User Tag List

Էջ 3 5-ից ԱռաջինԱռաջին 12345 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 31 համարից մինչև 45 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 66 հատից

Թեմա: Հայերեն ֆորումներ

  1. #31
    Զամունցի դեմք voter-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.05.2007
    Գրառումներ
    1,512
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ողջույն: vBulletin-ի առնվազն երեք թարգմանություն կա...
    Երեք՞ Երրորդն ով ա ուր ա՞
    ՈՒ ինչու՞ մինչև հիմա չկա վերբեռնված օֆֆիցիալ կայքում...

    Մինչև հիմա մենակ մեր ոչ լրիվ HTML–Entities տարբերակն է միայն այնտեղ...

  2. #32
    Պատվավոր անդամ Jerry-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.03.2010
    Հասցե
    Noyemberyan, Armenia
    Տարիք
    29
    Գրառումներ
    635
    Բլոգի գրառումներ
    6
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում voter-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Whoisն ասում է, որ դոմենի պատասխանատուն
    Arman Shahbazyan
    9 Aygestan St., 67/17,
    0025 Yerevan, Armenia,
    Home phone: (374.10) 57 63 33
    Mobile: (374.99) 57 63 33
    Fax: (374.10) 53 42 05
    Email: [email protected]

    Գրի զանգի միգուցէ պատճենը տա էլ չես սպասի մինչև երեխեքը ստեղ պարզեն ում հայերեն ա լավը ու ով ավելի ձրի կտա քան ուրիշը ;-) ...
    Շնորհակալություն

  3. #33
    Մշտական անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.08.2009
    Գրառումներ
    168
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում voter-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ինչքան հասկացա անվճար ֆոռումային փաթեթի հայերեն տարբերակ ես ման գալիս – դիմիր http://www.forum.realmadrid.am/ նրանցն անվճար phpBB համակարգի հիման վրա է, բայց որտեղից են վերցրել թարգմանությունը կամ եթե իրենք են թարգմանել չգիտեմ...

    Թարգմանությունը մեծ բան չի, ժամանակի հարց է, որ ուզես ինքդ կանես...
    ես սայթում ել նոր նայեցի երեվի 20-30% թարգմանած

  4. #34
    Զամունցի դեմք voter-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.05.2007
    Գրառումներ
    1,512
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Txa-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    ես սայթում ել նոր նայեցի երեվի 20-30% թարգմանած
    Դե մերն էլ արդեն երրորդ տարինա վերջացնող չկա, նույնիսկ հատուկ ադմինական կարգավիճակ էին սահմանել, այն մարդու համար, ով այդ գործով կզբաղվեր...

    Բայց հարցը նա է, որ հիմնական ինտերֆեյսն եթե թարգմանած է, արդեն բավարար է, մնացածը ձեռքի հետ կամաց կամաց կարվի, կարևորը արածը մարդկանց տրամադրելն է ինչը որոշ մարդիկ այստեղ ճառեր բրդող երկար ժամանակ չէին անում...

    Կարճ ասած, եթե ունես ուղարկի phpBB տես ինչ են ասնում կամ կտեղադրեն ինչպես մերը տեղադել է vbulletin քանի որ ուրիշը ուղարկող չի եղել ու դեռ չկա, կամ էլ քեզ մոտ դիր ու էս տղուն տուր...

    Լավություն արա գցի ջուրը չի կորի օրինակ ասա թող դնեն հղում քո կայքին
    Վերջին խմբագրող՝ voter: 06.12.2010, 01:16:

  5. #35
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    25,245
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    82 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Մեջբերում voter-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Երեք՞ Երրորդն ով ա ուր ա՞
    ՈՒ ինչու՞ մինչև հիմա չկա վերբեռնված օֆֆիցիալ կայքում...

    Մինչև հիմա մենակ մեր ոչ լրիվ HTML–Entities տարբերակն է միայն այնտեղ...
    Մերը չկա, որովհետև ցանկանում ենք այնտեղ ներբեռնել լրիվ ավարտելուց հետո, թերևս սխալ ենք անում: Ինչևէ: Այսօր Հայերեն.ամ-ի թարգմանությամբ գործում է առնվազն 8 հայկական ֆորում: Ինչ վերաբերվում է Ձեր խիստ «ոչ լրիվ» տարբերակին, ապա հիասթափեցնեմ, պաշտոնական կայքում ներկայացված է այլ թարգմանություն ևս, որը փնտրելու դեպքում դժվար չէ գտնելը

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  6. #36
    Մշտական անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.08.2009
    Գրառումներ
    168
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում voter-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Դե մերն էլ արդեն երրորդ տարինա վերջացնող չկա, նույնիսկ հատուկ ադմինական կարգավիճակ էին սահմանել, այն մարդու համար, ով այդ գործով կզբաղվեր...

    Բայց հարցը նա է, որ հիմնական ինտերֆեյսն եթե թարգմանած է, արդեն բավարար է, մնացածը ձեռքի հետ կամաց կամաց կարվի, կարևորը արածը մարդկանց տրամադրելն է ինչը որոշ մարդիկ այստեղ ճառեր բրդող երկար ժամանակ չէին անում...

    Կարճ ասած, եթե ունես ուղարկի phpBB տես ինչ են ասնում կամ կտեղադրեն ինչպես մերը տեղադել է vbulletin քանի որ ուրիշը ուղարկող չի եղել ու դեռ չկա, կամ էլ քեզ մոտ դիր ու էս տղուն տուր...

    Լավություն արա գցի ջուրը չի կորի օրինակ ասա թող դնեն հղում քո կայքին
    ես քեզ հասկանում եմ գործի հիմնական մասը արածա բայց հլը լռիվ չենք վերջացրել,որ լրիվ վերջացրած լինք անպայման կտեղադրվի մեր կայքում,ու անվճար կարան սաղ ել քաշեն ու ոգտվեն.

  7. #37
    Զամունցի դեմք voter-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.05.2007
    Գրառումներ
    1,512
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Սկիզբը գործի կեսն է, ինչքան կա դիր, լրիվ վերջացնելուն սպասես երկար կտևվի եթե մենակ ես անում...

  8. #38
    Պատվավոր անդամ Jerry-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.03.2010
    Հասցե
    Noyemberyan, Armenia
    Տարիք
    29
    Գրառումներ
    635
    Բլոգի գրառումներ
    6
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում voter-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սկիզբը գործի կեսն է, ինչքան կա դիր, լրիվ վերջացնելուն սպասես երկար կտևվի եթե մենակ ես անում...
    համաձայն եմ...
    Txa քո կայքը որն ա?

  9. #39
    Զամունցի դեմք voter-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.05.2007
    Գրառումներ
    1,512
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Մերը չկա, որովհետև ցանկանում ենք այնտեղ ներբեռնել լրիվ ավարտելուց հետո, թերևս սխալ ենք անում: Ինչևէ: Այսօր Հայերեն.ամ-ի թարգմանությամբ գործում է առնվազն 8 հայկական ֆորում: Ինչ վերաբերվում է Ձեր խիստ «ոչ լրիվ» տարբերակին, ապա հիասթափեցնեմ, պաշտոնական կայքում ներկայացված է այլ թարգմանություն ևս, որը փնտրելու դեպքում դժվար չէ գտնելը
    Դժվար անձ ես, հասարակ հարց էր, հետաքրքիր էր ով է էլի զբաղվում թարգմանությամբ։ Դժվա՞ր էր ուղղակի հղումը meronq.com դնել, թե՞ վախենում ես, հենց իմանան էլի հայերեն ֆոռում կա բոլորը կգնան այնտեղ

    Ամեն դեպքում այն նույնպես օֆֆիցիալ ցուցակում չկա ինչն էլ սխալ է, քանի որ լիցենզիայի պայմաններից ելնելով փաթեթները պիտի տեղադրվեն ու տարածվեն այնպես, որ առանց լիցենզիայի vbulletin-ներն դրանից չօգտվեն։

    Կարճ ասած, պետք է ինչ որ մի տարբերակ թողնել http://www.vbulletin.com/forum/forumdisplay.php?f=94 ֆոռումում ու նրա օֆֆիցիալ ցուցակում հայտնվելուց հետո ցանկացողներին հղել այնտեղից վերցնել, քանի որ այդ դեպքում համոզված կարող ես լինել, որ լիցենզիա ունեցողներն են միայն վերցնում ու անուղղակիորեն գողացված vbulletinների չես աջակցում...Այդ պատճառով օրինակ ռուսական թարգմանության տարբերակի հետ երկար ժամանակ պրոբլեմներ կային:

    Իսկ մեր տարբերակից հիասփավելու հիմք չկա, ավելին այն համատեղելի է ցանկացած CODING ունեցող կայքի հետ քանի որ HTML-entity-ներով է ու անպայման չի որ ամբողջ կայքն UTF-unicode լին։ Այդ պատճառով արդեն առիթ եղել է հայերեն.ամ –ի «լրիվ» տարբերակին են անգամ գերադասել ։
    Վերջին խմբագրող՝ voter: 06.12.2010, 14:55:

  10. #40
    Ուշադիր
    Chuk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2006
    Հասցե
    Երևան
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    25,245
    Բլոգի գրառումներ
    31
    Mentioned
    82 Post(s)
    Tagged
    1 Thread(s)
    Voter, եթե ես չցանկանայի, որ իմանան այդ ֆորումի մասին, ապա նվազագույնը չէի հուշի Պետք չի քո «տրամաբանությունն» այստեղ էլ խառնել: Մնացածի մասով իմ ասելիքն արդեն ասել եմ, իսկ Ձեր տարբերակը գերադասողներին շնորհավորում եմ ընտրության համար. ես արդեն նշել եմ, որ այս ոլորտում մրցակցությունն էլ է լավ բան

    Քայլ առ քայլ՝ դարից դար

    Խենթ եմ

  11. #41
    Մշտական անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.08.2009
    Գրառումներ
    168
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում voter-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Սկիզբը գործի կեսն է, ինչքան կա դիր, լրիվ վերջացնելուն սպասես երկար կտևվի եթե մենակ ես անում...
    նախ իմ կայքի հետ պռոբլեմներ կան շուտով կբացվի,ու իմաստ չեմ տենում կիսատ տարբերակը շրջանառության մեջ մցնել.որտեղ կհանդիպեն որոշ ոչ հայերեն բառեր.
    իսկ ինչ վերաբերվումա քանի հոգով ենք անում ասեմ,ես եմ ու մի քանի հոգի լեզվի մասնագետ.

  12. #42
    Պատվավոր անդամ Jerry-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    26.03.2010
    Հասցե
    Noyemberyan, Armenia
    Տարիք
    29
    Գրառումներ
    635
    Բլոգի գրառումներ
    6
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    իսկ vBulleti ֆորումի անվճար տարբերակը որտեղից կարամ ձեռք բերեմ...?
    Կարողա ես ա?
    Վերջին խմբագրող՝ Jerry: 06.12.2010, 15:18:

  13. #43
    Զամունցի դեմք voter-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.05.2007
    Գրառումներ
    1,512
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Jerry-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    իսկ vBulleti ֆորումի անվճար տարբերակը որտեղից կարամ ձեռք բերեմ...?
    Կարողա ես ա?
    Եթե ավելորդ գլխացավանքների չես ուզում հանդիպել, գողացած ծրագրեր մի օգտագործի, ինտեռնետը քո անձնական կոմպը չի, որ մենակ դու իմանաս, որ գողացած ծրագրեր կան վրան։ Ամենահաասարակ դեպքը կարող է լինել, որ հոստինգ ֆիռման կարող է վերցնի ու ջնջի ունեցած չունեցածդ, որպես գողացած ապրանք...

    Փորձիր phpBB հիմքի վրա մնալ ու երբ գումար կունենաս, միշտ էլ կարող ես անցնել vbulletin-ի կամ ուրիշ կոմերցիոն տարբերակի։

    http://www.am-kayq.com/ կամ հիմնական http://rc-mir.com/ էլ դիմի, կարծում եմ մի տեղից հայերեն թարգմանությունը կճարես...

  14. #44
    Զամունցի դեմք voter-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.05.2007
    Գրառումներ
    1,512
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Txa-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    նախ իմ կայքի հետ պռոբլեմներ կան շուտով կբացվի,ու իմաստ չեմ տենում կիսատ տարբերակը շրջանառության մեջ մցնել.որտեղ կհանդիպեն որոշ ոչ հայերեն բառեր.
    իսկ ինչ վերաբերվումա քանի հոգով ենք անում ասեմ,ես եմ ու մի քանի հոգի լեզվի մասնագետ.

    Ինչ մասնագետներ են, բանասիրականի ուսանողներ՞
    Եթե գեղեցիկ ու տրամաբանական թարգմանություն են անում, մեր թարգմանությունն էլ կարող է՞ ցանկանան վերջացնել...

  15. #45
    Մշտական անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    18.08.2009
    Գրառումներ
    168
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում voter-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ինչ մասնագետներ են, բանասիրականի ուսանողներ՞
    Եթե գեղեցիկ ու տրամաբանական թարգմանություն են անում, մեր թարգմանությունն էլ կարող է՞ ցանկանան վերջացնել...
    չէ ուսանողներ չեն.կայացած մարդիկ են.
    ժամանակի առումով մենք չենք կարա անենք.

Էջ 3 5-ից ԱռաջինԱռաջին 12345 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Հայերեն ռեֆերատներ
    Հեղինակ՝ Firegirl777, բաժին` Վեբ
    Գրառումներ: 72
    Վերջինը: 19.05.2017, 14:03
  2. Հայերեն Windows Vista և հայերեն Linux
    Հեղինակ՝ Սահակ, բաժին` Հայերեն տերմինաբանություն
    Գրառումներ: 12
    Վերջինը: 03.11.2008, 00:07
  3. Հայերեն XML-ում, ինչպե՞ս
    Հեղինակ՝ AMzone, բաժին` Ծրագրավորում
    Գրառումներ: 14
    Վերջինը: 10.06.2007, 02:39
  4. Հայերեն console?
    Հեղինակ՝ Pchuk, բաժին` Ծրագրավորում
    Գրառումներ: 2
    Վերջինը: 21.09.2006, 12:27
  5. Միայն հայերեն
    Հեղինակ՝ Artgeo, բաժին` Ակումբի անցուդարձ
    Գրառումներ: 11
    Վերջինը: 24.07.2006, 15:28

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •