Ուղղե՛ք սխալները

[Ուլուանա]

1. Ասում են՝ խելոք մարդիկ սովորաբար ուրիշների սխալների վրա են սովորում, հիմարները՝ սեփական, բայց այս պնդումն, իհարկե, ոչ բոլորի համար է ընդունելի։

Ասում են՝ խելոք մարդիկ սովորաբար ուրիշների սխալներից են սովորում, հիմարները՝ սեփական, բայց այս պնդումն, իհարկե, ոչ բոլորի համար է ընդունելի։

ուրիշների սխալներից են սովորում

Ճիշտ է։ Իսկ «սխալների վրա» արտահայտությունը ռուսաբանություն է։

2. Խանութում աշխատելու համար պահանջվում են 18-25 տարեկան բարետես արտաքինով աղջիկներ։

Խանութում աշխատելու նպատակով պահանջվում են 18-25 տարեկան բարետես արտաքինով աղջիկներ։

2–րդում ստորակետի հարցնա?

Չէ, այս դեպքում երկուսիդ ուղղումներն էլ սխալ են։ Այս նախադասության մեջ սխալը «բարետես արտաքին» արտահայտությունն է, որում նույնաբանություն կա (տավտոլոգիա), քանի որ «արտաքին» բառն այստեղ հեշտությամբ կարող ենք փոխարինել «տեսք» բառով, և կստացվի «բարետես տեսք»... Մի խոսքով՝ տվյալ դեպքում «արտաքին» բառն ավելորդ է, քանի որ «բարետես» բառն արդեն ներառում է «արտաքին» իմաստը։ Եվ այսպես, ճիշտ ձևը հետևյալն է.
Խանութում աշխատելու համար պահանջվում են 18-25 տարեկան բարետես աղջիկներ։

3. Դասերն անց են կացվում ժամանակակից սարքավորումներով կահավորված լսարաններում։

Դասերն անց են կացվում ժամանակակից սարքավորումներով համալրված լսարաններում։

անցեն կացվումը սխալա, անցնում են պետքա որ լինի

Leo, սխալն այստեղ «կահավորված» բառի գործածությունը չէ։
REAL_ist, «անցնում են» ձևը նույնպես ճիշտ է, միայն թե մի փոքր իմաստային տարբերություն կմտցնի։ Տվյալ դեպքում ճիշտը «անցկացվում են» ձևն է.
Դասերն անցկացվում են ժամանակակից սարքավորումներով կահավորված լսարաններում։

4. Մեծ համերգ էր կազմակերպվել Հայաստանի անկախության 18-րդ տարելիցի առիթով։

Մեծ համերգ էր կազմակերպվել Հայաստանի անկախության 18-րդ տարելիցի կապակցությամբ:

առիթովի փոխարեն առթիվ? չնայած ինչքան հիշում եմ երկուսնել ճիշտա

«Առիթով» բառը նույնքան ճիշտ է գործածված, որքան «կապակցությամբ» և «առթիվ» բառերը։ Սխալը դա չէր, այլ «տարելից» բառի կիրառությունը։ Բանն այն է, որ «տարելից» բառը գործածվում է տխուր իրադարձության մասին խոսելիս, իսկ անկախությունը, բնականաբար, այդ դեպքը չի, հետևաբար «տարելից» բառի փոխարեն այս դեպքում պետք է լիներ «տարեդարձ».
Մեծ համերգ էր կազմակերպվել Հայաստանի անկախության 18-րդ տարեդարձի առիթով։

5.Ես իսկապես կիսում եմ Ձեր մտահոգությունը, սակայն, ցավոք, ոչնչով օգնել չեմ կարող։

Ես իսկապես հասկանում եմ Ձեր մտահոգությունը, սակայն, ցավոք, ոչնչով օգնել չեմ կարող։

Այո, կարելի է և այդպես։ Համենայնդեպս, սխալն այստեղ «կիսել» բառի գործածությունն է, որը էլի ռուսաբանություն է։ Հայերեն չեն կիսում ո՛չ կարծիքը, ո՛չ տեսակետը, ո՛չ զգացմունքը և ո՛չ էլ մտահոգությունը, թեև «կիսել» բառի սխալ գործածությունը նշածս դեպքերում չափազանց տարածված է... Դրա փոխարեն կարելի է ասել.
5.Ես իսկապես միանում եմ Ձեր մտահոգությանը/հասկանում եմ Ձեր մտահոգությունը, սակայն, ցավոք, ոչնչով օգնել չեմ կարող։

Հ.Գ. Բայց կարծես մոտս չստացվեց

Ոչ թե չստացվեց, այլ չհաջողվեց (Բայց կարծես թե չհաջողվեց։) Ի դեպ, այս սխալի մասին նախորդ առաջադրանքում խոսվել է։
Իզուր ես համարում, թե չհաջողվեց։ Դե, եթե ամեն ինչ ճիշտ անեիր, այս թեման գոնե քեզ համար էլ իմաստ չէր ունենա։