Ես ոնց հասկանում եմ, դւք ինձանից լավ գիտեք (ուսումնասիրել էք) ԱստվածաշունչըMoonwalker ու Հովարս
Ժողովուրդ, կատարում եմ նշումներ ու տալիս հղումներ, խնդրում եմ բացատրել
Հայերեն - Գրաբար
Ա. 1 Յայտնութիւն Յիսուսի Քրիստոսի, ի ձեռն որոյ ե՛տ Աստուած ցուցանել ծառայի՛ց իւրոց՝ որ ինչ լինելո՛ց է վաղվաղակի, եւ նշանակեաց առաքելո՛վ ի ձեռն հրեշտակի իւրոյ առ ծառայ իւր Յովհաննէս:
http://www.araratian-tem.am/qpage.php?id=505
Հայերեն - Աշխարհաբար
Յայտնութիւն Յիսուս Քրիստոսի, որի միջոցով Աստուած ցոյց տուեց իր ծառաներին, ինչ որ լինելու է շուտով. և իմացրեց այն՝ իր հրեշտակի միջոցով ուղարկելով իր ծառայ Յովհաննէսին,
http://www.araratian-tem.am/qpage.php?id=505
Հայերեն - Արևմտահայերեն
Յիսուս Քրիստոսի յայտնութիւնը, որ Աստուած տուաւ անոր՝ ցոյց տալու համար իր ծառաներուն ինչ որ պէտք է շուտով ըլլայ, եւ իր հրեշտակին միջոցով ղրկեց ու մատնանշեց իր Յովհաննէս ծառային,
http://www.araratian-tem.am/qpage.php?id=505
http://arm.scripturetext.com/revelation/1.htm
Ռուսերեն
Откровение Иисуса Христа, которое дал Ему Бог, чтобы показать рабам Своим, чему надлежит быть вскоре. И Он показал, послав [оное] через Ангела Своего рабу Своему Иоанну,
http://st.scripturetext.com/revelation/1.htm
Անգլերեն
The revelation of Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place. He made it known by sending his angel to his servant John,
http://niv.scripturetext.com/revelation/1.htm
Մեջբերել
Էջանիշներ