Լեո-ի խոսքերից
Բայց ախր ոչ միշտ ա է կյանքը համընկնում արտահայտությունների տառացի նշանակության հետ: Ինչքան էլ սեռական հոլովաձևերի դերանունները պատկանելիություն ցույց տան, նորմալ մարդուն դա չի խանգարի առանց վիրավորելու, ծեծի ու հալածանքի իր սիրելիին ասել «դու իմն ես» ու էդ արտահայտության մեջ դնել լրիվ այլ, ավելի քնքուշ իմաստ:
Եթե հետևենք քո տրամաբանությանը, ապա ամեն ինչին պիտի խիստ կոնկրետ անուն տրվի, պիտի ցեղասպանության ենթարկվեն բոլոր փոխաբերական իմաստով արտահայտություններն ու դարձվածքները: Այլապես կարող ա օրինակ ստացվի, որ եթե մեկն ասի «ես գլխի եմ ընկել», իրեն անմիջապես պիտի հիվանդանոց տանեն ու գլուխը ստուգեն՝ համոզվելու համար հո գանգի կոտրվածքներ չկան: Չէ՞: Եթե մարդը ուզենար ասել՝ «ես հասկացել եմ», ապա տենց էլ կասեր, ինչի՞ պիտի ասեր «գլխի եմ ընկել»…
«Դու իմն ես» ու նմանատիպ ուրիշ արտահայտություններ ընդամենը հասարակ փոխաբերություններ են: Նման արտահայտությունները մեղք չունեն, որ որոշ մարդիկ հիվանդ երևակայություն ունեն, ու էդ ասելով անմիջապես հասկանում են, որ կնոջը պիտի ճնշեն ու զրկեն մարդու իրավունքներից: Ինչպես որ փողը մեղք չունի, որ որոշ մարդկանց ձեռքում դառնում ա կեղտ, իսկ ուրիշի ձեռքում՝ բարեգործության միջոց:
Էջանիշներ