Մի փոքր ուշացումով էն խոստացածս գրառումը, մի քիչ երկար է, հուսով եմ շատ չեք ձանձրանա:
Ասում են, արտագաղթողները սովորաբար ավելի ազգայնական են, քան հայրենիքում ապրողները: Հայրենիքի կարոտն էս մարդկանց մոտ արթնացնում է էնպիսի զգացմունքներ, որոնք հայրենիքում սովորաբար ննջում են: Բայց ես էդպիսին չեմ: Հա, ազգայնականները շատ են ինձ հրեա/մասոն/թուրք/ոչ հայեցի անվանել ու մի բան էլ հայրենիքի դավաճան պիտակը կպցրել: Բայց ես դրսում Հայաստանը ամեն քայլափոխին հանդիպող մարդուն չեմ գովազդում, եղեռնից չեմ խոսում, չեմ ուզում, որ լացկան տանջված ազգի տպավորություն թողնենք, ոչ էլ ամեն խաչմերուկի վրա 301թ-ի ու առաջին քրիստոնյա ազգ լինելու մասին եմ գոռում: Էն էլ որտեղ, Իտալիայում, քո հին պատմությամբ ու հարուստ մշակույթով ոչ մեկին չես զարմացնի, մեր ամբողջ մշակույթն ու պատմությունը թզուկի տպավորություն է թողնում հռոմեացիների ու իտալացիների ստեղծած մշակութային գիգանտական չափսերի գանձերի կողքին:
Բայց սա չի նշանակում, որ Հայաստանը չեմ գովազդում, ընդհակառակը, շատ ակտիվորեն զբաղված եմ էդ գործով, բայց դա անում եմ շատ մտածված ու խելացի ձևով: Մարդիկ կան, ովքեր թքած ունեն, թե առաջին քրիստոնյա ազգն ով է, կամ թե Երևանը Հռոմից ավելի հին է (շատ չէ, երեսուն տարով), կամ որ մեր մոտ ամեն կիլոմետրի վրա մի հատ հին եկեղեցի կա, իրենց մենակ կյանքի վայելքներն են հետաքրքիր, էլ ինչի՞ ինձ նեղություն տամ, լեզուս չորացնեմ անիմաստ Հայաստանը գովազդելով: Բայց երբ որ տեսնում եմ, որ մարդը մի փոքր հետաքրքրված է իմ երկրով, գազ եմ տալիս ու թող ու փախի, էնքան բաներ եմ պատմում, որ վերջում սկսում են ինտերնետը քրքրել Հայաստանի ուղեգիր առնելու համար:
Ընդհանրապես իտալացիները շատ լավ ազգ են, ջերմ, բաց, կարող ես փողոցում մոտենալ ցանկացած պատահական իտալացու, խոսակցության ընթացքում ընդհանուր մի թեմա գտնես ու գնաց, դուք այսուհետ ախպերություն եք: Իսկ ամենաշատը սիրում եմ թանգարանների ու եկեղեցիների աշխատողների հետ զրուցել, մոտենում ես, մի երկու հարց ես տալիս, տեսնելով, որ հետաքրքրված ես իրենց մշակույթով ու պատմությամբ, ոգևորված սկսում են տարբեր բաներ պատմել ու ցույց տալ, հետո երբ իմանում են, որ հայ ես, էլ ավելի են ոգևորվում ու սկսում են Հայաստանի մասին իրենց գիտելիքները ցույց տալ:
Էս երկու տարվա ընթացքում ես հասկացել եմ, որ իտալացիներից ամեն ինչ սպասելի է: Իրենք Եվրոպայի սակավաթիվ ժողովուրդներից են, որ շատերը ոչ միայն նախկինում լսել են Հայաստանի անունը, այլ նաև քարտեզի վրա կարող են այն ցույց տալ: Բնականաբար, «Armenia, where is it?» տիպեր էլ կան, բայց ընդհանուր առմամբ շատ ավելի տեղեկացված են: Ոմանք Հայաստանի մասին գիտեն, որ հին պատմություն ունեցող քաղաքակրթություն ենք, ոմանք գիտեն, որ առաջին քրիստոնյա ազգն ենք, շատերը Վենետիկի Սուրբ Ղազար կղզու մասին գիտեն, ոմանք՝ ցեղասպանության ու Անտոնիա Արսլանի «Արտույտների Ագարակին» են ծանոթ, ոմանք ֆուտբոլով ու Հենրիկ Մխիթարյանով են մեզ ճանաչում, ոմանք էլ՝ շախմատով ու Արոնյանով: Ու իրոք արդեն ավելի քան համոզվել եմ, որ իտալացիներից ամեն ինչ կարելի է սպասել:
Անցած ամռանը ստաժիրովկայի անցնելու համար երկու հարցազրույց ունեցա: Ընկերություններից մեկի տնօրենը 2 շաբաթից պիտի Հայաստան գնար, իսկ մյուսի շեֆերից մեկը (որտեղ էլ գործի անցա), երկու օր առաջ էր Հայաստանից եկել: Ու Կիարայի հետ առանց չափազանցնելու մի քանի ամիս մենակ Հայաստանից էինք խոսում, ինքը նկարներն էր ինձ ցույց տալիս. ես իրեն ասում էի, թե դա որտեղ էր, Կոմիտասի երգերն էի իր համար թարգմանում և այլն:
Մի ամիս առաջ սպասելիքներս ևս մեկ level up գրանցեցին: Ինձ Ֆեյսբուքով սկսեցին իտալացիներ գտնել, ովքեր հայերեն են սովորում: Էսօր Ռեբեկկայի հետ ծանոթացա, խեղճը հայերենի դասագիրքը հանեց դրեց սեղանին ու խեղճացած ինձ նայելով, սկսեց բողոքել, թե ինչ դժվար լեզու է հայերենն ու ինչքան է տանջվում դաս անելիս: Իրար հետ փորձեցինք մի փոքր տեքստ կարդալ ու թարգմանել, պարզվեց, նորմալ կարողանում է կարդալ ու շատ բաներ նույնիսկ առանց մեծ դժվարությամբ թարգմանում է: Երկու շաբաթից գալիս է Գյումրի, Հայաստանում աշխատելու: Խոստացա, որ հետը հայերեն կպարապեմ, եթե ինքն էլ հետս իտալերեն խոսի:
Շաբաթ օրը Ստեֆանիայի հետ եմ հանդիպելու: Իրար հետ մինչև հիմա մենակ չաթով ենք շփվել, նույնիսկ նկարը չեմ տեսել, բայց ամեն անգամ, երբ ինքն ինձ գրում է «Barev Hayk jan, inchpes es?», ես փքվում են հպարտությունից (չնայած լավ կլիներ, որ հայատառ գրել սովորեր, բայց ոչինչ, կաշխատենք էս ուղղությամբ): Ու դեռ իրեն չտեսած, մի տեսակ հարազատություն եմ զգում, ամեն օր չէ, որ քո սեփականը ճանաչող ու գնահատող մարդու ես հանդիպում:
Էնպես որ ինձ ազգի դավաճան համարողներ ջան, իմ հայրենասիրությունն էլ էս ձևով է արտահայտվում, ես էլ սենց «սխալ» եմ ծնվել
Էջանիշներ