User Tag List

Էջ 3 3-ից ԱռաջինԱռաջին 123
Ցույց են տրվում 31 համարից մինչև 32 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 32 հատից

Թեմա: Ֆրանսերեն թարգմանություններ

  1. #31
    Պատվավոր անդամ Lusina-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    06.12.2010
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,186
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ժող մեկդ կթարգմանե՞ք․

    "Ce que nous n'avons pas eu à déchiffrer, à éclaircir par notre effort personnel, ce qui était clair avant nous, n'est pas à nous. Ne vient de nous-même que ce que nous tirons de l'obscurité qui est en nous et que ne connaissent pas les autres."

  2. #32
    Պատվավոր անդամ
    StrangeLittleGirl-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.03.2006
    Հասցե
    Լապլանդիա
    Գրառումներ
    24,576
    Բլոգի գրառումներ
    18
    Mentioned
    41 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Lusina-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ժող մեկդ կթարգմանե՞ք․

    "Ce que nous n'avons pas eu à déchiffrer, à éclaircir par notre effort personnel, ce qui était clair avant nous, n'est pas à nous. Ne vient de nous-même que ce que nous tirons de l'obscurité qui est en nous et que ne connaissent pas les autres."
    Փորձեմ:
    Այն, ինչ մենք ստիպված չենք վերծանել, պարզաբանել մեր սեփական ջանքերով, այն, ինչ պարզ էր մեզնից առաջ, մերը չէ: Մեզնից է գալիս միայն այն, ինչ դուրս ենք բերում մեր ներսի անհայտությունից, որն ուրիշները չեն ճանաչում:
    Վերջին խմբագրող՝ StrangeLittleGirl: 07.09.2015, 00:07:

  3. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Lusina (07.09.2015)

Էջ 3 3-ից ԱռաջինԱռաջին 123

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Օգնություն ֆրանսերեն սովորողներին
    Հեղինակ՝ mkofranc, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 165
    Վերջինը: 07.04.2019, 01:19
  2. Թարգմանություններ
    Հեղինակ՝ StrangeLittleGirl, բաժին` Հայ գրականություն
    Գրառումներ: 0
    Վերջինը: 08.03.2014, 21:50
  3. Լեհերեն (նաև թարգմանություններ)
    Հեղինակ՝ Askalaf, բաժին` Լեզուներ
    Գրառումներ: 9
    Վերջինը: 11.07.2011, 22:25
  4. Թարգմանություններ
    Հեղինակ՝ Rhayader, բաժին` Թարգմանություններ
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 15.11.2010, 20:37
  5. Էլի հայերեն թարգմանություններ
    Հեղինակ՝ Gevorg, բաժին` Հայերեն տերմինաբանություն
    Գրառումներ: 49
    Վերջինը: 26.06.2008, 16:32

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •