«Անահիտ» մուլտֆիլմը

[Լեո]

Ես բացարձակապես ինձ չէի պաշտպանում, այլ պնդում եմ, որ յուրաքանչյուրն իրավունք ունի անողոք քննադատելու, անկախ իր որևէ բան ստեղծած լինել-չլինելուց: Մուլտը ստեղծվել է ու հանձնվել բոլորիս դատին: Եթե դու որոշել ես խրախուսել, խրախուսի: Ուրիշը կհամարի, որ սա վնասակար բան ա, թող բարձրաձայնի դա: Էդքան մի բան:

Լավ, օքեյ, համոզեցիր

[Գալաթեա]

Մի հատ թրեյլերի լինկը դրեք նայեմ էլի: Փնտրելու հավես չկա:

[Chuk]

Էս թրեյլեր՝



Էս էլ թիզերներ՝

[Գալաթեա]

Հմմ...
Վաչագանի բլանդինկա մորուքը շեղում էր:
Ձիուն էլ Մադագասկարի Զեբրին նմանացրի խասիաթով:
"Հայելի" մուլտը կարոտեցի:

[Rammstein]

Մուլտֆիլմը չեմ նայել, չեմ էլ պատրաստվում փող վճարել սրա համար: Առաջին անգամ որ նկարը տեսա, մտածեցի` էս ի՞նչ Դիսնեյի կերպարներ են հավաքել իրար գլխի: Իսկ թրեյլերը նայելուց էլ հասկացա, որ նկարը ավելի լավ թխածի տպավորություն էր թողել, քան իրականում կա: Իրականում անորակ թխած ա:
Հետո էն ձիու խոսալը հեչ դուր չեկավ: Պլյուս դրան, Շուշան Պետրոսյանի անունը լսեցի, սիրտս խառնեց… Մի խոսքով, ինետում որ հայտնվի, կարող ա նայեմ:

Հա, մեկ էլ երրորդ թիզերում էն գյադեն ասում ա «բըզկըտեց», բայց ճիշտը «բըզըկտեց»-ն ա (աղբյուր` Ստեփան Մալխասյանցի բառարան): Լավ, ենթադրենք հնչյունավորողը չի իմանում, բա մի հատ գրագետ մարդ չկա՞, որ հետեւի, որ նման բաներ չլինեն:

[Շինարար]

Հա, մեկ էլ երրորդ թիզերում էն գյադեն ասում ա «բըզկըտեց», բայց ճիշտը «բըզըկտեց»-ն ա (աղբյուր` Ստեփան Մալխասյանցի բառարան): Լավ, ենթադրենք հնչյունավորողը չի իմանում, բա մի հատ գրագետ մարդ չկա՞, որ հետեւի, որ նման բաներ չլինեն:

Սարսափելի ա, ինչպես կարելի ա նման ծայրահեղ անգրագիտություն ցուցաբերել

[Rammstein]

Սարսափելի ա, ինչպես կարելի ա նման ծայրահեղ անգրագիտություն ցուցաբերել

Մի բանը կամ ճիշտ ա, կամ` սխալ: Չեմ հասկանում ծայրահեղ կամ ոչ ծայրահեղ անգրագիտությունը որն ա:

Իհարկե, միգուցե անիմաստ ա գրագիտություն պահանջել էն կարգի մուլտֆիլմից, որի մեջ ինչ-որ էֆեկտ ստանալու համար ռուսերեն բառեր են օգտագործված: Բայց ամեն դեպքում չեմ ընդունում, որ լեզուն աղավաղվում ա: Բարբառային բառերի դեմ էլ բան չունեմ, բայց սա համարում եմ պարզապես չիմացության արդյունք:

[Նաիրուհի]

Հա, մեկ էլ երրորդ թիզերում էն գյադեն ասում ա «բըզկըտեց», բայց ճիշտը «բըզըկտեց»-ն ա (աղբյուր` Ստեփան Մալխասյանցի բառարան): Լավ, ենթադրենք հնչյունավորողը չի իմանում, բա մի հատ գրագետ մարդ չկա՞, որ հետեւի, որ նման բաներ չլինեն:

Ավ, Մալխասյանցի բառարանը չի բացում, որ նայեմ, բայց գիտեմ, որ հազար տարի էլ անցնի՝ ես «բզըկտել» չեմ արտասանի։ Աբեղյանն էլ Մաշտոցի ձեռը բռնած գա՝ ինձ համար «բզկըտելն» ավելի բարեհունչ է ու ճիշտ։

[Smokie]

Անկեղծ ասած ինձ համար էլ էր նորություն որ բըզըկտել ա: Զարմացել էի ու չէի պատկերացնում էդ արտասանությամբ: Ես միշտ էլ բզկըտել եմ լսել:

[Նաիրուհի]

Էս էլ բացատրական բառարանի հղումը, որ բըզկըտել է հնչում

[Chuk]

Հա, մեկ էլ երրորդ թիզերում էն գյադեն ասում ա «բըզկըտեց», բայց ճիշտը «բըզըկտեց»-ն ա (աղբյուր` Ստեփան Մալխասյանցի բառարան): Լավ, ենթադրենք հնչյունավորողը չի իմանում, բա մի հատ գրագետ մարդ չկա՞, որ հետեւի, որ նման բաներ չլինեն:

Ինձ որ մեկը ասեր «բըզըկտել եմ», զարմացած կհարցնեի «ի՞նչ ես արել »

Ասածս էն ա, որ կարող ա Մալխասյանցի գեղումը տենց են արտասանել, բայց մեր քաղաքումը «բըզկըտել» են արտասնում

[Rammstein]

Չգիտեմ, իմ համար էլ բըզկըտելն ա խորթ, որովհետեւ արմատը բզիկն ա:
Իսկ եթե տարբեր բառարաններ տարբեր բան են ասում, ո՞րը պետք ա հիմք ընդունել, եթե հաշվի չառնենք, թե ում համար ոնց ա հոգեհարազատ: