Chuk-ի խոսքերից
Երևանցի ջան, ես նորից չեմ կարծում, որ առանց հեղինակի համաձայնության բովանդակային փոփոխության ենթարկվի:
Ինչ վերաբերվում ա նկար ավելացնել-պակասեցնելուն, ապա իհարկե նման բաներ լինում են, պարզապես ոչ քո ասած ձևով: Խնդիրը հետևյալն ա. հաճախ դասագրքերի համար նշված է լինում որոշակի ծավալ, հեղինակները համաձայն են լինում այդ ծավալով նյութ պատրաստել, գումարը ստացվում է այդ ծավալի համար, մեկ էլ վերջում հեղինակը բերում է՝ ասենք 1.5-2 անգամ ավելի նյութ: Նման դեպքերում սկսվում է շատ երկար ու զզվելի աշխատանքային պրոցես: Հատ առ հատ քննարկվում ու որոշվում է, թե ինչը կրճատել, որ նկարը հանել, որ տեքստը կոնսպեկտել և այլն: Իհարկե սրա արդյունքում հաճախ է գրքի որակը տուժում: Պարզապես այդ պրոցեսը անցնում է հեղինակի մասնակցությամբ: Չի լինում դեպք, երբ առանց հեղինակի համաձայնության նրա նյութը փոխում են, նրա գիրքը փոփոխում են: Իսկ եթե այնուամենայնիվ նման դեպք եղել է, ապա իմ խորհուրդը միանշանակ է. թող տվյալ հեղինակը դատի տա այդ հրատարակչությանը՝ առանց իր համաձայնության իր նյութը նման կերպ աղճատելու համար:
Մեջբերել
Էջանիշներ