Մեջբերում Sophie-ի խոսքերից Նայել գրառումը
Դուք այդպես էլ չասեցիք թե ինչ է նշանակում Եհովա...
Եհովա նշանակում է՝ ես եմ որ եմ , մոտավորապես ես եմ հավիտենական գոյը... և սրանով ամեն ինչ ասված է , ու հենց այս պատճառով է ասում թե Ես Եհովան եմ այսինքն հավիտենական Գոյը,.. ես եմ որ եմ...
Նախ ո՞վ է ձեզ իրավունք տվել եկեղեցուն սատանայի կառույց անվանել: Միթե ինքներդ չէք վախենում Աստծուց: Շատ լավ զգում եմ ձեր վկաներիd ձեռագիրը այնպես որ պետք չէ ժխտել որ վկա չէք:

Իսկ Տեր Կյուրեղը միանգամայն ճիշտ մեկնաբանություն է արել: Այո Աստված կարիք չունի ինչ որ հատուկ անուն ունենալու որով իրեն տարբերենք մյուսներից: Այդ բոլոր անունները, որ կան նրա բնութագրերն են: Հետևաբար պետք չէ կառչել հատկապես դրանցից մեկից ու անընդհատ կրկնել տեղին անտեղին:
ՅՀՎՀ նշաՆակում է <ես կդառնամ> կամ <ես կդառնամ այն ինչ կդառնամ>...սուտ է, այն որ Եհովա նշանկում է <ես եմ որ եմ> նման բան չի նշանակում բնագրում գրած է` אהיה אשר אהיה (ehyeh asher ehyeh)...ehyeh բառը եբրայերենում բայ է, որ իմասըտ <կլինեմ> կամ <կդառնամ>

ճիշտ թարգմանության օրինակը կարող եք տեսնել`
http://lookhigher.net/englishbibles/.../exodus/3.html