User Tag List

Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 14 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 14 հատից

Թեմա: Հայերեն Opera Mini զննարկիչով

  1. #1
    Պատվավոր անդամ Ներսես_AM-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.06.2006
    Գրառումներ
    4,250
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Հայերեն Opera Mini զննարկիչով

    Մինչ որոշ պայծառ ուղեղներ «անմրցունակ» գոռալով օտարալեզու օտարալիզու դպրոցներ են բացում, ոսկեղենիկը շարունակում է իր հաղթարշավը: Վերջերս HTC-ի տարբեր մոդելների օգտագործողները սկսեցին ստանալ թարմացումներ որոնք արդեն պարունակում են հայերեն տառերով տառատեսակներ: Ինչևէ խոսքը HTC-ի մասին չէ բնավ:

    Մի երկու շաբաթ առաջ նայում էի ինչպես են ընթանում Մաշտոցի մյուս ստեղծագործության՝ վերմիշելի, անդրոիդում ներդրման հետ, ու պատահաբար հայտնաբերեցի, որ Օպերա Մինիով հնարավոր է վերմիշել կարդալ, առանց ձեռախոսը ռութ անելու: Դա կատարվում էր Օպերա Մինիում բացելով opera:config էջը և ամենաներքևում Use bitmap fonts for complex scripts լռելյայն No արժեքից փոխելով Yes ու Save: Սա թույլ է տալիս այսպես կոչված բարդ լեզուների տառերի ստանալ օպերայի սերվերում որպես նկար ու քանի որ նկար բոլոր հեռախոսները կարող են ցույց տալ, տառերը կերևան: Իրականում այս ծառայությունը Օպերայում գրել են հիերոգլիֆներով լեզուների համար, բայց չգիտես ոնց դրանց թվում է հայտնվել նաև վերմիշելը: Ես շտապեցի եզրակացնել, որ եթե վերմիշելը ցույց է տալիս ուրեմն ոսկեղենիկը նույնպես պետք է ցույց տա: Փորձեցի: Հիասթափվեցի. ոսկեղենիկը ոնց քառակուսիներ կար, այդպես էլ մնաց: Գնացի Օպերայի կայք, մի քիչ հպվեցի շփվեցի իրենց ներկայացուցչի հետ: Արդյունքում ասեց որ կանեն, բայց երբ նույնիսկ Վոլֆ Մեսսինգը չգիտի: Ու այսօր, օ՜, զարմանք, հայերեն տառերը հայտնվեցին: Խոսքը մեր մեջ, բառադի տառատեսակ է, բայց չեղածից լավ է: Կփորձեմ իրենց համոզել ավելի հաջող տառատեսակներ օգտագործեն:
    Այսպիսով, բոլոր այն ձեռախոսները, որոնք հայերեն տառատեսակ չունեն, բայց կարող են աշխատել Օպերա Մինիով, լինի Ջավա, Անդրոիդ, Ս60 բոլորը կարող են կարդալ հայերեն: Ու սրանից հետո փորձվի մեկը բողոքի, թե ֆեյսբուքում անունս, ու համարյա բոլոր մեկնաբանություններս հայատառ են:

    Ասածս ինչ է, քանի որ մատս քիչ մը խառն է էս գործում քիչ մը դոնեյթ արեք տարածեք թող մարդիկ իմանան:
    Վերջին խմբագրող՝ Ներսես_AM: 07.08.2011, 05:48:

  2. Գրառմանը 21 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    0david0 (08.08.2011), Artgeo (08.08.2011), Chuk (07.08.2011), Jarre (07.08.2011), Maxpayne (07.08.2011), Mono (08.08.2011), Moon (11.08.2011), Moonwalker (07.08.2011), Rammstein (07.08.2011), Tig (08.08.2011), Vaio (07.08.2011), VisTolog (07.08.2011), _Հրաչ_ (07.08.2011), Աթեիստ (07.08.2011), Արէա (15.09.2011), Հայկօ (07.08.2011), Ձայնալար (08.08.2011), չեզոք (07.08.2011), Ռուֆուս (07.08.2011), Սամվել (07.08.2011), Ֆոտոն (08.08.2011)

  3. #2
    Մշտական անդամ չեզոք-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    30.11.2009
    Գրառումներ
    195
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    շատ լավ գործ ես արել: Հարգում եմ այն մարդկանց, ովքեր հարգում են մեր լեզուն, գնահատում են այն և ամեն ինչ անում, որ այն քայլի ժամանակին համընթաց և չանտեսվի ինչքանով որ հնարավոր է՝ հաշվի առնելով մեր պետության վարած քաղաքականությունը և մեր քաղաքացիների անտարբերությունն ու օտարամոլությունը:

  4. #3
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    2,047
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Ներսես_AM-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մինչ որոշ ...
    ... Այսպիսով, բոլոր այն ձեռախոսները, որոնք հայերեն տառատեսակ չունեն, բայց կարող են աշխատել Օպերա Մինիով, լինի Ջավա, Անդրոիդ, Ս60 բոլորը կարող են կարդալ հայերեն: Ու սրանից հետո փորձվի մեկը բողոքի, թե ֆեյսբուքում անունս, ու համարյա բոլոր մեկնաբանություններս հայատառ են:

    Ասածս ինչ է, քանի որ մատս քիչ մը խառն է էս գործում քիչ մը դոնեյթ արեք տարածեք թող մարդիկ իմանան:
    Ու ոչ միայն. հենց նոր բացահայտեցի, որ Opera Mini 4.3-ը՝ Ջավա տարբերակով, արդեն կա նաև հայերեն տարբերակով: Ու ոնց նայում եմ, վատը չի թարգմանությունը:

    Հղում

    Նկար՝

    Կցված նկարներ Կցված նկարներ

  5. #4
    Պատվավոր անդամ Ներսես_AM-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.06.2006
    Գրառումներ
    4,250
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում _Հրաչ_-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ու ոչ միայն. հենց նոր բացահայտեցի, որ Opera Mini 4.3-ը՝ Ջավա տարբերակով, արդեն կա նաև հայերեն տարբերակով: Ու ոնց նայում եմ, վատը չի թարգմանությունը:

    Հղում

    Նկար՝

    Հրաչ ջան, 6.1-ն էլ կա հայերեն թարգմանությամբ, ճիշտն ասած չգիտեմ ով ա թարգմանել, ու սկսեցի կասակածել, որ կարո՞ղ հենց հայերեն թարգմանությամբ տարբերակները հայերեն տառատեսակներ ունենան իրենց մեջ: Եթե ինչ որ մեկը կարող ա թող փորձի:

  6. #5
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Հեռախոսս հայերեն ա կարդում…
    Ափսոս Opera Mini 6-ը մեկ-մեկ արանքում կախում կամ հեռախոսս ռեստարտ ա լինում: Ստիպված անցա Oper Mini 4.3-ին:

    Բայց ինչ հետաքրքիր ա, էն ժամանակ որ ոմն vaheg-ը հայերենը տրանսլիտացնող սայտ էր սարքել, հետո որ դա փակվեց, մտածում էի` ի՞նչ վատ կլինի, եթե նույնից սարքենք, բայց ոչ թե տրանսլիտացնի, այլ նկարներով փոխարինի, ու գաղափար էլ չունեի, որ Օպերան ունի տենց բան, թեկուզ առանց հայերենի:

    Մեջբերում Ներսես_AM-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Խոսքը մեր մեջ, բառադի տառատեսակ է, բայց չեղածից լավ է: Կփորձեմ իրենց համոզել ավելի հաջող տառատեսակներ օգտագործեն:
    Ներսես ջան, բայց էնքան էլ վատ տառատեսակ չի (չնայած կնախընտրեի Tahoma-ն) , ամեն դեպքում ամենատարածված Sylfaen-ից ու Arial Unicode-ից շատ ավելի լավ ա, ուղղակի մի քիչ մեծ են տառերը ու Normal Font Size-ով շատ մեծ ա երեւում, ստիպված Small եմ դրել, բայց սենց էլ մյուս լեզուներն են շատ փոքր երեւում: Մի խոսքով, եթե իրանց էլի գրելու լինես, ու ասես, որ նաեւ տառերը փոքրացնեն, հրաշալի կլինի:

  7. #6
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Ներսես_AM-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հրաչ ջան, 6.1-ն էլ կա հայերեն թարգմանությամբ, ճիշտն ասած չգիտեմ ով ա թարգմանել, ու սկսեցի կասակածել, որ կարո՞ղ հենց հայերեն թարգմանությամբ տարբերակները հայերեն տառատեսակներ ունենան իրենց մեջ: Եթե ինչ որ մեկը կարող ա թող փորձի:
    Նոր 4.3-ի հայերենը փորձեցի, ցույց չի տալիս:

  8. #7
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    2,047
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Ներսես_AM-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հրաչ ջան, 6.1-ն էլ կա հայերեն թարգմանությամբ, ճիշտն ասած չգիտեմ ով ա թարգմանել, ու սկսեցի կասակածել, որ կարո՞ղ հենց հայերեն թարգմանությամբ տարբերակները հայերեն տառատեսակներ ունենան իրենց մեջ: Եթե ինչ որ մեկը կարող ա թող փորձի:
    Ես նայեցի, իմ հեռախոսի մոդելի համար չկար 6.1-ի հայերենը: Բայց հեռախոսիս համակարգային տառատեսակը հայերենն աջակցող տառատեսակ եմ դրել: Նենց որ յուրաքանչյուր ծրագիր՝ հայերենի հետ առնչվող, ոչ մի խնդիր չի ստեղծում, հայերեն տեքստերը նորմալ ցուցադրվում են:

    Մեջբերում Rammstein-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Նոր 4.3-ի հայերենը փորձեցի, ցույց չի տալիս:
    Իսկ քո հեռախոսն ընդհանրապես հայերենը ցույց տալի՞ս ա:

  9. #8
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում _Հրաչ_-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իսկ քո հեռախոսն ընդհանրապես հայերենը ցույց տալի՞ս ա:
    Չէ: Որ ցույց տար, Opera Mini-ում էլ առանց բան փոխելու ցույց կտար:

  10. #9
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    2,047
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Rammstein-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Չէ: Որ ցույց տար, Opera Mini-ում էլ առանց բան փոխելու ցույց կտար:
    Չէ, Opera Mini-ն, ինչքան գիտեմ, սեփական տառատեսակը չունի:
    Իսկ ի՞նչ մոդել ա հեռախոսդ, հնարավոր չի՞ փոխել համակարգային տառատեսակը:

  11. #10
    Պատվավոր անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.05.2011
    Գրառումներ
    658
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    k850i վրա քառակուսիներա ցույց տալիս երկու տարբերակներնել.
    կարողա պտի հեռախոսս հայերեն լինի ետի մենակ բրաուզերնա հայերեն սարքած՞՞
    կամ կարամ օպերաի մեջ ինչոր ֆոնտ ավելացնեմ որ կարդա հայերեն՞

  12. #11
    Չամուսնացած
    Գրանցման ամսաթիվ
    23.10.2009
    Հասցե
    192.168.1.2
    Տարիք
    29
    Գրառումներ
    3,995
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    իմ հեռախոսը Օպերա Մինի-ով առանց Use bitmap fonts for complex scripts-ը միացնելու հայերենը ցույցա տալիս: Մոռացա ասեի մեջը hy-am.org-ի ֆոնտերն են քցած, հեռախոսս էլ Symbian S60v3-a

  13. #12
    Ավագ Մոդերատոր Rammstein-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    01.07.2008
    Հասցե
    Երեւան
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    8,728
    Mentioned
    3 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում _Հրաչ_-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իսկ ի՞նչ մոդել ա հեռախոսդ, հնարավոր չի՞ փոխել համակարգային տառատեսակը:


    Սրանից ա: Որ հնարավոր լիներ, վաղուց էի փոխել:

  14. #13
    Սկսնակ անդամ Mono-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.03.2011
    Գրառումներ
    42
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ապրես Ներսես
    --------------
    գտեք ինձ այստեղ https://profiles.google.com/mono.info

  15. #14
    Carrefour 0david0-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    08.04.2010
    Հասցե
    Երևան մոլ
    Գրառումներ
    1,407
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    + դրան լավ կլիներ Անդրոիդ հեռախոսների համար յունիկոդի սըփփորթ ավելացնեին Օպերա Մինիի համար: Բոլոր բրաուզերներն ու ծրագրերը բացում են հայերեն, բացի Օպերայից: Չնայած օպերա:կոնֆիգ-ից խնդիրը լուծվումա, բայց տառերը ահավոր են

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Opera
    Հեղինակ՝ HardRock, բաժին` Համակարգչային ծրագրեր
    Գրառումներ: 659
    Վերջինը: 05.03.2016, 17:48
  2. Opera Mini
    Հեղինակ՝ Ra$Ta, բաժին` Հեռահաղորդակցություն
    Գրառումներ: 74
    Վերջինը: 12.10.2011, 02:03
  3. Վաճառք. Շտապ. HP Mini 5103 Netbook
    Հեղինակ՝ VisTolog, բաժին` Առք և վաճառք
    Գրառումներ: 3
    Վերջինը: 18.08.2011, 18:51
  4. Հպարտության պահ!!! Opera Mini - 2809% աճ
    Հեղինակ՝ Gevorg, բաժին` Համակարգչային ծրագրեր
    Գրառումներ: 29
    Վերջինը: 11.10.2009, 21:56
  5. Խնդիրներ հայերեն Վեբ կայքերի հետ Opera 9.10–ում
    Հեղինակ՝ Marat, բաժին` Համակարգչային ծրագրեր
    Գրառումներ: 8
    Վերջինը: 21.02.2007, 14:41

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •