Ջորջ Ռ.Ռ. Մարտին - Սառույցի ու Հրո Երգ / George R.R. Martin - A Song of Ice and Fire

[Hayk Avetisyan]

սրամիտ և հետաքրքիր նկարներ կապված ֆիլմի և սյուժեի հետ
սիրուն նկարներ կապված ֆիլմի և սյուժեի հետ
սայել բլոգը
.

[Rhayader]

XGp9pswr7a-8.png
Այ թե ոնց են պրծնելու գրքերը

[Sagittarius]

Երրորդ Սեզոնի նոր դեմքերը՝



Ահա, թե ուր էին կորել Ռիդ երեխաները

հ.գ. երկուսն էլ լավն են

[Lion]

Ֆիլմը նայեցի և չեմ թաքցնի, որ տպավորված եմ: Չնայած մի քանի թերությունների և չնչին սխալների` նայվում է մեծ հետաքրքրությամբ Այն բացառիկ ֆիլմերից է, երբ նայելուց հետո ոչ միայն չափսոսացի կորցրածս ժամանակը, այլև մտածելու տեղ և նույնիսկ ֆիլմը երկրորդ անգամ նայելու ցանկություն մնաց...

[Lion]

Ֆիլմի մասին համեստիս կարծիքը - էլ չթարգմանեմ, էլի

[Sagittarius]

Ֆիլմի մասին համեստիս կարծիքը - էլ չթարգմանեմ, էլի

հետաքրքիր էր: Էս թմայում արդեն որոշ համեմատություններ արվել էին՝ բայց ավելի շատ հիմնվելով գրքի վրա

հա մեկ էլ հետաքրքիր մի քանի նմանություն են տեսել ստեղի մշակույթների և իրական մշակույթների միջև

Iron Men- Վիկինգներ,
Braavosi- Վենեցիանցիներ
Dothraki- Հոներ, Մոնղոլներ, Արաբներ
Dornish- Մավրեր
Wildlings- Կելտեր
Մնացած Westerosi- հիմնականում միջնադարյան Բրիտանացիներ
Free Cities- մի տեսակ Հունական Քաղաք Պետություններ. նույնիսկ Պենտոս անունը հունական է հնչում

Իմ մոտ սենց ա ասոցիացիաները.

The North - բնականաբար միջնադարյան Անգլիա, մի թեթևակի համեմված վիկինգյան մշակույթով ու նախանորմանական Անգլո-սաքսոնական մշակույթով
The Vale - ոնց որ Շոտլանդիայի ու Շվեյցարիայի խառնուրդը լինի: Շոտլանդիայի, որովհետև լեռնային վայրի կլաններ կան ու Շվեյցարիայի, որովհետև լեռնային երկիր ա ու քաղաքականապես չեզոք ա
The Riverlands - միջնադարյան Գերմանիա, որը շատ հարուստ ու մեծ ա, բայց միշտ տուժվում ա հարևան երկրների պատերազմների պատճառով...
The Westerlands - Նիդեռլանդներ/Ֆլամանդրիա, մի փոքր համեմված միջնադարյան Անգլիայով: Համ շատ փոքր ա, համ շատ մարդ չի ապրում, բայց փոխարենը ամենահարուստն ա ու ամենաազդեցիկը ու կարողանում ա իրենցից ավելի մեծ ու հզոր երկրներին կառավարել
Iron Islands - միանշանակորեն վիկինգներ
The Reach - միջնադարյան Ֆրանսիա, իրենք շատ մեծ կարևորություն են տալիս ասպետությանը, գինի են սիրում, վերին աստիճանի թիթիզ են ու մի քիչ էլ գոռոզ
Crownlands/King's Landing - King's Landing-ը Հռոմն ա, Crownlands-ն էլ Իտալիան
Stormlands - Շատ դժվար ա ասել, ավելի շուտ Իտալիայի, Հունաստանի, Բալթյան երկրների միքս է
Dorne - մավրիտանական Իսպանիա/Պորտուգալիա/Հյուսիսային Աֆրիկա
Wildlings- Կելտեր

Բրաավոս - սկզբում ես էլ էի Վենետիկին նմանեցնում, բայց 4-րդ գրքից պարզ դարձավ, որ ավելի շուտ հոլանդական կամ ֆլամանդական քաղաք է հիշեցնում, օրինակ Բրյուգգե կամ Ամստերդամ
Վոլանտիս - հնդական/արաբական ինչ-որ միքս, նույնը նաև Qarth-ը
Մնացած Ազատ Քաղաքների դեպքում դժվար է ասել, բայց կիսամիջերկրածովային, կիսահունական, կիսաարաբական, կիսահնդկական քաղաքներ են: Էն երկու քաղաքն էլ, որ միշտ իրար հետ պատերազմում են (կարծեմ Lys-ն ու Myr-ը) Վենետիկն ու Ճենովան են:
Dothraki - թաթար-մոնղոլների ու հոների միքս

Հետագա սեզոններում /ու նաև գիրքը կարդալու դեպքում/ կտեսնես, որ Մարտինի աշխարհը պարունակում է տարրեր շատ տարբեր դարաշրջաններից և մշակույթներից:

[Lion]

Հա, իրոք, այստեղ դարաշրջաններն էլ են խառնված

[Sagittarius]

Երրորդ սեզոնի նոր "դեմք" դեմքերը՝ Badass-ները

Unsullied /նկատի ունեմ երկրորդ պլանում շարված զինվորներն/`



Բերիկ Դոնդարիոն նույն ինքը՝ The Lightning Lord!!!



The Blackfish` չեն մոռացել իրան փաստորեն, ընտիր ա



Ջեյմի Լաննիստեր՝ խի՞ եմ իրա նկարը "նորերի" մեջ դնում... ընթացքում կհասկանաք՝



Mance Rayder` Արքան պարիսպից այն կողմ.



Արյա՜, ծիտ սեզոն ա լինելու

հ.գ. կրկին անգամ համոզվում եմ՝ Գահերի Խաղը ունի դերասանների լավագույն ընտրությունը:

[Lion]

Երբ հնարավոր կլինի նորմալ ռուսերեն թարգմանությամբ նայել? Անհամբեր սպասում եմ...

[Sagittarius]

Երբ հնարավոր կլինի նորմալ ռուսերեն թարգմանությամբ նայել? Անհամբեր սպասում եմ...

Սեզոնի պրեմիերան Մարտի 31-ին ա, պետք է որ դրանից ոչ շատ ուշ /չեմ իմանում նախկինում ինչքան է եղել անգլերեն և ռուսերեն տարբերակների միջը տարբերությունը/

[Malxas]

Սեզոնի պրեմիերան Մարտի 31-ին ա, պետք է որ դրանից ոչ շատ ուշ /չեմ իմանում նախկինում ինչքան է եղել անգլերեն և ռուսերեն տարբերակների միջը տարբերությունը/

Որքանով, որ հիշում եմ օրերի հարց էր անգլերենից ռուսերեն թարգմանությունը:

[Դատարկություն]

Ես արդեն անհամբերությունից գիրքն եմ կարդում
Միչև սեզոնի դուրս գալը երևի վերջացրած կլինեմ:

[Rhayader]

սրամիտ և հետաքրքիր նկարներ կապված ֆիլմի և սյուժեի հետ
սիրուն նկարներ կապված ֆիլմի և սյուժեի հետ
սայել բլոգը
.

Իդիոտը, որ սա կազմել ա, չի հասկացել, որ, ասենք, Դրոգոն ա Lawful Evil, Littlefinger-ը Neutral Evil ա, և այլն: Որ ամեն նյուֆագ դուրս չտա, ավելի լավ կլինի:

[Rhayader]

Ես արդեն անհամբերությունից գիրքն եմ կարդում
Միչև սեզոնի դուրս գալը երևի վերջացրած կլինեմ:

Բոլորը մեռնում են:

[Sagittarius]