Մեջբերում Chuk-ի խոսքերից Նայել գրառումը
Ռուֆուսի առաջարկը ձայնադարանն է: StrangeLittleGirl-ն արդեն ասել է, ես ավելի կոնկրետացնեմ:

Բացում ենք Է. Աղայանի «Արդի հայերենի բառարանը»:

Ձայնադարան. ձայնապնակների պահելու տեղ

Ի՞նչ իմաստ ունի կյանքը բարդացնել՝ այդ բառը երկու տարբեր իմաստներով օգտագործելով:
ամեն դեպքում ձայնադարանը շատ գեղեցիկ է հնչում, կամ բերեք թարգմանենք դիսկոգրաֆիա` ռազ որ շատ լեզուներում այդպես է թարգմանված