Րաֆֆի «Սամվել»

[Դավիթ]

Որմիզդուխտ էր անունը? 5-րդ դասարանում եմ կարդացել, արդեն չեմ հիշում:
Իսկ Սամվելը հաստատ կիսով չափ պարսիկ չէր? Խփել չկա

Ըստ երևույթին, Վահանի մարզպանության ժամանակ ա ամուսնացել իրա հետ, Շապուհի «խնդրանքով»: Սամվելը ավելի շուտ ծնված կլիներ:

Тогда один из сыновей Вагана, по имени Самвел, убил отца своего Вагана и мать свою Ормиздухт, сестру персидского царя Шапуха, а сам бежал в страну Халдик."

[Ruby Rue]

Սամվելի մոր անունը ինչքան հիշում եմ Տաճատուհի էր, Արծրունիների տոհմից էր՝ Մեհրուժանի քույրը: Իսկ Որմիզդուխտը Վահանի երկրորդ կինն էր, Շապուհի փոքր քույրը: Րաֆֆին էսպես էր ասում:

[Valentina]

Սամվելի մոր անունը ինչքան հիշում եմ Տաճատուհի էր, Արծրունիների տոհմից էր՝ Մեհրուժանի քույրը: Իսկ Որմիզդուխտը Վահանի երկրորդ կինն էր, Շապուհի փոքր քույրը: Րաֆֆին էսպես էր ասում:

Գրքում բայց Տաճատուհուն ա չէ սպանում?

[Ruby Rue]

Գրքում բայց Տաճատուհուն ա չէ սպանում?

Հա, հարազատ մորն ա սպանում՝ Տաճատուհուն:

[Valentina]

Հա, հարազատ մորն ա սպանում՝ Տաճատուհուն:

Ըստ երևույթին Րաֆֆին փոխել ա, իրականում կամ Որմիզդուխտին ա սպանում, կամ էլ ընդհանրապես մտածած ա սպանությունը:
Դպրոցականներին խնդրում եմ էտքան չհուզվել ու չսևեռվել էտ թեմայի վրա:
Դրա փոխարեն ավելի լավ դարաշրջանի մասին շատ լավ գիրք կառաջարկեմ՝ Միքայել Շաթիրյան "Արծաթե դար": (Կիլիկյան թագավորության հզորացում, Լևոն թագավոր)

[Դավիթ]

Րաֆֆին մի քիչ գույն էր տվել գործին: Հայ ուրացող կնոջ, մոր սպանությունը ավելի դաստիարակչական ա:

[Լեդի Վարդ]

Լսել եմ, ասում են Սամվելը, որ մորը սպանում ա, իրա խորթ մայրն էր:

սխալ ես լսել Սամվելի խորթ մոր անունը Որմիզիդուխտ էր իսկ ինքը սպանեց իր հարազատ մորը Տաճատուհուն

[John]

սխալ ես լսել Սամվելի խորթ մոր անունը Որմիզիդուխտ էր իսկ ինքը սպանեց իր հարազատ մորը Տաճատուհուն

Վալենտինան երևի ի նկատի ուներ իրականում, ոչ թե հեքիաթի, այսինքն վեպի մեջ

[Դավիթ]

Բայց որտեղի՞ց ա Րաֆֆին վերցրել, որ Տաճատուհին Վահանի կինն էր ու Մերուժանի քույրը: Ըստ Բուզանդի, Վահանը Մերուժանի քեռին էր:


И Ваган, из рода Мамиконянов, брат спарапета Васака, соблазнился словами Меружана Арцруни, который был сыном его сестры. Он тоже восстал против армянского царя Аршака и поехал и предстал перед персидским, царем Шапухом. Он снискал его расположение, отрекся от своей христианской религии и согласился служить религии магов, то есть поклоняться огню, воде и солнцу, отрекся от христианской веры, в которой родился. И он угоден стал персидскому царю и клеветническими наветами разжигал его против царя Аршака и против своего танутэра Васака, напоминал также о смерти Вардана, мол из-за тебя умер. После того он стал любимцем царя Шапуха, и он отдал Вагану в жены свою сестру Ормиз-духт, даровал ему тот бардз (букв.: подушку) и патив, которые ранее были у его предков, сделал его своим доверенным зятем, превознес его среди своих войск и обещал ему крупнейшие поместья. А число армян с тех пор стало убывать и убывать.

[John]

Բայց որտեղի՞ց ա Րաֆֆին վերցրել, որ Տաճատուհին Վահանի կինն էր ու Մերուժանի քույրը: Ըստ Բուզանդի, Վահանը Մերուժանի քեռին էր:


И Ваган, из рода Мамиконянов, брат спарапета Васака, соблазнился словами Меружана Арцруни, который был сыном его сестры.

Ուշադիր չի կարդացել էդ մասը Րաֆֆին, դե ինքն էլ ժամանակակիցների համար էր գրում, իսկ էդ օրերուն երևի մեկ-երկու տասնյակից ոչ ավել մարդ էր տիրապետում Բուզանդի Հայոց պատմության բովանդակությանը

[Նիկեա]

Նիկեա դու հաստատ չես սպանի քո հորը

Իմ հայրը վահանը չէ:

[Նիկեա]

Ջոհն հասկանում ես բոլորի միջից միայն ինքն է պատրաստ իր հորն ու մորը սպանել հանուն Հայաստանի

Ես ասում եմ որ եթե ես լինեի Սամվելը նույն կերպ կվարվեի,ոչ թե էն որ կսպսներ հորս ու մորս:

[Անվերնագիր]

բոժե մոյ, էս ինչ թեմաներ ա քննարկվում...

[laro]

Իմ համար վեպը ձանձրալի չի եղել: Մեծ սիրով կարդացել եմ ու էլի կկարդայի: Եվ ընդհանրապես ինձ Րաֆֆու վեպերը դուր են գալիս: Հատկապես վրաս ազդեցություն թողել էր էն մասը երբ էտքան պայքարելուց հետո, Փառանձեմ թագուհին բերդը հանձնում է իր կամքից անկախ....Իսկ թե Սամվելի փոխարեն ես ինչ կանեի, չեմ կարող ասել: Երևի ծնողներիս չէի կարող սպանել, չգիտեմ...մյուս կողմից էլ եթե էտքան մարդ տառապեր նրա պատճառով, եթե պարսիկին բռնած պիտի ավերեր երկիրն ու եղբոր կյանքի գնով իշխանության փորձեր հասնել, գուցե և արժանի կլիներ...

[Վոլտերա]

Ես ասում եմ որ եթե ես լինեի Սամվելը նույն կերպ կվարվեի,ոչ թե էն որ կսպսներ հորս ու մորս:

Նիկեա ջան, ինչի ես ջղայնանում, էդ գիրքն էդքան արժի որ?