Մեկ տարուց ավել է, փորձում եմ մի գիրք թարգմանել` ֆրանսերենից հայերեն` մայրիկիս համար:
Թարգմանչական ոչ մի կանոնի չեմ տիրապետում, ուղղակի տիրապետում եմ լեզուներին:
Եթե կարող եք, օգնեք խորհուրդներով, իսկ ես էլ կտեղադրեմ թարգմանված էջերը , որպեսզի օգնեք շտկել:
Խնդիրն այն է, որ երբ կարդում եմ ֆրանսերեն, շատ հաճույքով ու թեթև ծամվում ա, իսկ իմ թարգմանած տողերը մի տեսակ չոր են:
Սպասում եմ ձեր արձագանքներին
Էջանիշներ