Հ.Ֆ. Լավքրաֆտ / H.P. Lovecraft

[Ռուֆուս]

Քանի որ ֆենտեզին վերջերս Հայաստանում մոդա ընկավ, որոշեցի թեմա բացել, այլ ոչ թե ուրիշ թեմայում հարցս տալ:

Հովարդ Ֆիլիպս Լավքրեֆթը ամերիկացի գրող է, ով համարվում է ֆենտեզիի, գիտական ֆանտաստիկայի, միստիկայի, սարսափի ամենամեծ ճանաչում ձեռք բերած հեղինակներից մեկը: Լավքրեֆթը մեծ ազդեցություն թողեց 20-րդ դարի ֆանտաստիկ գրականության, երաժշտության ու արվեստի այլ ճյուղերի վրա:

Հիմա հարցս տամ: Լավքրեֆթից մենակ Քթուլհուի Կանչը/The Call of Cthulhu պատմվածքն եմ կարդացել, ինչը սարսափելի շատ ա դուր եկել Ի՞նչ խորհուրդ կտաք հաջորդը կարդամ

[Հայկօ]

Լավկրաֆտ, Ռուֆ:

Անցի սրան. Ստվերը Իննսմաութի վրա / The Shadow over Innsmouth:

[Leo Negri]

Իրականում Լավքրաֆթ, ոչ թե Լավքրեֆթ:

Ֆենթեզի Լավքրաֆթը գրեթե չի գրել, գիտաֆանտաստիկ ոճում նույնպես իրան չի դրսևորել: Ինքը հայտնիա գլխավորապես սեփական ահարկու դիցաբանության վրա հիմնված սարսափ պատմվածքների շնորհիվ:

Առաջին հերթին խորհուրդ կտամ "Նյարլաթհոտեպ" կարճ պատմվածքը` անձամբ ես ամենաշատը էդ մեկն եմ մոտը սիրում: Հետո` The Case of Charles Dexter Ward, The Dunwich Horror, The Shadow Over Innsmouth պատմվածքները: Հետո, եթե անասելի սարսափներից դեռ խելագարված չլինես, մնացածը:

[Ռուֆուս]

Իրականում Լավքրաֆթ, ոչ թե Լավքրեֆթ:

Ֆենթեզի Լավքրաֆթը գրեթե չի գրել, գիտաֆանտաստիկ ոճում նույնպես իրան չի դրսևորել: Ինքը հայտնիա գլխավորապես սեփական ահարկու դիցաբանության վրա հիմնված սարսափ պատմվածքների շնորհիվ:

Առաջին հերթին խորհուրդ կտամ "Նյարլաթհոտեպ" կարճ պատմվածքը` անձամբ ես ամենաշատը էդ մեկն եմ մոտը սիրում: Հետո` The Case of Charles Dexter Ward, The Dunwich Horror, The Shadow Over Innsmouth պատմվածքենը: Հետո, եթե անասելի սարսափներից դեռ խելագարված չլինես, մնացածը:

Շատ մերսի, բացի The Case of Charles Dexter Ward-ից մնացած բոլորը ճարեցի

[Chuk]

Մոդերատորական. Թեմայի վերնագիրը խմբագրվել է, թեմայից դուրս գրառումները ջնջվել են:

[Leo Negri]

Շատ մերսի, բացի The Case of Charles Dexter Ward-ից մնացած բոլորը ճարեցի

http://en.wikisource.org/wiki/The_Ca...es_Dexter_Ward

Իսկ ստեղ կա մնացածը:

http://en.wikisource.org/wiki/Author:H.P._Lovecraft

Անգլերեն իրան կարդալը շատ ուրույն հաճույքա, ի դեպ

[Ռուֆուս]

http://en.wikisource.org/wiki/The_Ca...es_Dexter_Ward

Իսկ ստեղ կա մնացածը:

http://en.wikisource.org/wiki/Author:H.P._Lovecraft

Անգլերեն իրան կարդալը շատ ուրույն հաճույքա, ի դեպ

Անգլերեն եմ կարդում: Ապրես

[Freeman]

Այստեղ բավականին շատ գրքեր կան ,բայց ռուսերեն

http://en.wikisource.org/wiki/The_Ca...es_Dexter_Ward

Իսկ ստեղ կա մնացածը:

http://en.wikisource.org/wiki/Author:H.P._Lovecraft

Անգլերեն իրան կարդալը շատ ուրույն հաճույքա, ի դեպ

Չեղած տեղը դդումն էլ ա միրգ

[Ռուֆուս]

Նյարլաթհոթեփը ինչ կարճ էր, ես գիտեի մի 30 էջանոց կարճ պատմվածք կլինի, 5 րոպեում վերջացրի... Լավ, անցնեմ The Shadow Over Innsmouth-ին լավ երկար ա:

[Rhayader]

Կտուլհու ռ'լյեհ ֆհտա՛գն
Իսկ դուք կարդացե՞լ եք արդյոք Նիլ Գեյմանի «I, Cthulhu» պատմվածքը

[Հայկօ]

Կտուլհու ռ'լյեհ ֆհտա՛գն
Իսկ դուք կարդացե՞լ եք արդյոք Նիլ Գեյմանի «I, Cthulhu» պատմվածքը

Անշուշտ : Ի սկզբանե էր «A Study in Emerald»-ը, չնայած:

[Սերխիո]

իսկ ընդհանրապես հայերեն թարգմանված գիրք կա՞

[Հայկօ]

իսկ ընդհանրապես հայերեն թարգմանված գիրք կա՞

Ինչքան գիտեմ՝ չէ :

[Rhayader]

Ես թարգմանեմ գը)

[Սերխիո]

Ես թարգմանեմ գը)

իսկ ե՞րբ կվայելեմ հայերենը տարբերակը, Բայանդուր ջան