User Tag List

Էջ 2 11-ից ԱռաջինԱռաջին 123456 ... ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 16 համարից մինչև 30 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 157 հատից

Թեմա: Հավաքածու մրցույթ-4

  1. #16
    այվի ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    11,016
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Sagittarius-ի մեջբերումը հավեսն էր, բայց դե իրականում դա էդքան էլ էդպես չի: Ֆենթեզին ու մոգական ռեալիզմը տարբեր ժանրեր են: Հիմա փորձեմ մի քանի բառով գրել հիմնական տարբերությունը:

    Ֆենթեզին նոր, անծանոթ ու կախարդական աշխարհ է, որտեղ բոլոր գերբնական կերպարներն ապրում են հատուկ որոշված և իրենց «տեսակին» բնորոշ կենսակերպով՝ ծառայելով տվյալ ֆանտաստիկ աշխարհի օրենքներին: Այստեղ ամեն ինչ համակարգված է, տրամաբանված:
    Մինչդեռ մոգական ռեալիզմը ծառայում է իրականությանը: Այն չի պատկերում նոր աշխարհ, այլ ներկայացնում է հենց մեր աշխարհը՝ որոշ մոգական ատրիբուտներով: Այդ ատրիբուտները տրամաբանության ենթակա չեն, դրանք կարող են խիստ քաոտիկ ու էպիզոդալ լինել: Այստեղ իշխողն իրականությունն է, և մոգական էլեմենտները բերված են ռեալ իրավիճակները, երևույթները կամ հարաբերությունները լուսաբանելու, շեշտելու համար:

  2. Գրառմանը 6 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Sambitbaba (28.03.2013), StrangeLittleGirl (29.03.2013), Այբ (29.03.2013), Նիկեա (29.03.2013), Ուլուանա (29.03.2013), Վոլտերա (29.03.2013)

  3. #17
    այվի ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    11,016
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Բայց էս իսպանախոսներն իսկականից ինչքան են սիրում էս ժանրը:
    Մարկեսը, Բորխեսը, բա դեռ Սերվանտեսը՝ իր «Դոն Քիշոթ»-ով...

  4. Գրառմանը 4 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Alphaone (29.03.2013), Sambitbaba (30.03.2013), Այբ (29.03.2013), Նիկեա (29.03.2013)

  5. #18
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բայց էս իսպանախոսներն իսկականից ինչքան են սիրում էս ժանրը:
    Մարկեսը, Բորխեսը, բա դեռ Սերվանտեսը՝ իր «Դոն Քիշոթ»-ով...
    Հա, էդ իրանցից ա դուրս եկել: Ասում են` մշակութային ա

  6. Գրառմանը 5 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Alphaone (29.03.2013), ivy (29.03.2013), Sambitbaba (30.03.2013), Այբ (29.03.2013), Նիկեա (29.03.2013)

  7. #19
    Paranoid Android Ռուֆուս-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.02.2008
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    11,459
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բայց էս իսպանախոսներն իսկականից ինչքան են սիրում էս ժանրը:
    Մարկեսը, Բորխեսը, բա դեռ Սերվանտեսը՝ իր «Դոն Քիշոթ»-ով...
    Այվ, փլիզ ասա Կիխոտ, այլ ոչ թե Քիշոտ։

    Sent from my Nexus 7 using Tapatalk HD
    I may be paranoid but no android!

  8. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Ուլուանա (29.03.2013)

  9. #20
    այվի ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    11,016
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Ռուֆուս-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Այվ, փլիզ ասա Կիխոտ, այլ ոչ թե Քիշոտ։
    Հայերենով էլ կարդացել եմ գիրքը, բայց արդեն չեմ հիշում՝ անունը ոնց էր թարգմանված...
    Կարծեմ՝ ոնց որ գրել եմ, բայց դե հա, Կիխոտ-ն ավելի լավն է

  10. #21
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,713
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հայերենով էլ կարդացել եմ գիրքը, բայց արդեն չեմ հիշում՝ անունը ոնց էր թարգմանված...
    Կարծեմ՝ ոնց որ գրել եմ, բայց դե հա, Կիխոտ-ն ավելի լավն է
    Ես չեմ կարդացել, բայց գիրքն ունեինք հայերենով, հիշում եմ՝ «Կիխոտ» էր։ Բայց գուցե ուրիշ թարգմանություն էլ կա, չգիտեմ։ Ինձ թվում է՝ ավելի ուշ են որոշել «Քիշոթ» տառադարձել։
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  11. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Alphaone (29.03.2013), ivy (29.03.2013)

  12. #22
    Bleeding Sunshine CactuSoul-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    08.12.2006
    Հասցե
    Within The Realm Of A Dying Sun
    Տարիք
    38
    Գրառումներ
    3,462
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Քանի որ Կիխոտ-Քիշոթ թեման զարգացավ, մեջբերում անեմ wiki-ից.
    In Old Castilian the letter x represented the sound written with sh in modern English, so the name was originally pronounced "ki-SHOT-eh "[kiˈʃote]. However as Old Castilian became modern Spanish, the pronunciation of the sh sound changed, and came to be pronounced with a voiceless velar fricative sound like the Scottish or German ch and today the Spanish pronunciation of "Quixote" is ki-HO-teh [kiˈxote]. The original pronunciation is reflected in languages such as Astur-Leonese, Galician, Catalan, French, Italian and Portuguese that pronounce it with a "sh" or "ch" sound.
    Ու քանի որ
    Miguel de Cervantes Saavedra was a Spanish novelist, poet, and playwright.
    ապա, իմ հասկանալով, պիտի որ մոտավորապես «Քիխոտե» արտասանվի
    ամաչելու աստիճան սիրուն ու անասելի տխուր բան ա կյանքը…

  13. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Alphaone (30.03.2013)

  14. #23
    այվի ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    11,016
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում CactuSoul-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    իմ հասկանալով, պիտի որ մոտավորապես «Քիխոտե» արտասանվի
    Կարող ա և էդպես

  15. #24
    ավագ մոդեր
    Ուլուանա-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    ԱՄՆ
    Տարիք
    42
    Գրառումներ
    12,713
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    30 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում CactuSoul-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    ....իմ հասկանալով, պիտի որ մոտավորապես «Քիխոտե» արտասանվի
    Բայց ինչքան գիտեմ, իսպաներենում ոչ թե ք են արտասանում, այլ կ, տենց չի՞։
    Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
    Ռոյ Գուդման

  16. #25
    Bleeding Sunshine CactuSoul-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    08.12.2006
    Հասցե
    Within The Realm Of A Dying Sun
    Տարիք
    38
    Գրառումներ
    3,462
    Mentioned
    11 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Ուլուանա-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բայց ինչքան գիտեմ, իսպաներենում ոչ թե ք են արտասանում, այլ կ, տենց չի՞։
    Չգիտեմ-չգիտեմ: Բայց այն, որ մեր իմացած տարբերակներից ոչ մեկի վերջում «ե» չկա, իսկ իսպաներենում հնչում է (ըստ wiki-ի), փաստ է:
    ամաչելու աստիճան սիրուն ու անասելի տխուր բան ա կյանքը…

  17. #26
    Պատվավոր անդամ Mephistopheles-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.05.2008
    Գրառումներ
    13,982
    Mentioned
    6 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    իսպաներենը "շ" չունի… ասում են Խոսե, Խորխե… չեմ հանդիպել ոչ Շոսեի ոչ էլ Շորշեի… ասում են Խեսուս ոչ թե Շեսուս…

    ԿԱՐԾԵՄ

  18. #27
    այվի ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    11,016
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հա, էդ իրանցից ա դուրս եկել: Ասում են` մշակութային ա
    Բա դեռ իսպանախոս ռեժիսորներին էլ են էդ ճամփան բռնել...
    Պեդրո Ալմոդովար, Խուլիո Մեդեմ, Գիլերմո Դել Տորո...
    Իրենց ֆիլմերը վերջն են. ով չի նայել, անպայման նայեք:

  19. #28
    Paranoid Android Ռուֆուս-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.02.2008
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    11,459
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ժամանակակից իսպաներենում «Կիխոտե» է, բայց հայերենում «Կիխոտ» տարբերակն է ընդունված: Իսկ «Քիշոտը» հին կաստիլերեն արտասանությունն ա, որը հիմա մի ֆրանսերենում, իտալերենում ու պորտուգալերենում ա պահպանված ու ինձ թվում ա հայերեն է մտել ֆրանսերենի ազդեցության տակ:
    I may be paranoid but no android!

  20. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    ivy (30.03.2013), Տրիբուն (30.03.2013)

  21. #29
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում ivy-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Բա դեռ իսպանախոս ռեժիսորներին էլ են էդ ճամփան բռնել...
    Պեդրո Ալմոդովար, Խուլիո Մեդեմ, Գիլերմո Դել Տորո...
    Իրենց ֆիլմերը վերջն են. ով չի նայել, անպայման նայեք:
    չեմ նայել

  22. #30
    այվի ivy-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.04.2006
    Գրառումներ
    11,016
    Mentioned
    52 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում StrangeLittleGirl-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    չեմ նայել
    Ալմոդովարի "Hable con ella"-ն, Մեդեմի "Los amantes del Círculo Polar"-ը, Դել Տորոյի "El laberinto del fauno"-ն, գոնե էս երեքը հաստատ արժի նայել...

Էջ 2 11-ից ԱռաջինԱռաջին 123456 ... ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Հավաքածու մրցույթ–6
    Հեղինակ՝ Դավիթ, բաժին` Հավաքածու
    Գրառումներ: 187
    Վերջինը: 08.04.2014, 02:27
  2. Արձակ. Հավաքածու մրցույթ-6
    Հեղինակ՝ Դավիթ, բաժին` Հավաքածու
    Գրառումներ: 42
    Վերջինը: 14.11.2013, 02:58
  3. Արձակ. Հավաքածու մրցույթ-5
    Հեղինակ՝ Դավիթ, բաժին` Հավաքածու
    Գրառումներ: 72
    Վերջինը: 31.05.2013, 20:22
  4. Հավաքածու մրցույթ -3
    Հեղինակ՝ Դավիթ, բաժին` Հավաքածու
    Գրառումներ: 23
    Վերջինը: 22.02.2013, 02:23
  5. Հավաքածու մրցույթ -2 ակումբում
    Հեղինակ՝ Դավիթ, բաժին` Հավաքածու
    Գրառումներ: 73
    Վերջինը: 03.01.2013, 01:32

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •