Տաքսիստերեն-հայերեն բացատրական բառարան

[Հայկօ]

Փորձե՞նք համատեղ ուժերով լրացնել հայագիտության մեծագույն բացերից մեկը: Կօգնեք ինձ, չէ՞...




Քուր ջան - 1. Հարգելի ուղևոր. 2. Մեռնեմ էն էն էն էն. 3. Մանր չունեմ

Ախպեր ջան - 1. Հարգելի ուղևոր. 2. «Կենտրոն, յոթին, Կենտրոն, խշշշ». 3. Մանր չունեմ

Օֆիսի տերեր - 1. «Տաքսի» ՍՊԸ-ի սեփականատերը. 2. Երգիրը երգիր չի. 3. Մանր չունեմ

Ժիդկստ - 1. Հեղուկ. 2. Մանր չունեմ

Գայիշնիկ - 1. Պետավտոտեսուչ. 2. Ամենահին մասնագիտության տեր կնոջ զավակ. 3. Մանր չունեմ

Կայծ ա բաց թողում - 1. Մեքենան փչացել է. 2. Խադավիկի տիրոջ մերը. 3. Մանր չունեմ

Պերեբո - Մեքենան փչացել է. 2. Խադավիկի տիրոջ ծնողը. 3. Մանր չունեմ

Ռեգուլիռովկա արած չի - Մեքենան փչացել է. 2. Խադավիկի տիրոջ տերտերը. 3. Մանր չունեմ

Ես որ... [արտահայտությանը հաջորդում են մոտ 342,789 անհոդաբաշխ և/կամ անիմաստ (դարդոտ, սիրակեզ, ռումիներեն) բառեր] - 1. Տաքսու վարորդը ժամանակին մշտական բնակության կարգով ապրում էր Մոսկվայում (Լոնդոնում, Շանհայում, Բադեն-Բադենում), ուներ բարձր (շատ բարձր, զարհուրելի բարձր) օրական մաքուր եկամուտ, նրան էին պատկանում կազինոներ (հյուրանոցներ, ոսկու հանքեր, ստրուկներ, նախարարություններ, մի կին-ատամնատեխնիկ), ապա բախտի բերմամբ թե պատահմամբ մի ծեր ագռավ մի գունդ պանիր կտուցն առավ ծառին թառավ, ժամանակով կատուն ճոն էր, իսկ խորհրդային ժամանակաշրջանում պոնչիկի գինը հինգ կոպեկ էր, սակայն խճճված և ուսանելի մի պատմության (դավադրության, աղետի, կատարսիսի, ցլամարտի) հետևանքով երկինքը երես թեքեց վարորդից՝ վերջինիս ստիպելով վերադառնալ հայկական բարձրավանդակ և ճղճիմ ու նվաստ գոյություն քարշ տալ՝ ապրուստը հոգալով իր վեհ էությանը անհարիր այնպիսի մի զբաղմունքով, ինչպիսին տաքսի վարելն է 2. Մանր չունեմ

Սինխրոֆազատրոն - 1. Մանր չունեմ

Ինտերֆերենցիա - 1. Մանր չունեմ

Տրիէթիլմեթիլցիկլոբենոզոպրոպանոլ - 1. Վայ դե չունեմ մանր. 2. Մանր չունեմ

Ոշշմեկքշելչգիդիարա - 1. Վրդովմունք՝ արտահայտված այլ վարորդների անբավարար մասնագիտական ունակությունների և սեռական կասկածելի կողմնորոշման մասին. 2. Եռացող հորմոններով լի և անչափելի մեծ լիբիդոյով սպառազինված որձի մարտական ճիչ, որի նպատակը էգի առջև այլ որձերի նկատմամբ սեփական գերակայությունն ապացուցելն է. 3. Մանր չունեմ

Ու՞ր - 1. Որտե՞ղ. 2. (կրկնակի կիրառման դեպքում) Արդյոք ի՞նչ է Օպերայի և բալետի ազգային ակադեմիական թատրոնը. 3. (եռակի կիրառման դեպքում) Արդյոք որտե՞ղ է Մաշտոցի պողոտան. 4. (քառակի կիրառման դեպքում) Դուք արդեն Ձեր լեզվին եք տալիս. 5. Մանր չունեմ

Մանր չունեմ - 1. Պոչով սուտ. 2. Ստոր հերյուրանք. 3. Նզովք, անեծք. 4. Կարմա՝ նախախնամություն. 5. Խարդախությամբ բնութագրվող կորզում՝ ուղեկցված ուղևորի կյանքի և առողջության համար վտանգավոր խեղաթյուրումներով. 6. Մանր չունեմ

[Morg]

Հա ինչ? Ինչ եք ուզում էս տաքսիստներից? Նախ առաջին: Եթե մարդուն բաժին է հասնում դառնություններով ու դժվարություններով կյանք, ու ինքը ստիպված տաքսու վարորդ է,(չնայած նրան, որ վարորդի մասնագիտությունը ոչ պատվաբեր չէ, սակայն տաքսու վարորդ ասվածը մեր մոտ ասոցացվում է գռեհիկ, ցածր մակարդակ, անկիրթ ու նման երևույթների հետ), հավատացեք, երբ որ ասում է ձեր ասած մանր չկա արտահայտությունը, 200 դրամ ետ գցելով ինչ որ հարուստից, իր մի օրվա սիգարետի փողն է հանում: Իսկ որ ասում է պերեբո, ռուլավոյ կալոնկա ու սենց արտահայտություններ, էտ չի նշանակում որ ինքը կրթված չի: Բա հո չէր ասելու վերստուգող սյունակ կամ շարժիչի ընդհատում? Էտ որ մեկս ենք մեր կյանքում էտ ձև խոսում? Պետք չի ծաղրել ու նման որակումներով բնութագրել տվյալ մարդկանց: Չգիտեմ ինչ իմաստ կար էսքան նստել, մտածել, վերլուծել ու հրապարակել գրառումդ? Մարդիք էլ այն հասկանալով հումորի բարձրակետ, շնորհակալություն են դրել: Կոնկրետ ես եթե լինեյի հիմա տաքսու վարորդ, կարդալով սա կատակի փոխարեն վիրավորանք կհասկանայի: Չգիտեմ, երկար երևի ստացվեց գրառումս, բայց կներես իմ կարծիքով ստեղ դատարկացնդաբանությունից բացի ոչինչ չկա: Թող ոչ մեկ իմ գրածից չվիրավորվի:

[Morg]

Տրիէթիլմեթիլցիկլոբենոզոպրոպանոլ - 1. Վայ դե չունեմ մանր. 2. Մանր չունեմ

[Yellow Raven]

Շարունակեմ նույն ոգով

Սովետի վախտով... (շարունակությունը բաղկացած է հոդաբաշխ ու երկար բուլղարերեն ու կարոտախտային բառակապակցություններից) - 1. Ղժալու պրոցես, հաշվի առնելով ուղևորի տարիքն ու սովետի բարքերից տեղեկացված չլինելը Ատլանտիդայի ու Սովետի կտրուկ համեմատում, ներկայիս վիճակի ստորացում, տապալում, գերհագեցում, կոռոզիա : 2. Ես որ...-ի ալտերնատիվ մոտեցում 3.Մանր չունեմ

Շոչիկ-1.Մահ 2.Գերեզման 3. Անդրշիրիմյան աշխարհ 4.Տարտարոս 5.Գեհեն 6. Մանր չունեմ

Նոր եմ տնից գալիս... - 1. Մեղա գալ, խնդրել որ օֆիսի տերերին չհաղերդես շոչիկի միացված չլինելու փաստի մասին 2.Նոր եմ տնից դուրս գալիս, հետևաբար ի՞նչ չունեմ... 3. Մանր չունեմ

Կամայական քաղաքական գործիչ - 1.Քֆուր 2.Շոչիկ 3. Մանր չունեմ

Պռոբկա-1.Առիթ, որ ուղևորին խաբես ու երկար ճանապարհով գնաս 2.Առիթ, որ նենց տեղ պահես, որ մանրելու խանութ չլինի 3.Մանր չունեմ

Ծիտ - 1. Զեբրայով անցնող կամ փողոցի մեջտեղով կտրող սովորաբար կարճ հագած իգական սեռի ներկայացուցիչ, որին ճանապարհ տալու համար կարելի է նաև պռոբկա ստեղծել 2.Ես որ... ու Սովետի վախտով...-ը իմ մոտ չկա 3.Մանր չունեմ

900 դրամ - 1. 1000 դրամ 2.Մանր չունեմ

[Yellow Raven]

Հա ինչ? Ինչ եք ուզում էս տաքսիստներից? Նախ առաջին: Եթե մարդուն բաժին է հասնում դառնություններով ու դժվարություններով կյանք, ու ինքը ստիպված տաքսու վարորդ է,(չնայած նրան, որ վարորդի մասնագիտությունը ոչ պատվաբեր չէ, սակայն տաքսու վարորդ ասվածը մեր մոտ ասոցացվում է գռեհիկ, ցածր մակարդակ, անկիրթ ու նման երևույթների հետ), հավատացեք, երբ որ ասում է ձեր ասած մանր չկա արտահայտությունը, 200 դրամ ետ գցելով ինչ որ հարուստից, իր մի օրվա սիգարետի փողն է հանում: Իսկ որ ասում է պերեբո, ռուլավոյ կալոնկա ու սենց արտահայտություններ, էտ չի նշանակում որ ինքը կրթված չի: Բա հո չէր ասելու վերստուգող սյունակ կամ շարժիչի ընդհատում? Էտ որ մեկս ենք մեր կյանքում էտ ձև խոսում? Պետք չի ծաղրել ու նման որակումներով բնութագրել տվյալ մարդկանց: Չգիտեմ ինչ իմաստ կար էսքան նստել, մտածել, վերլուծել ու հրապարակել գրառումդ? Մարդիք էլ այն հասկանալով հումորի բարձրակետ, շնորհակալություն են դրել: Կոնկրետ ես եթե լինեյի հիմա տաքսու վարորդ, կարդալով սա կատակի փոխարեն վիրավորանք կհասկանայի: Չգիտեմ, երկար երևի ստացվեց գրառումս, բայց կներես իմ կարծիքով ստեղ դատարկացնդաբանությունից բացի ոչինչ չկա: Թող ոչ մեկ իմ գրածից չվիրավորվի:

Թեթև տար, ասում, խոսում, ուրախանում ենք էլի
Քո ասածով լիներ ես «Անեկդոտներ ծրագրավորողների մասին» թեմայի ամեն գրառումից հետո պետքա ի հոգույն խորույս վիրավորվեի

[Kuk]

Հա ինչ? Ինչ եք ուզում էս տաքսիստներից? Նախ առաջին: Եթե մարդուն բաժին է հասնում դառնություններով ու դժվարություններով կյանք, ու ինքը ստիպված տաքսու վարորդ է,(չնայած նրան, որ վարորդի մասնագիտությունը ոչ պատվաբեր չէ, սակայն տաքսու վարորդ ասվածը մեր մոտ ասոցացվում է գռեհիկ, ցածր մակարդակ, անկիրթ ու նման երևույթների հետ), հավատացեք, երբ որ ասում է ձեր ասած մանր չկա արտահայտությունը, 200 դրամ ետ գցելով ինչ որ հարուստից, իր մի օրվա սիգարետի փողն է հանում: Իսկ որ ասում է պերեբո, ռուլավոյ կալոնկա ու սենց արտահայտություններ, էտ չի նշանակում որ ինքը կրթված չի: Բա հո չէր ասելու վերստուգող սյունակ կամ շարժիչի ընդհատում? Էտ որ մեկս ենք մեր կյանքում էտ ձև խոսում? Պետք չի ծաղրել ու նման որակումներով բնութագրել տվյալ մարդկանց: Չգիտեմ ինչ իմաստ կար էսքան նստել, մտածել, վերլուծել ու հրապարակել գրառումդ? Մարդիք էլ այն հասկանալով հումորի բարձրակետ, շնորհակալություն են դրել: Կոնկրետ ես եթե լինեյի հիմա տաքսու վարորդ, կարդալով սա կատակի փոխարեն վիրավորանք կհասկանայի: Չգիտեմ, երկար երևի ստացվեց գրառումս, բայց կներես իմ կարծիքով ստեղ դատարկացնդաբանությունից բացի ոչինչ չկա: Թող ոչ մեկ իմ գրածից չվիրավորվի:

Դժվար թե քո գրածից վիրավորվի ինչ որ մեկը, եթե նկատի ունես դատարկացնդաբանություն ասվածը, որտև գրառումը լուրջ գիտական հոդված չէր, այլ հենց բոլորիս հաճախ հանդիպող դատարկացնդաբանության մասին հումորային գրառում էր: Իդեպ, հաջողված գրառում, ըստ իս:
Իսկ եթե տենց խորացել ես, ասեմ, որ սխալ ես ընկալել էդ պերեբո, կլյուչ և այլ բառերի մասին գրվածը, հեղինակը դժվար թե դրանց մասին խոսելիս նկատի ունենար էդ բառերի ոչ հայերեն կամ գրական ձևը չօգտագործելու փաստը: Ամենայն հավանականությամբ նկատի է ունեցել, որ կարիք չկա ամեն ուղևորի պատմել, որ առավոտ-քշերով ինքը ռուլավոյ կալոնկի վրա 23.750 դրամ փող ա ծախսել:
Կարճ ասած՝ ինձ դզեց գրառումը
Համ էլ վիրավորվելու ոչինչ չկա, ես էլ տաքսու վարորդ շատ լավ ծանոթներ ու մոտիկներ ունեմ, ու երբեք չեմ մտածել, որ տաքսու վարորդ լինելը կարող է անպատվաբեր լինել:

[Հայկօ]

Հա ինչ? Ինչ եք ուզում էս տաքսիստներից? Նախ առաջին: Եթե մարդուն բաժին է հասնում դառնություններով ու դժվարություններով կյանք, ու ինքը ստիպված տաքսու վարորդ է,(չնայած նրան, որ վարորդի մասնագիտությունը ոչ պատվաբեր չէ, սակայն տաքսու վարորդ ասվածը մեր մոտ ասոցացվում է գռեհիկ, ցածր մակարդակ, անկիրթ ու նման երևույթների հետ), հավատացեք, երբ որ ասում է ձեր ասած մանր չկա արտահայտությունը, 200 դրամ ետ գցելով ինչ որ հարուստից, իր մի օրվա սիգարետի փողն է հանում: Իսկ որ ասում է պերեբո, ռուլավոյ կալոնկա ու սենց արտահայտություններ, էտ չի նշանակում որ ինքը կրթված չի: Բա հո չէր ասելու վերստուգող սյունակ կամ շարժիչի ընդհատում? Էտ որ մեկս ենք մեր կյանքում էտ ձև խոսում? Պետք չի ծաղրել ու նման որակումներով բնութագրել տվյալ մարդկանց: Չգիտեմ ինչ իմաստ կար էսքան նստել, մտածել, վերլուծել ու հրապարակել գրառումդ? Մարդիք էլ այն հասկանալով հումորի բարձրակետ, շնորհակալություն են դրել: Կոնկրետ ես եթե լինեյի հիմա տաքսու վարորդ, կարդալով սա կատակի փոխարեն վիրավորանք կհասկանայի:

Ապեր, թեթև նայի, «Զվարճալի» բաժնում ենք : Կամ եթե էդքան մտահոգվում ես հումորների ու կատակների մասին, երևի արժի մի հատ էլ «Անեկդոտներ» բաժինը ծերից ծեր կարդալ. ամեն երրորդ անեկդոտի վրա կարելի ա էս գրածիցդ երեք անգամ երկար գրել: Գրածիդ հետ կհամաձայնվեի, բայց մեկ-մեկ թեթև հումորն էլ ա լավ բան:

կներես իմ կարծիքով ստեղ դատարկացնդաբանությունից բացի ոչինչ չկա: Թող ոչ մեկ իմ գրածից չվիրավորվի:

Կներեմ «դատարկացնդաբանությունը» էս անգամ, թող ոչ մեկ չվիրավորվի : Եթե կարծում ես, որ շարունակելու կարիք կա, ՊՄ գրի. մնացածը թեմայից դուրս ա:

[Հայկօ]

900 դրամ - 1. 1000 դրամ

Աաաաաաաաա՜ : Սպանեց :

[yerevanci]

սա սովորական հայկական ժառգոննա, վերաբերվի տաքսիստներին, թե մեկ այլ ուրիշ մասնագիտության տեր մարդկանց, ուղղակի էտ ժառգոնի մեջ տաքսիստներն իրենց բնորոշ բառերն ունեն

[Vaio]

Ինչ վերաբերում է տաքսիստների մակարդակին (կրթվածությանը), ապա վստահ կարելի է ասել, որ առնվազն 90 տոկոսը (առնվազն) անմակարդակա:

[Apsara]

երաժշտություն - հատուկ տաքսիստների համար ձայնագրվող երգչիստների սկավառակներ, որ վաճառվում են հատուկ տաքսիստների համար նախատեսված "կասետնոցներում", որոնք գտնվում են այնպիսի վայրում, որ գիտեն միայյն հատուկ տաքսիստները. կլկլոցով արանք-արանք ռուսերեն մտնող երգերի ժողովածու պարտադիր ճղճղան բարակ կնոջ ձայնի առկայությամբ:

[Varzor]

1 կմ - Հին տաքսային դարաշրջանի Հայատանում դրամական չափման միավոր, կիրառվել է տարբեր գնահատումների համար. - 1. 100 դրամ; 2. արտասահմանցիների համար 1000-ից սկսած:
Մինիմալ - Համարվում է ունիվերսալ հեռավորության և դրամական միավոր: Կախված վարորդի տրամադրությունից և մեքենայից կարող է լինել փոփոխական: Ոգեշնչել է Ալբերտ Էյնշտեյնին և նա եկել է եզրահանգման` դե իհարկէ, դարածություն ու ժամանակը հարաբերական մեծություններ են:
ախր բենզինով եմ քշում - համարվում է "էլիտար" տաքսային ծառայություն, որը թույլ է տալիս կրկնապատկել կամ եռապատկել ուղեվարձը: Ավելի շուտ ձևական բնույթ է կրում, քանի որ ուղևորափոխադրման որակի և հարմարավետության, ինչպես նաև արագության վրա չի անդրադառնում: Հաճախ ուղեկցվում է ակնհայտ գազի հոտով, այն գազի, որը մի քիչ առաջ է վերջացել:
Էս գազելի շոֆեռները 100 դրամանոց կիլերներ են - կարգային և ռասսայական խտրականության տիպիկ դրսևորում: Այս խտրականությունը փոխադարձ է և ունի շատ հին մշակութային արմատներ: Ընդ որում ցանկացած պահին թե մեկը և թե մյուսը կարող են հայտնվել հակառակ իրավիճակում` ընդամենը փոխելով տրանսպորտային միջոցը:
հետևի մոստ - այն վայրն է, որտեղից սովորաբար ինչ-որ ձայն է գալիս, բայց այնքան էլ վտանգավոր չէ, որովհետև միևնույն է ամորտիզատորները թափած են:
կենտրոն առաջանում եմ - ճանապարհատրանսպորտային մանեվր, որն իրականացվում է անջատված հաշվիչով և պատվիրատուն մեքենայում` կոնկրետ ուղղությամբ շարժվելով:
դիրքավորվել - ռազմաստրատեգիական նշանակության գործողություն, որի ընթացքում կարելի է ինչպես բավարարել սեփական և բնական կարիքները, այնպես էլ հայացքի ուժով ստիպել պատահական անցորդին մոտենալ և դարանից անակնկալ հարձակումով նրան նստեցնել մեքենա:

Շարունակելի...

[Varzor]

Ինչ վերաբերում է տաքսիստների մակարդակին (կրթվածությանը), ապա վստահ կարելի է ասել, որ առնվազն 90 տոկոսը (առնվազն) անմակարդակա:

Ում հետ համեմատած?

[Valentina]

երաժշտություն - հատուկ տաքսիստների համար ձայնագրվող երգչիստների սկավառակներ, որ վաճառվում են հատուկ տաքսիստների համար նախատեսված "կասետնոցներում", որոնք գտնվում են այնպիսի վայրում, որ գիտեն միայյն հատուկ տաքսիստները. կլկլոցով արանք-արանք ռուսերեն մտնող երգերի ժողովածու պարտադիր ճղճղան բարակ կնոջ ձայնի առկայությամբ:

Մի անգամ մի տաքսիստ դասական երաժշտություն էր լսում

[Varzor]

Մի անգամ մի տաքսիստ դասական երաժշտություն էր լսում

...Այս նախադասությամբ է սկսում կոնսերվատորիայի պրոֆեսոր պապիկը թոռնիկնին հեքիաթ պատնմելիս