Տաքսիստերեն-հայերեն բացատրական բառարան

[Հայկօ]

Փորձե՞նք համատեղ ուժերով լրացնել հայագիտության մեծագույն բացերից մեկը: Կօգնեք ինձ, չէ՞...




Քուր ջան - 1. Հարգելի ուղևոր. 2. Մեռնեմ էն էն էն էն. 3. Մանր չունեմ

Ախպեր ջան - 1. Հարգելի ուղևոր. 2. «Կենտրոն, յոթին, Կենտրոն, խշշշ». 3. Մանր չունեմ

Օֆիսի տերեր - 1. «Տաքսի» ՍՊԸ-ի սեփականատերը. 2. Երգիրը երգիր չի. 3. Մանր չունեմ

Ժիդկստ - 1. Հեղուկ. 2. Մանր չունեմ

Գայիշնիկ - 1. Պետավտոտեսուչ. 2. Ամենահին մասնագիտության տեր կնոջ զավակ. 3. Մանր չունեմ

Կայծ ա բաց թողում - 1. Մեքենան փչացել է. 2. Խադավիկի տիրոջ մերը. 3. Մանր չունեմ

Պերեբո - Մեքենան փչացել է. 2. Խադավիկի տիրոջ ծնողը. 3. Մանր չունեմ

Ռեգուլիռովկա արած չի - Մեքենան փչացել է. 2. Խադավիկի տիրոջ տերտերը. 3. Մանր չունեմ

Ես որ... [արտահայտությանը հաջորդում են մոտ 342,789 անհոդաբաշխ և/կամ անիմաստ (դարդոտ, սիրակեզ, ռումիներեն) բառեր] - 1. Տաքսու վարորդը ժամանակին մշտական բնակության կարգով ապրում էր Մոսկվայում (Լոնդոնում, Շանհայում, Բադեն-Բադենում), ուներ բարձր (շատ բարձր, զարհուրելի բարձր) օրական մաքուր եկամուտ, նրան էին պատկանում կազինոներ (հյուրանոցներ, ոսկու հանքեր, ստրուկներ, նախարարություններ, մի կին-ատամնատեխնիկ), ապա բախտի բերմամբ թե պատահմամբ մի ծեր ագռավ մի գունդ պանիր կտուցն առավ ծառին թառավ, ժամանակով կատուն ճոն էր, իսկ խորհրդային ժամանակաշրջանում պոնչիկի գինը հինգ կոպեկ էր, սակայն խճճված և ուսանելի մի պատմության (դավադրության, աղետի, կատարսիսի, ցլամարտի) հետևանքով երկինքը երես թեքեց վարորդից՝ վերջինիս ստիպելով վերադառնալ հայկական բարձրավանդակ և ճղճիմ ու նվաստ գոյություն քարշ տալ՝ ապրուստը հոգալով իր վեհ էությանը անհարիր այնպիսի մի զբաղմունքով, ինչպիսին տաքսի վարելն է 2. Մանր չունեմ

Սինխրոֆազատրոն - 1. Մանր չունեմ

Ինտերֆերենցիա - 1. Մանր չունեմ

Տրիէթիլմեթիլցիկլոբենոզոպրոպանոլ - 1. Վայ դե չունեմ մանր. 2. Մանր չունեմ

Ոշշմեկքշելչգիդիարա - 1. Վրդովմունք՝ արտահայտված այլ վարորդների անբավարար մասնագիտական ունակությունների և սեռական կասկածելի կողմնորոշման մասին. 2. Եռացող հորմոններով լի և անչափելի մեծ լիբիդոյով սպառազինված որձի մարտական ճիչ, որի նպատակը էգի առջև այլ որձերի նկատմամբ սեփական գերակայությունն ապացուցելն է. 3. Մանր չունեմ

Ու՞ր - 1. Որտե՞ղ. 2. (կրկնակի կիրառման դեպքում) Արդյոք ի՞նչ է Օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնը. 3. (եռակի կիրառման դեպքում) Արդյոք որտե՞ղ է Մաշտոցի պողոտան. 4. (քառակի կիրառման դեպքում) Դուք արդեն Ձեր լեզվին եք տալիս. 5. Մանր չունեմ

Մանր չունեմ - 1. Պոչով սուտ. 2. Ստոր հերյուրանք. 3. Նզովք, անեծք. 4. Կարմա՝ նախախնամություն. 5. Խարդախությամբ բնութագրվող կորզում՝ ուղեկցված ուղևորի կյանքի և առողջության համար վտանգավոր խեղաթյուրումներով. 6. Մանր չունեմ

[Morg]

Հա ինչ? Ինչ եք ուզում էս տաքսիստներից? Նախ առաջին: Եթե մարդուն բաժին է հասնում դառնություններով ու դժվարություններով կյանք, ու ինքը ստիպված տաքսու վարորդ է,(չնայած նրան, որ վարորդի մասնագիտությունը ոչ պատվաբեր չէ, սակայն տաքսու վարորդ ասվածը մեր մոտ ասոցացվում է գռեհիկ, ցածր մակարդակ, անկիրթ ու նման երևույթների հետ), հավատացեք, երբ որ ասում է ձեր ասած մանր չկա արտահայտությունը, 200 դրամ ետ գցելով ինչ որ հարուստից, իր մի օրվա սիգարետի փողն է հանում: Իսկ որ ասում է պերեբո, ռուլավոյ կալոնկա ու սենց արտահայտություններ, էտ չի նշանակում որ ինքը կրթված չի: Բա հո չէր ասելու վերստուգող սյունակ կամ շարժիչի ընդհատում? Էտ որ մեկս ենք մեր կյանքում էտ ձև խոսում? Պետք չի ծաղրել ու նման որակումներով բնութագրել տվյալ մարդկանց: Չգիտեմ ինչ իմաստ կար էսքան նստել, մտածել, վերլուծել ու հրապարակել գրառումդ? Մարդիք էլ այն հասկանալով հումորի բարձրակետ, շնորհակալություն են դրել: Կոնկրետ ես եթե լինեյի հիմա տաքսու վարորդ, կարդալով սա կատակի փոխարեն վիրավորանք կհասկանայի: Չգիտեմ, երկար երևի ստացվեց գրառումս, բայց կներես իմ կարծիքով ստեղ դատարկացնդաբանությունից բացի ոչինչ չկա: Թող ոչ մեկ իմ գրածից չվիրավորվի:

[Morg]

Տրիէթիլմեթիլցիկլոբենոզոպրոպանոլ - 1. Վայ դե չունեմ մանր. 2. Մանր չունեմ

[Yellow Raven]

Հա ինչ? Ինչ եք ուզում էս տաքսիստներից? Նախ առաջին: Եթե մարդուն բաժին է հասնում դառնություններով ու դժվարություններով կյանք, ու ինքը ստիպված տաքսու վարորդ է,(չնայած նրան, որ վարորդի մասնագիտությունը ոչ պատվաբեր չէ, սակայն տաքսու վարորդ ասվածը մեր մոտ ասոցացվում է գռեհիկ, ցածր մակարդակ, անկիրթ ու նման երևույթների հետ), հավատացեք, երբ որ ասում է ձեր ասած մանր չկա արտահայտությունը, 200 դրամ ետ գցելով ինչ որ հարուստից, իր մի օրվա սիգարետի փողն է հանում: Իսկ որ ասում է պերեբո, ռուլավոյ կալոնկա ու սենց արտահայտություններ, էտ չի նշանակում որ ինքը կրթված չի: Բա հո չէր ասելու վերստուգող սյունակ կամ շարժիչի ընդհատում? Էտ որ մեկս ենք մեր կյանքում էտ ձև խոսում? Պետք չի ծաղրել ու նման որակումներով բնութագրել տվյալ մարդկանց: Չգիտեմ ինչ իմաստ կար էսքան նստել, մտածել, վերլուծել ու հրապարակել գրառումդ? Մարդիք էլ այն հասկանալով հումորի բարձրակետ, շնորհակալություն են դրել: Կոնկրետ ես եթե լինեյի հիմա տաքսու վարորդ, կարդալով սա կատակի փոխարեն վիրավորանք կհասկանայի: Չգիտեմ, երկար երևի ստացվեց գրառումս, բայց կներես իմ կարծիքով ստեղ դատարկացնդաբանությունից բացի ոչինչ չկա: Թող ոչ մեկ իմ գրածից չվիրավորվի:

Թեթև տար, ասում, խոսում, ուրախանում ենք էլի
Քո ասածով լիներ ես «Անեկդոտներ ծրագրավորողների մասին» թեմայի ամեն գրառումից հետո պետքա ի հոգույն խորույս վիրավորվեի

[Kuk]

Հա ինչ? Ինչ եք ուզում էս տաքսիստներից? Նախ առաջին: Եթե մարդուն բաժին է հասնում դառնություններով ու դժվարություններով կյանք, ու ինքը ստիպված տաքսու վարորդ է,(չնայած նրան, որ վարորդի մասնագիտությունը ոչ պատվաբեր չէ, սակայն տաքսու վարորդ ասվածը մեր մոտ ասոցացվում է գռեհիկ, ցածր մակարդակ, անկիրթ ու նման երևույթների հետ), հավատացեք, երբ որ ասում է ձեր ասած մանր չկա արտահայտությունը, 200 դրամ ետ գցելով ինչ որ հարուստից, իր մի օրվա սիգարետի փողն է հանում: Իսկ որ ասում է պերեբո, ռուլավոյ կալոնկա ու սենց արտահայտություններ, էտ չի նշանակում որ ինքը կրթված չի: Բա հո չէր ասելու վերստուգող սյունակ կամ շարժիչի ընդհատում? Էտ որ մեկս ենք մեր կյանքում էտ ձև խոսում? Պետք չի ծաղրել ու նման որակումներով բնութագրել տվյալ մարդկանց: Չգիտեմ ինչ իմաստ կար էսքան նստել, մտածել, վերլուծել ու հրապարակել գրառումդ? Մարդիք էլ այն հասկանալով հումորի բարձրակետ, շնորհակալություն են դրել: Կոնկրետ ես եթե լինեյի հիմա տաքսու վարորդ, կարդալով սա կատակի փոխարեն վիրավորանք կհասկանայի: Չգիտեմ, երկար երևի ստացվեց գրառումս, բայց կներես իմ կարծիքով ստեղ դատարկացնդաբանությունից բացի ոչինչ չկա: Թող ոչ մեկ իմ գրածից չվիրավորվի:

Դժվար թե քո գրածից վիրավորվի ինչ որ մեկը, եթե նկատի ունես դատարկացնդաբանություն ասվածը, որտև գրառումը լուրջ գիտական հոդված չէր, այլ հենց բոլորիս հաճախ հանդիպող դատարկացնդաբանության մասին հումորային գրառում էր: Իդեպ, հաջողված գրառում, ըստ իս:
Իսկ եթե տենց խորացել ես, ասեմ, որ սխալ ես ընկալել էդ պերեբո, կլյուչ և այլ բառերի մասին գրվածը, հեղինակը դժվար թե դրանց մասին խոսելիս նկատի ունենար էդ բառերի ոչ հայերեն կամ գրական ձևը չօգտագործելու փաստը: Ամենայն հավանականությամբ նկատի է ունեցել, որ կարիք չկա ամեն ուղևորի պատմել, որ առավոտ-քշերով ինքը ռուլավոյ կալոնկի վրա 23.750 դրամ փող ա ծախսել:
Կարճ ասած՝ ինձ դզեց գրառումը
Համ էլ վիրավորվելու ոչինչ չկա, ես էլ տաքսու վարորդ շատ լավ ծանոթներ ու մոտիկներ ունեմ, ու երբեք չեմ մտածել, որ տաքսու վարորդ լինելը կարող է անպատվաբեր լինել:

[Հայկօ]

Հա ինչ? Ինչ եք ուզում էս տաքսիստներից? Նախ առաջին: Եթե մարդուն բաժին է հասնում դառնություններով ու դժվարություններով կյանք, ու ինքը ստիպված տաքսու վարորդ է,(չնայած նրան, որ վարորդի մասնագիտությունը ոչ պատվաբեր չէ, սակայն տաքսու վարորդ ասվածը մեր մոտ ասոցացվում է գռեհիկ, ցածր մակարդակ, անկիրթ ու նման երևույթների հետ), հավատացեք, երբ որ ասում է ձեր ասած մանր չկա արտահայտությունը, 200 դրամ ետ գցելով ինչ որ հարուստից, իր մի օրվա սիգարետի փողն է հանում: Իսկ որ ասում է պերեբո, ռուլավոյ կալոնկա ու սենց արտահայտություններ, էտ չի նշանակում որ ինքը կրթված չի: Բա հո չէր ասելու վերստուգող սյունակ կամ շարժիչի ընդհատում? Էտ որ մեկս ենք մեր կյանքում էտ ձև խոսում? Պետք չի ծաղրել ու նման որակումներով բնութագրել տվյալ մարդկանց: Չգիտեմ ինչ իմաստ կար էսքան նստել, մտածել, վերլուծել ու հրապարակել գրառումդ? Մարդիք էլ այն հասկանալով հումորի բարձրակետ, շնորհակալություն են դրել: Կոնկրետ ես եթե լինեյի հիմա տաքսու վարորդ, կարդալով սա կատակի փոխարեն վիրավորանք կհասկանայի:

Ապեր, թեթև նայի, «Զվարճալի» բաժնում ենք : Կամ եթե էդքան մտահոգվում ես հումորների ու կատակների մասին, երևի արժի մի հատ էլ «Անեկդոտներ» բաժինը ծերից ծեր կարդալ. ամեն երրորդ անեկդոտի վրա կարելի ա էս գրածիցդ երեք անգամ երկար գրել: Գրածիդ հետ կհամաձայնվեի, բայց մեկ-մեկ թեթև հումորն էլ ա լավ բան:

կներես իմ կարծիքով ստեղ դատարկացնդաբանությունից բացի ոչինչ չկա: Թող ոչ մեկ իմ գրածից չվիրավորվի:

Կներեմ «դատարկացնդաբանությունը» էս անգամ, թող ոչ մեկ չվիրավորվի : Եթե կարծում ես, որ շարունակելու կարիք կա, ՊՄ գրի. մնացածը թեմայից դուրս ա:

[Yellow Raven]

Շարունակեմ նույն ոգով

Սովետի վախտով... (շարունակությունը բաղկացած է հոդաբաշխ ու երկար բուլղարերեն ու կարոտախտային բառակապակցություններից) - 1. Ղժալու պրոցես, հաշվի առնելով ուղևորի տարիքն ու սովետի բարքերից տեղեկացված չլինելը Ատլանտիդայի ու Սովետի կտրուկ համեմատում, ներկայիս վիճակի ստորացում, տապալում, գերհագեցում, կոռոզիա : 2. Ես որ...-ի ալտերնատիվ մոտեցում 3.Մանր չունեմ

Շոչիկ-1.Մահ 2.Գերեզման 3. Անդրշիրիմյան աշխարհ 4.Տարտարոս 5.Գեհեն 6. Մանր չունեմ

Նոր եմ տնից գալիս... - 1. Մեղա գալ, խնդրել որ օֆիսի տերերին չհաղերդես շոչիկի միացված չլինելու փաստի մասին 2.Նոր եմ տնից դուրս գալիս, հետևաբար ի՞նչ չունեմ... 3. Մանր չունեմ

Կամայական քաղաքական գործիչ - 1.Քֆուր 2.Շոչիկ 3. Մանր չունեմ

Պռոբկա-1.Առիթ, որ ուղևորին խաբես ու երկար ճանապարհով գնաս 2.Առիթ, որ նենց տեղ պահես, որ մանրելու խանութ չլինի 3.Մանր չունեմ

Ծիտ - 1. Զեբրայով անցնող կամ փողոցի մեջտեղով կտրող սովորաբար կարճ հագած իգական սեռի ներկայացուցիչ, որին ճանապարհ տալու համար կարելի է նաև պռոբկա ստեղծել 2.Ես որ... ու Սովետի վախտով...-ը իմ մոտ չկա 3.Մանր չունեմ

900 դրամ - 1. 1000 դրամ 2.Մանր չունեմ

[Հայկօ]

900 դրամ - 1. 1000 դրամ

Աաաաաաաաա՜ : Սպանեց :

[Rammstein]

Հաջողություն, ախպերս - 1. Մանր ունեմ, բայց լավ կլինի չտամ. 2. Մանր չունեմ:

Տենամ կոպեկ կա՞ - 1. Վերադարձվելիք մանրի ճակատագրի որոշման տեւողության երկարաձգում` ուղեւորի` մանրը վերցնելու որոշման հավանական փոփոխման հույսով:

Կարաս ռեմենը չգցես - 1. Ես այն անձնավորությունը չեմ, ում ճանապարհային ոստիկանությունը կհամարձակվի տուգանել. 2. Մանր չունեմ:

Իմ պես հայրենասեր մարդ… - 1. Էստեղ մնալու տեղ չի, պետք է գնալ արտասահման, նորմալ աշխատանք գտնել. 2. Մանր չունեմ:

[Artyom]

Դիսպետչեր - 1. անձնավորություն, որին կարելի է մի լավ հայհոյել՝ նրա «բարի երթ» մաղթանքը լսելուց հետո. 2. մանրը ստե կապ չունի

[ivy]

Հաջողություն, ախպերս - 1. Մանր ունեմ, բայց լավ կլինի չտամ. 2. Մանր չունեմ:

Տենամ կոպեկ կա՞ - 1. Վերադարձվելիք մանրի ճակատագրի որոշման տեւողության երկարաձգում` ուղեւորի` մանրը վերցնելու որոշման հավանական փոփոխման հույսով:

Կարաս ռեմենը չգցես - 1. Ես այն անձնավորությունը չեմ, ում ճանապարհային ոստիկանությունը կհամարձակվի տուգանել. 2. Մանր չունեմ:

Իմ պես հայրենասեր մարդ… - 1. Էստեղ մնալու տեղ չի, պետք է գնալ արտասահման, նորմալ աշխատանք գտնել. 2. Մանր չունեմ:

Բա սա

[AMzone]

Ես 2 տարուց ավելա Էրո+ ից եմ օգտվում, ու ոչմի անգամ 2 տարվա մեջ ոչմի վարորդ չի ասել ինձ "Մանր չունեմ", չնայած նրան որ ենքան քձիբ չեմ 1000 դրամից 100 դրամի մանրին սպասեմ, ես միշտ աշխատում եմ իմ կողմից 500 դրամ ավել տամ, ուղակի սաղի մոտ ըտենց տպավորությունա ստեղծվել որ սաղ վարորդները տենց են, ուղակի ձեզ շրջանայինի գրդոնչիներն են շատ ռաստվել.

ու երևի քույրիկ տղաներին ավելի շատ դուր կգա երբ իր տարիքի վարորդը իրեն ասի, հարգելի երիտասարդ, քանց թե ընգերս կամ ախպերս::
ոչմեկ չմտածի թէ ես քյառթեմ, կամ եսիմ սև սառուշկով եմ, կամ ցելի վրա, ուղակի ականջողներով տղա չեմ, ոչել հոգով էք.

[yerevanci]

սա սովորական հայկական ժառգոննա, վերաբերվի տաքսիստներին, թե մեկ այլ ուրիշ մասնագիտության տեր մարդկանց, ուղղակի էտ ժառգոնի մեջ տաքսիստներն իրենց բնորոշ բառերն ունեն

[Vaio]

Ինչ վերաբերում է տաքսիստների մակարդակին (կրթվածությանը), ապա վստահ կարելի է ասել, որ առնվազն 90 տոկոսը (առնվազն) անմակարդակա:

[Apsara]

երաժշտություն - հատուկ տաքսիստների համար ձայնագրվող երգչիստների սկավառակներ, որ վաճառվում են հատուկ տաքսիստների համար նախատեսված "կասետնոցներում", որոնք գտնվում են այնպիսի վայրում, որ գիտեն միայյն հատուկ տաքսիստները. կլկլոցով արանք-արանք ռուսերեն մտնող երգերի ժողովածու պարտադիր ճղճղան բարակ կնոջ ձայնի առկայությամբ: