User Tag List

Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 13 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 13 հատից

Թեմա: Վրացերեն լեզվի մասնագետ (շտապ)

  1. #1
    Անդամության թեկնածու
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.11.2013
    Գրառումներ
    7
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Վրացերեն լեզվի մասնագետ (շտապ)

    Պահանջվում է վրացերեն լեզվի մասնագետ։ Աշխ. ժամեր 10։00-19։00։ Շաբաթական մեկ օր հանգիստ։ Աշխատավարձ 120 հզ դրամ։
    Պարտականությունները՝ թեմատիկ թարգմանություններ, հաճախորդների սպասարկում (live support)
    Լեզուների իմացություն ՝ հայերեն, ռուսերեն, վրացերեն։ Այլ օտար լեզվի իմացությունը կդիտվի որպես առավելություն։

    Հարցերի կամ ցանկության դեպքում կարող եք գրել թեմայում կամ PM ինձ։
    Վերջին խմբագրող՝ Curere: 12.11.2013, 14:55:

  2. #2
    ginger Dayana-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.10.2006
    Գրառումներ
    5,421
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Էդ շաբաթական 48 ժամերից բոլորի ընթացքում թարգմանչական կամ սպասարկման աշխատանք կա՞։ Ինձ հետաքրքիր ա, թե մի ժամը քանի դրամով ա գնահատվում։

  3. #3
    Անդամության թեկնածու
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.11.2013
    Գրառումներ
    7
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ոչ, հնարավոր է լինի, հնարավոր է՝ ոչ։
    Նկարագրեմ մոտավոր աշխատանքը։
    Թարգմանությունը տեքստ չէ։ Ենթադրենք, թենիսիստի, ֆուտբոլային ակումբի etc անուն/անվանում, որը պետք է գրվի վրացերեն տառերով։ Կամ առաջնության անվանում։ Եվ նմանատիպ այլ բաներ։
    Սպասարկմանը ինչ վերաբերվում է՝ ստույգ ասել չի լինի։ հնարավոր է օրը 15 չաթ, հնարավոր է 50։
    Աշխատավարձը նախնական է։

  4. #4
    ginger Dayana-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.10.2006
    Գրառումներ
    5,421
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Շնորհակալ եմ պատասխանի համար։
    Ես մասնագետ չեմ։ Ուզում էի իմանալ լեզվի մասնագետի մոտավոր ժամավճարը ՀՀ շուկայում։

  5. #5
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    24,136
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    33 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Dayana-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Շնորհակալ եմ պատասխանի համար։
    Ես մասնագետ չեմ։ Ուզում էի իմանալ լեզվի մասնագետի մոտավոր ժամավճարը ՀՀ շուկայում։
    Դայուշ, սենց պայմաններն առաջին հերթին աշխատանքային օրենսգիրքն են ոտնահարում: Ու ընդհանրապես, սա շատ ցածր աշխատավարձ ա լեզվի մասնագետի համար:

  6. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    murmushka (17.11.2013)

  7. #6
    Ձայ Ձայնալար-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.04.2007
    Տարիք
    37
    Գրառումներ
    5,285
    Բլոգի գրառումներ
    3
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Վիվարոն Վրաստա՞նն ա գրավում

  8. Գրառմանը 5 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Bruno (12.11.2013), keyboard (12.11.2013), VisTolog (13.11.2013), Անվերնագիր (12.11.2013), Լեո (12.11.2013)

  9. #7
    Անդամության թեկնածու
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.11.2013
    Գրառումներ
    7
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Dayana-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Շնորհակալ եմ պատասխանի համար։
    Ես մասնագետ չեմ։ Ուզում էի իմանալ լեզվի մասնագետի մոտավոր ժամավճարը ՀՀ շուկայում։
    ։)
    Գիտեմ, պոտենցիալ թեկնածուն այս պարագայում առաջին հերթին կհարցներ, արդյոք պետք է վրացերեն լեզվի մասնագետի որակավորում ունենալ, հաշվի առնելով այն փաստը, որ հայաստանյան բուհերում նման մասնագիտացում չկա։

    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դայուշ, սենց պայմաններն առաջին հերթին աշխատանքային օրենսգիրքն են ոտնահարում: Ու ընդհանրապես, սա շատ ցածր աշխատավարձ ա լեզվի մասնագետի համար:
    Ես ինքս վրացերենի մասնագետ եմ, նույն տեղում, ինձ փոխարինող եմ փնտրում։ Մինչ այս աշխատել եմ տարբեր բնագավառներում։ Միգուցե աշխատանքը "երազածից" չի, բայց պայմանները համեմատաբար լավ են։ Համենայն դեպս, միակ տեղն է, որտեղ "նախնական" աշխատավրձը հիմնական չի մնացել։
    Համաձայնեք, որ գործատուներից քչերն են հետևում աշխ.օր-ին։ Ցավալի է իհարկե։
    Մի բան էլ հարցնեմ էլի, դպրոցում (որը կարևոր, շատ կարևոր օղակ է) լեզվի մասնագետը որքան է ստանու՞մ, գիտե՞ք։ Ես անձամբ պատասխանից վախենում եմ։

    Մեջբերում Ձայնալար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Վիվարոն Վրաստա՞նն ա գրավում
    Վրաստանում այն վաղուց է գործում, մի քանի տարի։ Տեսնում եմ քաջատեղյա՞կ եք Վիվառոից։ Ես միտումնավոր չէի նշում կազմակերպությունը, հաշվի առնելով մի քանի հանգամանքներ։
    Վերջին խմբագրող՝ Curere: 12.11.2013, 23:18:

  10. #8
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    24,136
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    33 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Համաձայնեք, որ գործատուներից քչերն են հետևում աշխ.օր-ին։ Ցավալի է իհարկե։
    Մի բան էլ հարցնեմ էլի, դպրոցում (որը կարևոր, շատ կարևոր օղակ է) լեվի մասնագետը որքան է ստանու՞մ, գիտե՞ք։ Ես անձամբ պատասխանից վախենում եմ։
    Դրա համար էլ դպրոցներում լեզվի դասատուներն էդքան վատն են: Լավ մասնագետներն ավելի լավ գործ են անում ավելի բարձր վարձատրությամբ:

    Մի հարց էլի: Ինչու՞ եք դուք ձեզ փոխարինող փնտրում, ոչ թե գործատուն:

  11. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    keyboard (13.11.2013)

  12. #9
    Անդամության թեկնածու
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.11.2013
    Գրառումներ
    7
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դրա համար էլ դպրոցներում լեզվի դասատուներն էդքան վատն են: Լավ մասնագետներն ավելի լավ գործ են անում ավելի բարձր վարձատրությամբ:
    Օրինա՞կ։

    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մի հարց էլի: Ինչու՞ եք դուք ձեզ փոխարինող փնտրում, ոչ թե գործատուն:
    Կարծում եմ, դա թեայի հետ որևէ առնչություն չունի։ Բայց, մեկ անգամ ևս, վերջին անգամ, բացառության կարգով թեմային չվերաբերող հարցի պատասխանեմ.
    ելնելով այն հանգամանքից, որ վրացերենի երկրորդ մասնագետի հետ ես եմ աշխատելու, ես եմ նրբություններին ծանոթացնելու, գերադասում եմ ինքս ընտրել աշխատակցին։ Երկրորդ պատճառն այն է, որ վրացերենի իմացության գնահատական տվող 2 անձանցից մեկը նույնպես ես եմ։
    Կարծում եմ բավարար է։

  13. #10
    . keyboard-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.12.2007
    Գրառումներ
    4,752
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դրա համար էլ դպրոցներում լեզվի դասատուներն էդքան վատն են: Լավ մասնագետներն ավելի լավ գործ են անում ավելի բարձր վարձատրությամբ:

    Մի հարց էլի: Ինչու՞ եք դուք ձեզ փոխարինող փնտրում, ոչ թե գործատուն:
    Բյուր, կարողա ֆիզ ա գնալու, փոխարնող ա փնտրում, հիմա հիմնականում աշխատողների վրա ա դա դրված

  14. #11
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Կոպենհագեն
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    24,136
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    33 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում keyboard-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բյուր, կարողա ֆիզ ա գնալու, փոխարնող ա փնտրում, հիմա հիմնականում աշխատողների վրա ա դա դրված
    բայց դա սխալ ա է... լավ, անկապ խոսում եմ, դուք ձեր ճարը տեսեք

  15. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    keyboard (13.11.2013)

  16. #12
    Անդամության թեկնածու
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.11.2013
    Գրառումներ
    7
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Արդեն մասնագետ գտել ենք, ի դեպ նա դպրոցում է դասավանդում, լեզու, ամիսը 30-40 հզ ասաց։
    Խնդրում եմ մոդերատորին փակել թեման, քանի որ այլևս աշխատող պետք չէ։ Կանխավ շնորհակալ եմ։

  17. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Chuk (14.11.2013), Ձայնալար (14.11.2013)

  18. #13
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    25,156
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    70 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Մոդերատորական. թեման այլևս արդիական չլինելու պատճառով փակված է:

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Պահանջվում է համակարգչային մասնագետ
    Հեղինակ՝ Աթեիստ, բաժին` Աշխատանք
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 14.09.2015, 21:15
  2. Էլեկտրոնիկայի/միկրոէլեկտրոնիկայի մասնագետ
    Հեղինակ՝ Ձայնալար, բաժին` Աշխատանք
    Գրառումներ: 18
    Վերջինը: 28.06.2014, 11:47
  3. Շտապ անհրաժեշտ է պարսկերենի մասնագետ
    Հեղինակ՝ keyboard, բաժին` Հայտարարություններ
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 17.07.2013, 16:01
  4. C#-ի մասնագետ
    Հեղինակ՝ Ֆելո, բաժին` Աշխատանք
    Գրառումներ: 1
    Վերջինը: 25.10.2008, 13:50

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •