Իտալական Ա Սերիա /Lega Calcio Seria A/ 2011-2012

**Yeti** · 29.08.2011, 20:11

Ողջույն Լեգաի սիրահարներին, այսպիսիներն կան այստեղ?
Ինչ էք մտածում? Երբ կավարտվի այս հիմար զաբաստովկեն? Երբ կսկսենք դիտել իտալական թրիլլերը?Ճ

**Ambrosine** · 24.09.2011, 19:10

Մոդերատորական. թեմայի վերնագիրը խմբագրված է, թեմային ավելացվել է հարցում: Շնորհակալություն Moonwalker-ին :

**Լեո** · 24.09.2011, 22:28

Աստղ ջան, բայց իրոք Genoa-ի հայերեն համարժեքը Ճենովան է, ոչ թե Ջենովան

**Moonwalker** · 25.09.2011, 08:59

Լեո-ի խոսքերից

Աստղ ջան, բայց իրոք Genoa-ի հայերեն համարժեքը Ճենովան է, ոչ թե Ջենովան

Որ մի ժամանակ Ճենովա են ասել, չի նշանակում, որ իտալերենին չհամապատասխանող (կարող ես լսել) ձևը միակ գործածելին է: Բա ինչի՞ ենք ասում Ռաֆայել, այլ ոչ թե Ռափայել:
Իսկ Հայկական հանրագիտարանը (հ. 4, 2003թ.) գոնե քաղաքի անվան բացարձակ ճշտության հարցի մասով համաձայն չի (փնտրաբառը «Ջ»-ովն է. սենց Ջենովա, Ճենովա, քաղաք Հյուսիսային Իտալիայում... ):

**Ambrosine** · 25.09.2011, 09:43

Ճիշտն ասած` ես էլ եմ շատ աղբյուրներում կարդացել Ճենովա, բայց չփոխեցի անունը մենակ նրա համար, որ իտալերենում ճ տառ չկա, ինչքան հիշում եմ:
Իտալերեն գրվում է` Genoa, էդ վ-ն որտեղից ենք պեղել?

Շնորհակալ եմ երկուսիդ էլ: Ուրիշ անճշտություն ոնց-որ թե չկա, չէ?