում ենք քայլել՝ ես գուշակում եմ թե դա որ ախպարերենն էր կոնկրետ: Սկզբում շատ վատ էի, հա կրվում էի, հետո կամաց կամաց սկսեցի տեղը բերել:
    Հիմա հարմար չի, բայց էս երկու օրը իրեն տալու եմ՝ Ասատուրի խոսքերը կարդա, որ 100%-ով համոզվեմ, բայց իմ տեսածով ու ճանաչածով, դա արևմտահայերենի Այվիի ասած ոչ մի բարբառն էլ չի: Էստեղից էնտեղից լսած, իրար կպցրած բաներ են:
    Ու չեմ հասկանում, ճիշտն ասած, ինչ իմաստ ունի հեերոսիդ արևմտահայ հանել, եթե իր տեղը խոսել չես կարողանում... Տեղից էլ՝ համոզիչ կերպար սարքելը պրոբլեմ ա:

    Գործերի մասին մի քիչ ուշ կանդրադառնամ:
    Երրորդը հատվածաբար եմ կարդացել, սկզբից մինչև վերջ դեռ չի ստացվում, որ հասկանամ՝ ինչի մասին ա:
    Ու ընդհանրապես, լավ կլիներ գործերի մասին խոսվեր, երբ բացեցի, ինչ-որ point proving մրցաշար էր գնում:

  23. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Sambitbaba (19.03.2015), Աթեիստ (19.03.2015), Շինարար (19.03.2015)

Էջ 5 26-ից ԱռաջինԱռաջին 12345678915 ... ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Նորից արձակ. քվեարկություն ու քննարկումներ
    Հեղինակ՝ ivy, բաժին` Ժանրային մրցույթներ
    Գրառումներ: 337
    Վերջինը: 09.06.2016, 07:26
  2. Տարօրինակ պատմություն. քվեարկություն և քննարկումներ
    Հեղինակ՝ ivy, բաժին` Թեմատիկ մրցույթներ
    Գրառումներ: 336
    Վերջինը: 27.07.2014, 13:48
  3. 106-րդ բանաձև. քվեարկություն
    Հեղինակ՝ Monk, բաժին` Քաղաքականություն
    Գրառումներ: 1
    Վերջինը: 18.01.2008, 15:28
  4. Փոքրիկ քվեարկություն
    Հեղինակ՝ moj, բաժին` Քաղաքականություն
    Գրառումներ: 34
    Վերջինը: 28.11.2007, 10:43

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •