Օտարալեզու բառերի տառադարձություն

[Ռուֆուս]

Չգիտեմ դա պաշտոնական ա համարվում թե չէ, բայց Եվրատեսիլի ժամանակ Մոնտենեգրո են ասում, որից ես մեղմ ասած վրդովվում եմ:

Հայերենում պաշտոնական անվանումը «Չեռնոգորիան» է, պարզապես Եվրատեսիլի վարողներն են անգրագետ

Վերջ, էլ ֆուտբոլային հաղորդավարներին հավատալ չկա, մի երկու անգամ էլ եմ դրանց կոպիտ սխալներ անելիս բռնացրել.. բայց դե չեխական Գ Հ ի դեպքում, այնքան վստահ էր խոսում ու դեռ օրինակներ բերում, որ չկասկածեցի:
Ինչևէ անցնենք առաջ: Բայց ինչու օրինակ ֆրանսերենում և իսպաներենում չենք հենվում օրիգինալի վրա: Օրինակ փոխանակ ասելու Մալախա`, ասում ենք Մալագա և այլն...

Մալխաս, ժողովրդին մի շփոթեցրու, Մալագան իսպաներեն էլ ա Մալագա: