User Tag List

Էջ 5 8-ից ԱռաջինԱռաջին 12345678 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 61 համարից մինչև 75 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 108 հատից

Թեմա: Տրանսլիտ. պատճառները, նպատակահարմարությունն ու հետևանքները

  1. #61
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    2,047
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Նարինէ-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    ...
    1. Թեկուզ և էն, որ աղավաղում ենք մեր լեզուն: Փորձեք գրել Ձեր բառը տրանսլիտով (դզե՞ր) կամ Ճ տառը և այլն...

    ...Վը սամի րիշայեծե կակ պիսած: Նո յեսլի վը պիշիծե տրանսլիտըմ, տո ձելըյըծը շտօ-տը պրիմեռնը տակօե ս նաշիմ յազըկոմ: Դա պռասծիտ Մաշտոց վսոխ վաս, Ամինյ...
    Տրանսլիտի ազդեցությունն արդեն իրական կյանքում ա երևում: Արդեն իսկ քանիցս հանդիպել եմ, որ նույն «Ձեզ» բառը, թեկուզև հայերեն տառերով, բայց գրում են «դզեզ»: Մի հատ նայեք՝ ինչ տհաճ ա: Մինչև տրանսլիտի արմատացումը հայ հասարակության մեջ ինչ-որ մեկը տենց կգրե՞ր էդ բառը: Չեմ կարծում: Այսինքն՝ ստացվում ա, որ տրանսլիտի հանդեպ մեր հանդուրժողականությունն աստիճանաբար տանում ա նրան, որ հասարակության որոշ հատվածներ, որոնց շրջանակը տարածվելու միտում ունի, ձեռագիր կամ տպագիր հայերեն գրելիս դա ու նման դաժան ճակատագրի արժանացած շատ այլ բառերը կօգտագործի սխալ, տրանսլիտանման տառադարձմամբ, դա կարմատանա, կունենա մեր չցանկացած հետևանքները: Նույնպիսի տրանսլիտանման տառադարձմամբ գրառումներ ոչ քչերս տեսած կլինենք նաև փողոցներում՝ պատերին և այլ շինությունների վրա:

    Հիմա մարդիկ կան, որ կասեն. դե անգրագետը մնում ա անգրագետ, տրանսլիտն ի՞նչ մեղք ունի, նա նենց էլ անգրագետ էր գրելու: Ինչ-որ չափով համաձայն եմ, բայց ինչո՞ւ նպաստենք նրանց անգրագիտության զարգացման վրա:

    Հ. Գ. Նարինէ ջան, ռուսներն ի՞նչ կմտածեն, որ իմանան՝ իրանց լեզուն տրանսլիտով ես գրում:

  2. Գրառմանը 8 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Arpine (07.07.2013), CactuSoul (10.07.2013), Chuk (07.07.2013), StrangeLittleGirl (07.07.2013), Հայկօ (07.07.2013), Նաիրուհի (11.07.2013), Նարինէ (07.07.2013), Ուլուանա (07.07.2013)

  3. #62
    Սկսնակ անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.02.2013
    Գրառումներ
    50
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում _Հրաչ_-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հ. Գ. Նարինէ ջան, ռուսներն ի՞նչ կմտածեն, որ իմանան՝ իրանց լեզուն տրանսլիտով ես գրում:
    Հրաչ ջան, էս պարագայում էտ ինձ շատ քիչ ա հետաքրքրում:

    Ուզում էի ցույց տալ, որ հենց նույն բանն էլ մենք ենք անում մեր Լեզվի հետ: Ուղղակի արդեն սովորել ենք լատինատառ հայերենի, էդքան տարօրինակ չի մեր աչքի համար՝ ի տարբերություն Հայերեն տառերով ռուսերենի: Մենք էդ դեպքում միևնույնն ա հայերեն ենք գրում ու մտածում, չնայած լեզուն ռուսերենն ա:

    էս թեմայով շատ երկար կարող եմ ծավալվել:

    Նախ՝ նշեմ թեկուզ և մեր ուղղագրության հարցի կարևորությունը, որը շատ լուրջ քաղաքական հարց է (Խոսքս հայկազյան և Աբեղյանական ուղղագրությունների հակադրության ամսին է):

    Թերևս զարմանալի չի լինի եթե ասեմ, որ տառերը սրբազան նշաններ են: Անմիջականորեն կապված են մեր հոգեկերտվածքի հետ: Ասածիս թերահավատորեն վերաբերել չի կարելի: Դա իրոք այդպես է: Մեր ծագումից ի վեր աշխարհընկալումը, լեզվամտածողությունը, պատկերաձայնային վերարտադրության կարողությունները բնականաբար փոխվել են.. Զարգացումն հասավ այն աստիճանի, որ ստեղծվեց գիր և խոսք: Գրի՝ այբուբենի՝ տառերի կապը հոգեկերտվածքի հետ, ըստ ասածիս, անխուսափելի ա:

    Թեկուզ և էն պարզ օրինակը, թե ինչու 21-րդ դարում հայ մտածողների պակաս ենք զգում, ի տարբերություն նախորդ դարի մեր ՄԵծերի... Որովհետև նրանք գրում էին այն նույն տառերով, ինչ Մաշտոցը, իսկ հիմա մենք գրում ենք այլ ուղղագրությամբ (Քանի որ տառերն են կազմում բառը, հետևաբար բոլոր ասածներս վերաբերում են նաև բառերին, հետևաբար՝ ուղղագրությանը):

    Այսինքն՝ Լուրջ փոփոխություններ ա առաջանում, երբ հայ մարդը գրում ա այլ ուղղագրությամբ: Էլ չասեմ, ինչ ազդեցություն կթողի տրանսլիտը, լատինատառ հայերենը...


    Հետևաբար մենք էնքան զգոն պետք ա լինենք էս հարցում, որ հասկանանք՝ լատինատառ հայերենը ՝ տառերի աղավաղումը, կհանգեցնի մեր ազգային գիտակցության և հոգեբանության աղավաղմանը: Ինչը երկար , դանդաղ պրոցես ա, բայց էս դեպքում անխուսափելի..

  4. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    CactuSoul (10.07.2013), _Հրաչ_ (08.07.2013)

  5. #63
    Վերադարձ Լեո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.10.2007
    Հասցե
    Երևակայություն
    Գրառումներ
    6,253
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ըստ իս տրանսլիտի ամենազազրելի դրսևորումներից մեկը էս երևույթն ա.


  6. Գրառմանը 8 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    CactuSoul (02.03.2016), Chuk (02.03.2016), insider (03.03.2016), John (02.03.2016), Smokie (02.03.2016), _Հրաչ_ (02.03.2016), Աթեիստ (02.03.2016), Ուլուանա (02.03.2016)

  7. #64
    Պատվավոր անդամ Ներսես_AM-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.06.2006
    Գրառումներ
    4,303
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Լեո-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ըստ իս տրանսլիտի ամենազազրելի դրսևորումներից մեկը էս երևույթն ա.

    Բացարձակ ոչ մե տարբերություն չկա կիրիլլիցա թե լատինատառ։ Որ աչքիդ մի քիչ շատ ընկներ ու արագ կարողանայիր կարդալ ոնց որ լատինատառը տենց չէիր ընկալի։

  8. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Շինարար (02.03.2016)

  9. #65
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    25,245
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    82 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Մեջբերում Ներսես_AM-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բացարձակ ոչ մե տարբերություն չկա կիրիլլիցա թե լատինատառ։ Որ աչքիդ մի քիչ շատ ընկներ ու արագ կարողանայիր կարդալ ոնց որ լատինատառը տենց չէիր ընկալի։
    Կարող ա սխալվում եմ, բայց Լեոյի կարմիրով ընդգծածից ես ուրիշ բանի վրա սևեռվեցի, որն իմ համար ա անդուր դրսևորում, երբ որ մարդը կոչ ա անում սիրել «մեր անուշ լեզուն ու խոսքը», ու դա անում տրանսլիտով (կապ չունի կիրիլիկ թե լատինատառ):

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  10. Գրառմանը 7 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    CactuSoul (02.03.2016), John (02.03.2016), Աթեիստ (02.03.2016), Արշակ (06.03.2016), Լեո (02.03.2016), Ներսես_AM (03.03.2016), Ուլուանա (02.03.2016)

  11. #66
    Վերադարձ Լեո-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    27.10.2007
    Հասցե
    Երևակայություն
    Գրառումներ
    6,253
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Կարող ա սխալվում եմ, բայց Լեոյի կարմիրով ընդգծածից ես ուրիշ բանի վրա սևեռվեցի, որն իմ համար ա անդուր դրսևորում, երբ որ մարդը կոչ ա անում սիրել «մեր անուշ լեզուն ու խոսքը», ու դա անում տրանսլիտով (կապ չունի կիրիլիկ թե լատինատառ):
    Հա, հենց դա նկատի ունեի:

  12. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Աթեիստ (02.03.2016), Ներսես_AM (03.03.2016)

  13. #67
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,713
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Կարող ա սխալվում եմ, բայց Լեոյի կարմիրով ընդգծածից ես ուրիշ բանի վրա սևեռվեցի, որն իմ համար ա անդուր դրսևորում, երբ որ մարդը կոչ ա անում սիրել «մեր անուշ լեզուն ու խոսքը», ու դա անում տրանսլիտով (կապ չունի կիրիլիկ թե լատինատառ):
    Ի դեպ, իմ մեջ միշտ համանման զգացողություն ա առաջացրել նաև ռուսալեզու հայրենասիրությունը, էն որ Հայաստանում ապրելով՝ իրանց լեզվին բավականաչափ չեն տիրապետում կամ պարզապես չեն ուզում, թե իրանց «ինԾԻլեկտից» ցածր են համարում հայերենով գրելը կամ խոսելը (նույնիսկ չգիտեմ՝ էս տարբերակներից որն ա ավելի վատ), բայց նենց ամպագոռգոռ «հայրենասիրում են»։

    Ինչ վերաբերում ա տրանսլիտին, մի ուրիշ զզվելի դրսևորում էլ էն ա, երբ գրում են անփույթ, լիքը վրիպակներով, սխալներով։ Այ մարդ, ասա՝ տրանսլիտը տեղից արդեն դժվարընթեռնելի ու թյուրիմացությունների բուն ա, էդ տեղից արդեն հաշմված բառերի տառերն էլ որ կուլ եք տալիս կամ սխալ գրում, էլ ընդհանրապես մարդու կարդալը չի գալիս։ Մարդ բռնի, տենց գրողներին իրանց գրածները ռեժիմով կարդալ տա էջերով։ Երևի մի երկու անգամից ինքնասպան կլինեն։
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  14. Գրառմանը 5 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    boooooooom (03.03.2016), CactuSoul (03.03.2016), Chuk (02.03.2016), John (03.03.2016), Աթեիստ (03.03.2016)

  15. #68
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Քանի որ սխալներից խոսք գնաց, մի բան լ ես ասեմ, ինձ դուր չի գալիս, որ ֆեյսբուքւոմ ամեն երկրորդը իրան դասատուի դեր վերապահած, այդ թվում՝ նաև ակումբից ընկերներ, էրեխեք ձեզ հետ համաձայն չեմ, սկսւոմ են՝ էս բառը սենց ա գրվում, էն բառը նենց: Օնալյն լիքը բառարաններ կան և այլն, եթե որևէ մեկին որևէ բառի ուղղագրություն պետք լինի, թող բացի նայի: Այ մարդ, ոնց պատահի գրում ենք, արագ-արագ խոսալու պես: Ես որ լիքը նփոթույթան սխալներ եմ անում: Օնալյն տարածքը էն տեղն ա, որ շատ բառեր գրում ենք նենց ոնց ասում ենք՝ խոսակցականին հնարավորինս մոտեցնելու համար, ասնեք՝ կարող ա հենց գրի՝ խափել, Վրթո, ախպյուր կամ նույնիսկ ախպուր և այլն, ախպ, խի՞ չէ, Մայրենի լեզվի ժամին թելադրույթւոն չենք գրում էլի, թողեք մարդիկ մի քիչ ազատ շնչեն:

  16. #69
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    25,245
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    82 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Քանի որ սխալներից խոսք գնաց, մի բան լ ես ասեմ, ինձ դուր չի գալիս, որ ֆեյսբուքւոմ ամեն երկրորդը իրան դասատուի դեր վերապահած, այդ թվում՝ նաև ակումբից ընկերներ, էրեխեք ձեզ հետ համաձայն չեմ, սկսւոմ են՝ էս բառը սենց ա գրվում, էն բառը նենց: Օնալյն լիքը բառարաններ կան և այլն, եթե որևէ մեկին որևէ բառի ուղղագրություն պետք լինի, թող բացի նայի: Այ մարդ, ոնց պատահի գրում ենք, արագ-արագ խոսալու պես: Ես որ լիքը նփոթույթան սխալներ եմ անում: Օնալյն տարածքը էն տեղն ա, որ շատ բառեր գրում ենք նենց ոնց ասում ենք՝ խոսակցականին հնարավորինս մոտեցնելու համար, ասնեք՝ կարող ա հենց գրի՝ խափել, Վրթո, ախպյուր կամ նույնիսկ ախպուր և այլն, ախպ, խի՞ չէ, Մայրենի լեզվի ժամին թելադրույթւոն չենք գրում էլի, թողեք մարդիկ մի քիչ ազատ շնչեն:
    Ընդհանուր առմամբ համաձայն եմ, Շին ջան, ինքս հազվադեպ եմ տենց ուղղումներ անում: Բայց կան դեպքեր, երբ տեսնում ես, որ մարդը գրելաձևը չգիտի, ու էդ դեպքերում կարելի ա ոչ պարտադրող, ոչ նվաստացնող, ոչ վերևից տոնով ուղղակի հանգիստ հուշել ճիշտ գրելաձևը, դրա մեջ վատ բան չկա: Բայց որ վերևից դասատուական վերամբարձ տոնով են էդ անում, ցուցադրելու համար սեփական գիտելիքները, էդ իսկապես հաճախ շատ տգեղ ա նայվում:

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  17. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    CactuSoul (03.03.2016), Աթեիստ (03.03.2016), Լեո (03.03.2016), Շինարար (03.03.2016)

  18. #70
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ընդհանուր առմամբ համաձայն եմ, Շին ջան, ինքս հազվադեպ եմ տենց ուղղումներ անում: Բայց կան դեպքեր, երբ տեսնում ես, որ մարդը գրելաձևը չգիտի, ու էդ դեպքերում կարելի ա ոչ պարտադրող, ոչ նվաստացնող, ոչ վերևից տոնով ուղղակի հանգիստ հուշել ճիշտ գրելաձևը, դրա մեջ վատ բան չկա: Բայց որ վերևից դասատուական վերամբարձ տոնով են էդ անում, ցուցադրելու համար սեփական գիտելիքները, էդ իսկապես հաճախ շատ տգեղ ա նայվում:
    Հա, եթե ձևը գտնես, թե ոնց անես, որ աչք չծակի, ոչ թե սենց կարմիրով ուղղումներով (ես նկատել էի, սովորաբար քանի որ գիտեմ, որ վրիպակներ շատ եմ անում, վերադառնում եմ, վերընթերցում, էս հերթ հատուկ թողեցի նենց, ոնց կա), խնդրեմ, բայց մեծ հաշվով դպրոցն ավարտած հասուն մարդը եթե մինչև հիմա չի սովորել ու դա չի խանգարում իր կյանքին, ուրեմն չի ուզում երևի սովորի էլ: Դե ոչինչ, թող չիմանա:

    Հ. Գ. գիտեմ, որ հատուկ ես արել՝ ցուցադրելու՝ ոնց չարժե անել:

  19. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Chuk (03.03.2016), Աթեիստ (03.03.2016)

  20. #71
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Քանի որ սխալներից խոսք գնաց, մի բան լ ես ասեմ, ինձ դուր չի գալիս, որ ֆեյսբուքւոմ ամեն երկրորդը իրան դասատուի դեր վերապահած, այդ թվում՝ նաև ակումբից ընկերներ, էրեխեք ձեզ հետ համաձայն չեմ, սկսւոմ են՝ էս բառը սենց ա գրվում, էն բառը նենց: Օնալյն լիքը բառարաններ կան և այլն, եթե որևէ մեկին որևէ բառի ուղղագրություն պետք լինի, թող բացի նայի: Այ մարդ, ոնց պատահի գրում ենք, արագ-արագ խոսալու պես: Ես որ լիքը նփոթույթան սխալներ եմ անում: Օնալյն տարածքը էն տեղն ա, որ շատ բառեր գրում ենք նենց ոնց ասում ենք՝ խոսակցականին հնարավորինս մոտեցնելու համար, ասնեք՝ կարող ա հենց գրի՝ խափել, Վրթո, ախպյուր կամ նույնիսկ ախպուր և այլն, ախպ, խի՞ չէ, Մայրենի լեզվի ժամին թելադրույթւոն չենք գրում էլի, թողեք մարդիկ մի քիչ ազատ շնչեն:
    Ինձ էլ ա էդ ահավոր ներվայնացնում: Մանավանդ էն բայլուսից էի կատաղել:

  21. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Աթեիստ (03.03.2016)

  22. #72
    Հատուկ John-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.04.2006
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    5,748
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Քանի որ սխալներից խոսք գնաց, մի բան լ ես ասեմ, ինձ դուր չի գալիս, որ ֆեյսբուքւոմ ամեն երկրորդը իրան դասատուի դեր վերապահած, այդ թվում՝ նաև ակումբից ընկերներ, էրեխեք ձեզ հետ համաձայն չեմ, սկսւոմ են՝ էս բառը սենց ա գրվում, էն բառը նենց: Օնալյն լիքը բառարաններ կան և այլն, եթե որևէ մեկին որևէ բառի ուղղագրություն պետք լինի, թող բացի նայի: Այ մարդ, ոնց պատահի գրում ենք, արագ-արագ խոսալու պես: Ես որ լիքը նփոթույթան սխալներ եմ անում: Օնալյն տարածքը էն տեղն ա, որ շատ բառեր գրում ենք նենց ոնց ասում ենք՝ խոսակցականին հնարավորինս մոտեցնելու համար, ասնեք՝ կարող ա հենց գրի՝ խափել, Վրթո, ախպյուր կամ նույնիսկ ախպուր և այլն, ախպ, խի՞ չէ, Մայրենի լեզվի ժամին թելադրույթւոն չենք գրում էլի, թողեք մարդիկ մի քիչ ազատ շնչեն:
    Նույն հիմնավորմամբ էլ մարդիկ լատինատառ են գրում, կիռիլիցայով, խոսակցի անունը փոքրատառով գրելով, քֆուրներով, առանց կետադրական նշանների։
    Իրանք էլ իրանց չափով են ազատ շնչում։ շուշան պետրոսյանն էլ իր չափով է ազատ շնչում ֆբ-ում։
    Անփությության սխալն ուրիշ հարց է, սաղս էլ անում ենք նման սխալներ, խոսակցական բառեր օգտագործելուն էլ դեմ չեմ (ինքս հաճախ օգտագործում եմ), բայց որ գրում են ընդհամենը, մարդիք ու ուղղարկել, էդ ոչ խոսակցական է, ոչ էլ անուշադրության։ Ու իմ համար անթույլատրելի է, որ անգրագետ հայերենով փաբլիք ստատուսներ են գրում ֆբ-ում հայտնի դեմքերը, ում ավելի շատ են կարդում մեր օրերի Հայաստանում, քան գեղարվեստական գրականություն։ Ու էն էշ-լրատվական սայթերն էլ copy-paste են անում առանց կարդալու-խմբագրելու, արդյունքում ամբողջ հայատառ համացանցը աղբանոց է դառնում։

  23. Գրառմանը 5 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    CactuSoul (03.03.2016), Tiger29 (03.03.2016), Աթեիստ (03.03.2016), Լեո (04.03.2016), Ուլուանա (04.03.2016)

  24. #73
    Պատվավոր անդամ

    Գրանցման ամսաթիվ
    05.09.2009
    Հասցե
    Ժամի թաղ
    Գրառումներ
    7,824
    Mentioned
    12 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում John-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Նույն հիմնավորմամբ էլ մարդիկ լատինատառ են գրում, կիռիլիցայով, խոսակցի անունը փոքրատառով գրելով, քֆուրներով, առանց կետադրական նշանների։
    Իրանք էլ իրանց չափով են ազատ շնչում։ շուշան պետրոսյանն էլ իր չափով է ազատ շնչում ֆբ-ում։
    Անփությության սխալն ուրիշ հարց է, սաղս էլ անում ենք նման սխալներ, խոսակցական բառեր օգտագործելուն էլ դեմ չեմ (ինքս հաճախ օգտագործում եմ), բայց որ գրում են ընդհամենը, մարդիք ու ուղղարկել, էդ ոչ խոսակցական է, ոչ էլ անուշադրության։ Ու իմ համար անթույլատրելի է, որ անգրագետ հայերենով փաբլիք ստատուսներ են գրում ֆբ-ում հայտնի դեմքերը, ում ավելի շատ են կարդում մեր օրերի Հայաստանում, քան գեղարվեստական գրականություն։ Ու էն էշ-լրատվական սայթերն էլ copy-paste են անում առանց կարդալու-խմբագրելու, արդյունքում ամբողջ հայատառ համացանցը աղբանոց է դառնում։
    կիրիլիցա ա, կիռիլիցա չի խոսքի, ընդհանրապես քանի դեռ ոչ մեկի չեն վիրավորում, ում ինչ խնդիրն ա, դուրդ չիգալիս՝ մեկը քֆուրով ա գրում, անֆրենդ արա, ինչ վերաբերվում ա օտարալեզուին, էստեղ խնդիրը ջանացավությունն ա մեր մեսրոպատառ այբուբենի նկատմամբ, վերջին հաշվով, եթե արդարացի լինենք, էդ մարդկանց հիմնավորումն անհիմն չի՝ տենց են ուզւոմ, տենց են անում, բայց մեկը իմ սիրտը ցավում ա մեր գյոզալական այբուբենի համար,

    ուղղագրական սխալներով տեքստերը աղբանո՞ց են, ասենք՝ լատինատառ ինտենետը փայլում ա ճիշտ ուղղագրությամբ էլի երևի,

    մ

  25. #74
    Հատուկ John-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.04.2006
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    5,748
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    կիրիլիցա ա, կիռիլիցա չի խոսքի, ընդհանրապես քանի դեռ ոչ մեկի չեն վիրավորում, ում ինչ խնդիրն ա, դուրդ չիգալիս՝ մեկը քֆուրով ա գրում, անֆրենդ արա, ինչ վերաբերվում ա օտարալեզուին, էստեղ խնդիրը ջանացավությունն ա մեր մեսրոպատառ այբուբենի նկատմամբ, վերջին հաշվով, եթե արդարացի լինենք, էդ մարդկանց հիմնավորումն անհիմն չի՝ տենց են ուզւոմ, տենց են անում, բայց մեկը իմ սիրտը ցավում ա մեր գյոզալական այբուբենի համար,

    ուղղագրական սխալներով տեքստերը աղբանո՞ց են, ասենք՝ լատինատառ ինտենետը փայլում ա ճիշտ ուղղագրությամբ էլի երևի,

    մ
    Բա հիմա որ ես ստատուս եմ գրում, ասենք
    էս մեկն էլ իմ կողմից․ խՓել ու խաԲել, ոչ թե հակառակը։
    բովանդակությամբ, ինչ-որ մեկին վիրավորո՞ւմ եմ։ Դուրդ չի գալիս՝ անֆրենդ արա։
    Քո սիրտը Մեսրոպատառ այբուբենի համար ա ցավում, իմ սիրտը նաև հայերենի ուղղագրության։ Ինչո՞ւմն ա խնդիրը, չեմ հասկանում։

    ուղղագրական սխալներով տեքստերը աղբանո՞ց են, ասենք՝ լատինատառ ինտենետը փայլում ա ճիշտ ուղղագրությամբ էլի երևի
    Հեգնանքդ լրիվ ավելորդ էր, որտև իմ համար նույն աղբն են հետևյալ երկու տարբերակները՝
    uxaki mardiq uxxarkumen yndhameny
    ուղակի մարդիք ուղղարկումեն ընդհամենը
    Եթե քո համար երկրորդ տարբերակն ավելի նախընտրելի է՝ էդ ուրիշ հարց, որպես տեսակետ ընդունում եմ, բայց համամիտ չեմ։

  26. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    CactuSoul (03.03.2016), Աթեիստ (03.03.2016), Լեո (04.03.2016), Ուլուանա (04.03.2016)

  27. #75
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    25,245
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    82 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Մեջբերում Շինարար-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    կիրիլիցա ա, կիռիլիցա չի խոսքի, ընդհանրապես քանի դեռ ոչ մեկի չեն վիրավորում, ում ինչ խնդիրն ա, դուրդ չիգալիս՝ մեկը քֆուրով ա գրում, անֆրենդ արա, ինչ վերաբերվում ա օտարալեզուին, էստեղ խնդիրը ջանացավությունն ա մեր մեսրոպատառ այբուբենի նկատմամբ, վերջին հաշվով, եթե արդարացի լինենք, էդ մարդկանց հիմնավորումն անհիմն չի՝ տենց են ուզւոմ, տենց են անում, բայց մեկը իմ սիրտը ցավում ա մեր գյոզալական այբուբենի համար,

    ուղղագրական սխալներով տեքստերը աղբանո՞ց են, ասենք՝ լատինատառ ինտենետը փայլում ա ճիշտ ուղղագրությամբ էլի երևի,

    մ
    Հա, բայց մեր սիրտն էլ ցավում ա մեր գյոզալ քերականության, ուղղագրության համար
    Կարծում եմ, որ կհամաձայնվես, որ ինչքան գրագետ տեքստերը շատ լինեն, էնքան ավելի լավ: Խոսքը չի գնում բարբառի, խոսակցականի օգտագործման ու անփութության մասին: Այլ զուտ ոչ գրագիտության:

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  28. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Աթեիստ (03.03.2016), Արէա (03.03.2016), Լեո (04.03.2016)

Էջ 5 8-ից ԱռաջինԱռաջին 12345678 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. ԱԿՈՒՄԲ :: Ակումբի պասիվացման պատճառները
    Հեղինակ՝ Chuk, բաժին` Առաջարկություններ և դիտողություններ
    Գրառումներ: 244
    Վերջինը: 19.05.2021, 22:35
  2. Ինտերնետային կախվածություն: Պատճառները, հետևանքները:
    Հեղինակ՝ Նարինէ, բաժին` Հոգեբանություն և փիլիսոփայություն
    Գրառումներ: 36
    Վերջինը: 04.01.2014, 01:11
  3. Ակումբի ակտիվացման պատճառները. կրքեր, վեճեր, թեժ կաթսա
    Հեղինակ՝ Chuk, բաժին` Ակումբի անցուդարձ
    Գրառումներ: 69
    Վերջինը: 08.11.2012, 16:10
  4. Իրանի իսլամական հեղափոխություն. պատճառները, ընթացքը և հետևանքները
    Հեղինակ՝ Ambrosine, բաժին` Միջազգային քաղաքականություն
    Գրառումներ: 86
    Վերջինը: 02.04.2010, 22:47
  5. Կարսի անկման պատճառները (1920թ.)
    Հեղինակ՝ Վազգեն, բաժին` Պատմություն
    Գրառումներ: 38
    Վերջինը: 08.05.2008, 20:10

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •