Այ քեզ բան... ակումբում իռլանդական երաժշտությանը նվիրված թեմա չկա
Իռլանդական երաժշտությունը շատ լայն հասկացություն է: Ազգային-ազատագրական-հայրենասիրական երգերից սկսած, միջնադարից եկած երգերով վերջացրած ինչ ասես չես գտնի: Իրենց փոփ/ռոքն էլ հաճախ խառնված է լինում ազգայինի հետ: Մի խոսքով, էս թեմայում իռլանդական երաժշտությանը վերաբերող ինչ կա-չկա, կարելի ա քննարկել:
Անկեղծ ասած, թեման բացելու միտքն առաջացավ, երբ էսօր առավոտյան մի երգ էի լսում: Էն երգերից էր, որ բառերի վրա խնդալդ գալիս ա, բայց իրականում ողբերգության մասին ա երգը: Ընդհանրապես, իռլանդական շատ երգեր նման դաժան տեքստեր ունեն: Չէ՛, ավելի դաժաններն էլ կան ինցեստի ու պեդոֆիլիայի մասին, բայց էս պահին կոնկրետ երգ չեմ մտաբերում: Մի խոսքով, առավոտը լսածս դնում եմ էստեղ: Կոչվում ա Step It Out Mary:
Բառերը
Step it out, Mary, my fine daughter
Step it out, mary, if you can
Step it out, Mary, my fine daughter
Show your legs to the countryman (x2)
In the village of Kilgory, there's a maiden young and fair
Her eyes shine like diamonds, she has long and golden hair
The horseman he comes riding, riding up to her father's gates
On a pure-white stallion, he comes at the strike of eight.
Chorus:
Step it out, Mary, my fine daughter
Step it out, mary, if you can
Step it out, Mary, my fine daughter
Show your legs to the countryman (x2)
I have come to court your daughter, Mary of the golden hair
I have gold and I have silver, I have goods beyond compare
I will buy her silks and satin and a gold ring for her hand
She shall have a mansion, she'll have servants to command
Step it out, Mary, my fine daughter
Step it out, mary, if you can
Step it out, Mary, my fine daughter
Show your legs to the countryman (x2)
I don't want your gold and silver, I don't want your house and land
I am going with a soldier, I have promised him my hand
But the father spoke up sharply: You will do as i command,
You'll get married on a Sunday and you'll wear that wedding band
Step it out, Mary, my fine daughter
Step it out, mary, if you can
Step it out, Mary, my fine daughter
Show your legs to the countryman (x2)
In the village of Kilgory there's a deep stream flowing by
On her wedding day at midnight she drowns with her soldier boy
In the cottage there is music, you can hear her father say:
Step it out, Mary, my fine daughter, Sunday is your wedding day.
Step it out, Mary, my fine daughter
Step it out, mary, if you can
Step it out, Mary, my fine daughter
Show your legs to the countryman (x4)
Մեջբերել
Էջանիշներ