Մեր սարքած դեմոտիվացիոն պաստառները

[AniwaR]

hair mer.jpg

(c) Rhayader & Velvet Bride

Որ էլի "epic fail"-ի նման օտարալեզու որակվելով չջնջվի՝ հայալեզու համաքաղաքացիներիս համար պարզաբանեմ, որ այստեղ բառախաղ է.

Մի կողմից՝ "hair" անգլերեն բառացի նշանակում է "մազ", սակայն այստեղ ակնարկնվում է 80-ականների ռոք երաժշտության hair metal ենթաժանրը, որի նկատմամբ այսօր շատերը տածում են ոչ ադեկվատ վերաբերմունք՝ գլխավորապես նման խմբերի անդամների էքսցենտրիկ հագուկապի և, ինչպես աչքի է զարնում դեմոտիվատորի նկարում, սանրվածքի՝ մազերի պատճառով:

Մյուս կողմից՝ "hair"-ը հայերեն տրանսլիտով գրված բառ է, այլ կերպ ասած՝ «հայր»:

Դեմոտիվատորի իմաստը՝ քանզի մենք գժվում ենք hair metal-ի համար, չենք կարող մեզ զսպել ու այ սենց աղոթք չբարձրացնել դեպի երկինք՝ երկրպագելու այդ շքեղ մազերը:

Մդա, հա, անեկդոտը բացատրելուց էդքան էլ խնդալու չի:

[Նաիրուհի]

[~Anna~]

[~Anna~]

[ivy]

Hair մեր որ երկինս ես
(c) Rhayader & Velvet Bride

Որ էլի "epic fail"-ի նման օտարալեզու որակվելով չջնջվի՝ հայալեզու համաքաղաքացիներիս համար պարզաբանեմ, որ այստեղ բառախաղ է.

Մի կողմից՝ "hair" անգլերեն բառացի նշանակում է "մազ", սակայն այստեղ ակնարկնվում է 80-ականների ռոք երաժշտության hair metal ենթաժանրը, որի նկատմամբ այսօր շատերը տածում են ոչ ադեկվատ վերաբերմունք՝ գլխավորապես նման խմբերի անդամների էքսցենտրիկ հագուկապի և, ինչպես աչքի է զարնում դեմոտիվատորի նկարում, սանրվածքի՝ մազերի պատճառով:

Մյուս կողմից՝ "hair"-ը հայերեն տրանսլիտով գրված բառ է, այլ կերպ ասած՝ «հայր»:

Դեմոտիվատորի իմաստը՝ քանզի մենք գժվում ենք hair metal-ի համար, չենք կարող մեզ զսպել ու այ սենց աղոթք չբարձրացնել դեպի երկինք՝ երկրպագելու այդ շքեղ մազերը:

Մդա, հա, անեկդոտը բացատրելուց էդքան էլ խնդալու չի:

Ֆեյսբուքում պատահաբար աչքովս ընկավ վիճաբանությունը՝ էս պաստառի հեղինակային իրավունքների հետ կապված: Չգիտեմ՝ ի վերջո ում գաղափարն ա եղել, բայց շատ լավն ա:
Ի դեպ, իմ կարծիքով հեչ պետք չէր պաստառի բացատրությունը գրել: Ես օրինակ «որ երկինս ես» լրիվ ուրիշ ձևով եմ հասկացել (մազերն էնքան շատ են, որ երկինք են հասնում), ու իմ հասկացած ձևը ինձ ավելի ա դուր գալիս:

[impression]

Թիվ երկու

վայ, էս որտե՞ղ ա գնամ դեմը նկարվեմ, դեմոտիվատոր սարքողներին տամ, թող բզբզան

[Նաիրուհի]

վայ, էս որտե՞ղ ա գնամ դեմը նկարվեմ, դեմոտիվատոր սարքողներին տամ, թող բզբզան

Իբր չգիտի, էլի
Ուրեմնըս, Լիլ ջան, կինո Երևանի կողքի փողոցով (Մհեր Մկրտչյա՞ն, թե՞ Դեղատան ) աջ նայելով իջնում ես

[AniwaR]

Ֆեյսբուքում պատահաբար աչքովս ընկավ վիճաբանությունը՝ էս պաստառի հեղինակային իրավունքների հետ կապված: Չգիտեմ՝ ի վերջո ում գաղափարն ա եղել, բայց շատ լավն ա:

Համատեղ ուժերով ա ստեղծվել։։)) Քիչ մ՛էլ V-ի մատն ա խառը։

[Ուլուանա]

Մոդերատորական. հաշվի առնելով, որ այս թեմայում տեղադրվող դեմոտիվացիոն պաստառները պատրաստվում են ակումբցիների կողմից, այսինքն՝ ինչ–որ առումով նրանց ստեղծագործությունն են, դրանց անգլերեն և ռուսերեն լինելը չի արգելվում։
Ուշադրություն. սույն թույլտվությունը չի տարածվում «Դեմոտիվացիոն պաստառներ»՝ պատրաստի դեմոտիվացիոն պաստառներ ներկայացնող թեմայի վրա. վերջիններս պետք է լինեն հայերեն կամ, օտարալեզու լինելու դեպքում, պարտադիր ներկայացվեն նաև դրանց թարգմանությունները, հակառակ դեպքում կջնջվեն՝ համապատասխան նկատողությամբ։

[tikopx]

Աղջիկներ , ձեր photoshop ը ավելի բեթարա

[Jerry]

[Jerry]

[Լեո]

Եթե օրացույցի վրա ապրիլ ամիսն ա, ուրեմն հաստատ կանաչ գույնը խաբուսիկ ա

Հ.Գ. Չնայած էս նկարի վրա ինձ ավելի շատ վերևում գրված կայքի հասցեն զվարճացրեց

[Jerry]

Հ.Գ. Չնայած էս նկարի վրա ինձ ավելի շատ վերևում գրված կայքի հասցեն զվարճացրեց

Ինչ կա դրա մեջ ուրախանալու?

[Լեո]

Ինչ կա դրա մեջ ուրախանալու?

Գովազդի բավականին զվարճալի տարբերակ էր: