Հնարավոր է, որ անիմաստ թեմա եմ բացում, իսկ հնարավոր է, որ լավ էլ իմաստավորված է:
Երբեմն նոր բառեր ենք մոգոնում: Դրանք հիմնականում գնում ու կորում են, բայց դրանց մեջ սակավ չեն հետաքրքիր լուծումները: Առաջարկում եմ մոգոնած բոլոր բառերը գրենք այս թեմայում, մեկ էլ տեսար՝ կիրառեցինք էլ:
Հա, ինչ էի ասում: Ինչպե՞ս կկոչվի այն սպասքը, որի մեջ լցնում ենք բոված արևածաղիկը: Դե իհարկե արևածաղկաման:
Քայլ առ քայլ՝ դարից դար
Խենթ եմ
Երբ ձյուն է գալիս, մի յուրահատուկ ձայն է գալիս: Ես դրան փշշյուն եմ անվանում
Փշշյուն - ձյան գալու ձայնը
armen9494 (04.12.2011), Arpine (04.12.2011), Chuk (04.12.2011), E-la Via (04.12.2011), Freeman (04.12.2011), Lusinamara (04.12.2011), Meme (04.12.2011), Sambitbaba (25.02.2020), Tig (04.12.2011), Նաիրուհի (04.12.2011)
Լավ թեմա է, միանշանակ՝ իմաստավորված
Ես էլ նման մի քանի բառեր ունեի: Հիմա միայն այս մեկն եմ հիշում, բայց պիտի բառակապակցության մեջ օգտագործեմ, որ ավելի պարզ լինի, այսպես. թոնրաշուրթի հացագիր
...Քեզ հետ ապրել եւ հավատալ կյանքի ուժին ու ոգուն, չտրտնջալ ոչ ցավերից, ոչ տանջանքից, ոչնչից,
լքե՜լ, լքե՜լ հաճույքները փափկամեղկ ու մորմոքուն, լինել քեզ հետ, քո թռչունը, պղնձանալ քո շնչից:
Ռազմիկ Դավոյան
որ խնդրեմ երկուսն էլ չես թարգմանիLusinamara-ի խոսքերից
թոնրաշուրթի հացագիր
որ խնդրեմ երկուսն էլ չես թարգմանիՄի քիչ բարդ է, բայց… Այսպիսի «երևույթ» հազվադեպ կարելի է տեսնել: Օրինակ, նկարագրեմ այն դեպքը, երբ այս բառն անցավ մտքովս. տատիս անզգուշությունից փուռ մտցվելիք հացախմորը դիպավ փռի մուտքին ու մինչև տատս կհասցներ հացը փուռ գցելուց հետո տեսնել հետևանքը, այն արդեն «թխվել էր» ու շա՜տ նման էր արաբական կամ պարսկական գրերին:
Հիմա ուղղակի ավելի հնչեղ լինելու համար ես օգտագործեցի Սահյանին բնորոշ «թոնրաշուրթ» բառը
...Քեզ հետ ապրել եւ հավատալ կյանքի ուժին ու ոգուն, չտրտնջալ ոչ ցավերից, ոչ տանջանքից, ոչնչից,
լքե՜լ, լքե՜լ հաճույքները փափկամեղկ ու մորմոքուն, լինել քեզ հետ, քո թռչունը, պղնձանալ քո շնչից:
Ռազմիկ Դավոյան
Դու քսեռոքսաքսակը գրի
Ես էլ նման մի քանի բառեր ունեի: Հիմա միայն այս մեկն եմ հիշում, բայց պիտի բառակապակցության մեջ օգտագործեմ, որ ավելի պարզ լինի, այսպես. թոնրաշուրթի հացագիր
The cake is a lie.
Lusinamara (04.12.2011), Նաիրուհի (04.12.2011)
Վա՜յ, ապրեսԴու քսեռոքսաքսակը գրիԱրդեն էնքան շատ եմ օգտագործել, ինձ համար սովորական ա դարձել
Հ.Գ. սրա հայերեն պատճենաքսակ տարբերակն անհեթեթություն ա
...Քեզ հետ ապրել եւ հավատալ կյանքի ուժին ու ոգուն, չտրտնջալ ոչ ցավերից, ոչ տանջանքից, ոչնչից,
լքե՜լ, լքե՜լ հաճույքները փափկամեղկ ու մորմոքուն, լինել քեզ հետ, քո թռչունը, պղնձանալ քո շնչից:
Ռազմիկ Դավոյան
Դու քսեռոքսաքսակը գրիմոտավորապես կարելի է տրամաբանել, թե ինչ կարող է նշանակել, բայց որ խնդրենք՝ կոնկրետ բացատրությունը չէի՞ք գրիՎա՜յ, ապրես
Հ.Գ. սրա հայերեն պատճենաքսակ տարբերակն անհեթեթություն ա
Չես տեսե՞լ էս գրառումը
...Քեզ հետ ապրել եւ հավատալ կյանքի ուժին ու ոգուն, չտրտնջալ ոչ ցավերից, ոչ տանջանքից, ոչնչից,
լքե՜լ, լքե՜լ հաճույքները փափկամեղկ ու մորմոքուն, լինել քեզ հետ, քո թռչունը, պղնձանալ քո շնչից:
Ռազմիկ Դավոյան
armen9494 (06.12.2011)
Իմ բառը չի, made in Գյումրի բառ է, բայց լայնորեն կիրառում եմ
Տատքուր (տատքույր)-հոր կամ մոր մորաքույրը
իսկ մարդը
վախենում ա
որ իրան
չեն սիրի:
Freeman (05.12.2011), Lusinamara (05.12.2011), Ուլուանա (05.12.2011)
Մոդերատորական 1. թեման նախատեսված է նոր բառերի և ոչ օտար բառերի հայերեն համարժեքները գրելու համար։ Վերջիններիս համար առանձին թեմա ունենք՝ «Միջազգային տերմինների հայերեն համարժեքները»։ Գրառումներից մեկն ու դրա արձագանքները տեղափոխվել են համապատասխան թեմա։
Մոդերատորական 2. երբ այնպիսի բառ եք գրում, որի իմաստը զուտ բառը կարդալիս ակնհայտ չէ, անպայման բացատրեք, որ ուրիշներն էլ հասկանան։
Վերջին խմբագրող՝ Ուլուանա: 05.12.2011, 07:04:
Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
Ռոյ Գուդման
Chuk (05.12.2011), Sambitbaba (25.02.2020)
Մի բառ էլ ես էի հորինել.
գլխատար – գլուխ տանող՝ զզվեցնող, ձանձրացնող, նյարդայնացնող
Օրինակ՝ գլխատար երաժշտություն, աղմուկ, խոսակցություն և այլն
Երջանկությունը ճամփորդելու ձև է, ոչ թե նպատակակետ։
Ռոյ Գուդման
Chuk (05.12.2011), Freeman (05.12.2011), Lusinamara (06.12.2011), Նաիրուհի (06.12.2011), Ռուֆուս (05.12.2011)
ժամասպան - գուցե մինչև իմ օգտագործելը որիշ մարդ էլ օգտագործել է այս բառը, բայց ես որևէ տեղ չեմ հանդիպել, այս բառով բնորոշվում են այն մարդիկ՝ ում մոտ միշտ տաղտուկ վիճակ է՝ իրենք ամբողջ օրը զբաղված են ժամանակ սպանելով
ԻՀԿ, ժամավաճառ բառը տվյալ վիճակն ավելի պատկերավոր ա բնորոշում:ժամասպան - գուցե մինչև իմ օգտագործելը որիշ մարդ էլ օգտագործել է այս բառը, բայց ես որևէ տեղ չեմ հանդիպել, այս բառով բնորոշվում են այն մարդիկ՝ ում մոտ միշտ տաղտուկ վիճակ է՝ իրենք ամբողջ օրը զբաղված են ժամանակ սպանելով
էդ բառը թյուրիմացության մեջ կարող է քցել՝ ժամացույց վաճառող որպեսԻՀԿ, ժամավաճառ բառը տվյալ վիճակն ավելի պատկերավոր ա բնորոշում:
Lusinamara (06.12.2011), Skeptic (05.12.2011)
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ