Sophie-ի խոսքերից
հիմա եբրայերենի քերականության դասեր պետք ա տամ? Աստծո անունը եբրեյերենում գրվում է <יהוה> գրեմ թե յուրաքնաչյուր տառ եբրայերենի այբուբենով ինչպես ա հնչում...
י- Յոդ
ה-Հե
ו-վավ
ה-Հե
Ասյիսնքն` ՅՀՎՀ , արտասանությունը հայտնի չէ...որոշ մասնագետներ գտնում են, որ միգոցե արտասանվում է <Յահվե>...սակայն որպեսի Աստվածաշունչը այլ լեզուներով թարգմանելիս 4 բաղաձայններին թարգմանիչները ավելացնում են նաև ձայնավարոներ որպեսզի բառը հնչի...որոշ թարգմանիչներ ավելացնում են ձայնավորները այնպես որպեսզի հնչի <Յահվե>, իսկ որոշներն են այնպես որ հնչի <եհովա> այստեղ քանի որ հնչունաբանությունը բառի չի պահպանվել, կենտրոնանալ թե սկզբնապես ինչպես է ճիշտ չէ, քանի որ ցանակացածը կլինի վարկած..կարևորը այստեղ բառի արմատն է որ առաջանում է եբրայերեն ՅՀՎՀ-ից....իսկ Առաքելական եկեղցին այնպես է կեղծել Աստվածաշունչը որ մարդիկ չեն իմանում հին կատակարուն ՅՀՎՀ բառի մասին և երբեք չեն հանդիպում
Մեջբերել
Էջանիշներ