Լուսատտիկների գերեզմանը / Grave of the Fireflies

[Ռուֆուս]

Grave Of The Fireflies/Լուսատտիկների գերեզմանը



Ճապոնիա, 1988
Ռեժիսյոր՝ Իսաո Տակահատա
Անիմացիան՝ Ստուդիո Գիբլի
IMDB ռեյտինգը՝ 8.2 (բոլոր ժամանակների լավագույն 250 ֆիլմերի ցանկում 169-րդ տեղում է)
Rotten Tomatoes-ի ռեյտինգը՝ 91%

Երկու օր առաջ հոգնած տուն էի եկել աշխատանքից ու ուզում էի մի թեթև ֆիլմ նայել նախքան քնելս: Ունեցածս կինոները քրքրեցի, բոլորը ծանր ֆիլմեր էին, վերջը էս անիմեն գտա, մտածեցի Միյազակիի պես սիրուն, բարի մուլտիկ կլինի: Բայց առաջին իսկ վայրկյաններից հասկացա, որ շատ եմ սխալվում: Էս էլ էր սարսափելի ծանր մուլտ, էն ֆիլմերից, որ երկրորդ անգամ հաստատ չես նայի: Ֆիլմը պատմում է 2-րդ համաշխարհային պատերազմի ավարտին երկու ճապոնացի որբերի կյանքի վերջին օրերի մասին: Բռռռռ, տխուր պատմություն էր...

[Rhayader]

Շատ են գովում, ափսոս՝ չեմ հասցրել դիտել:

[Rhayader]

Նայեցի: Երկու անգամ: Շատ տխուր մուլտ էր՝ պատերազմի մասին: Նամանավանդ Յունգի գրքից հետո առավել ռեալիստիկ պատկեր էր կազմվում իրադարձությունների էության մասին:
Ու այս մուլտից հետո սկսում ես մի փոքր ավելի լավ հասկանալ «Հաուլի Քայլող Ամրոցը»:

[Kita]

Իսկ ով ունի ռուսերենով?

[Rhayader]

Իսկ ով ունի ռուսերենով?

Ես ճապոներենով եմ նայում+սուբտիտրեր: Եթե ուզում ես, կարող եմ հայերեն սուբտիտրեր սարքել:

[Kita]

Ես ճապոներենով եմ նայում+սուբտիտրեր: Եթե ուզում ես, կարող եմ հայերեն սուբտիտրեր սարքել:

Չէ հայերենի նեռվեր չկա լուդշե ռուսերեն քաշեմ

[Ռուֆուս]

Իսկ ով ունի ռուսերենով?

Իմ մոտ կարծեմ լեզուն էլ էր անգլերեն, բայց ռուսերեն տիտրեր հաստատ կճարվեն: Եթե ՍօՖը թարգմանի, ավելի լավ, դիալոգները առանձնապես շատ չէին:

[Skeptic]

Իսկ ով ունի ռուսերենով?

http://video.yandex.ru/users/seregin...insasha&cid=35

[Մարկիզ]

Այս մուլտֆիլմը շատ վաղուց եմ տեսել: Երևի 11-12 տարեկան հասակում: Չեմ հիշում, այն ժամանակ ինչու են ցույց տվել մուլտը և որ ալիքով: Այնպես էի ազդվել, որ մինչև հիմա զարմանալիորեն ոչ վերնագիրն եմ մոռացել, ոչ էլ բովանդակությունը: Քիչ չի անցել: Մոտ մի 15 տարի:

Վերնագիրը կարդացի, թեման բացեցի, միանգամից հին տպավորությունները կենդանացան: