ես կյանքում սենց ալոգիկ աշխատող /ու ամենաալոգիկն էն ա, որ ինչ-որ հրաշքով հաջողացնում են աշխատել/ օֆիս չեմ տեսել
դուք կյանքում կծախսեի՞ք մոտ 5000 դրամ, մոտ 2 ժամ ժամանակ, որ 300 դրամանոց զիբիլի թղթերը նորմալ լինեն....
ստեղ միակ տրամաբանական գործողություն անողները զուգարանակոնքերն են
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
Kita (30.03.2011), Mark Pauler (30.03.2011), My World My Space (30.03.2011), Quyr Qery (15.04.2011), Sambitbaba (22.11.2012), StrangeLittleGirl (02.04.2011), Tig (30.03.2011), Ռուֆուս (30.03.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
When you develop an infatuation for someone, you always find a reason to believe that this is exactly the person for you. It doesn't need to be a good reason, a bad one will do just as well. Taking photographs of the night sky, for example: in the long run that's just the kind of dumb irritating
habit that would cause you to split up. But at the time-it's the charming eccentricity you've been searching for all these years.
"Լողափ" ֆիլմից են էս տողերը
շատ գրական թարգմանելու հավես չկա, մի թեթև իմաստը գրեմ ուղղակի
Երբ սկսում ես մեկի հանդեպ հետաքրքրություն զգալ, միշտ կարողանում ես պատճառ գտնել քեզ համոզելու, որ դա քո՛ մարդն է: Ու պարտադիր չի, որ պատճառը լավը լինի, վատն էլ հոյակապ կանցնի: Ասենք՝ ինքը սիրում է նկարել գիշերային երկինքը, ու ժամանակի ընթացքում հենց նրա էդ ապուշ զբաղմունքի շնորհիվ էլ դուք կբաժանվեք: Բայց այս պահին սա հենց այն հրաշալի տարօրինակությունն է, որ դուք փնտրել եք այնքան երկար...
շատ սիրում եմ էդ ֆիլմը, ու ամենաշատը հենց էդ տեսարանն ու էդ տողերը... ինձ եմ տեսնում մեջը երևի, դրա համար
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
Lusinamara (31.03.2011), Nare-M (17.04.2011), Quyr Qery (15.04.2011), Sambitbaba (22.11.2012), StrangeLittleGirl (02.04.2011), Արևածագ (13.04.2011), Դատարկություն (31.03.2011), Մանուլ (31.03.2011), Նաիրուհի (01.04.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
էսօր ընկերուհուս հետ գնացել ենք աղջկական գործերով՝ պիրսինգ անելուՆստած ենք էդ պիրսինգանոցում, սպասում ենք: Ես սփրթնել եմ լրիվ, իսկ էս ընկերուհուս վեջն էլ չի: Մեկ էլ էկավ պիրս անողը, ասում ա, դե եկեք: Ընկերուհիս նայում ա վրես՝ վախենում ե՞ս, Լիլ: Գլխով եմ անում՝ հա: Նա էլ թե՝ չվախես, ես քո հետ եմ, գալիս ինձ ամուր գրկում, սիրտ ա տալիս, ու մտնում ներս: Մի քիչ հետո հոնքը ծակած գալիս ա, ժպտալով նայում ինձ՝ տես, սկի վախենալու չէր: Դուրս ենք գալիս, երկուսս էլ երջանիկ ենք, ինքը նոր պիրս ունի, իսկ ես համարյա չվախեցա:
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
Amaru (12.05.2011), Ariadna (02.04.2011), Chuk (02.04.2011), E-la Via (20.04.2011), Freeman (02.04.2011), ivy (02.04.2011), Kita (02.04.2011), Mark Pauler (03.04.2011), murmushka (03.04.2011), Quyr Qery (15.04.2011), Sambitbaba (22.11.2012), StrangeLittleGirl (04.04.2011), Yevuk (07.04.2011), Արևածագ (13.04.2011), Ինչուիկ (13.04.2011), Հայկօ (02.04.2011), Նաիրուհի (07.06.2011), Ռուֆուս (02.04.2011), Սլիմ (08.04.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
քրոջս ամուսինը զինծառայող ա, ու իրենց մոտ մի ծեր մարդ կա, ով ռուսերեն համարյա չի խոսում, իսկ փոխգնդապետն էլ թարսի պես մենակ ռուսերեն ա հասկանում
ուրեմն էդ մարդը գիշերը փոխգնդապետի օդեկոլոնը բաց ա թողած լինում, օդեկոլոնը ցնդում ա
սա գնում ա փոխգնդապետի մոտ՝ մեղա գալու, ասում ա՝
товарищ подполковник, этот одеколон ночью совсем с ума сошел....
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
Ariadna (02.04.2011), ars83 (19.04.2011), CactuSoul (03.04.2011), E-la Via (20.04.2011), einnA (02.04.2011), Freeman (08.04.2011), Katka (07.04.2011), Kita (08.04.2011), Mark Pauler (03.04.2011), My World My Space (03.04.2011), Nadine (05.04.2011), Nare-M (17.04.2011), Quyr Qery (15.04.2011), Sambitbaba (22.11.2012), StrangeLittleGirl (04.04.2011), Yevuk (07.04.2011), Աթեիստ (02.05.2011), Ամպ (02.04.2011), Արևածագ (13.04.2011), Դեկադա (03.04.2011), Ինչուիկ (13.04.2011), Հայկօ (03.04.2011), Մանուլ (16.04.2011), Նաիրուհի (03.04.2011), ՆանՍ (10.05.2011), Ուլուանա (03.04.2011), Ռուֆուս (03.04.2011), Սլիմ (08.04.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
էսօր մեկն ինձ դիմեց, իբր թե փորձում էր հրավիրել հանդիպման, բայց դե բացի այն, որ նա ինձ բացարձակ չէր հետաքրքրում, ես նաև ցինիկ մեռնում եմ.
նա: - Իսկ վաղը ի՞նչ ես անելու:
ես: - Վաղը չէ մյուս օրը զանգի, կպատմեմ:
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
A.r.p.i. (23.06.2011), Ariadna (07.04.2011), CactuSoul (07.04.2011), Claudia Mori (07.04.2011), E-la Via (20.04.2011), einnA (07.04.2011), Freeman (08.04.2011), Inna (07.04.2011), Katka (07.04.2011), Mark Pauler (14.04.2011), Meme (07.05.2011), My World My Space (07.04.2011), Nare-M (17.04.2011), Quyr Qery (15.04.2011), Sambitbaba (22.11.2012), StrangeLittleGirl (08.04.2011), Tig (13.04.2011), Արևածագ (13.04.2011), Արևհատիկ (08.04.2011), Ինչուիկ (13.04.2011), Լուսաբեր (07.04.2011), Հայկօ (07.04.2011), Նաիրուհի (08.04.2011), Ռուֆուս (08.04.2011), Սլիմ (08.04.2011), Վոլտերա (06.05.2013)
ուրեմն էն օրը նստում եմ կոմպի մոտ, ուզում եմ ականջակալները հագնել, որ երաժշտություն լսեմ, մեկ էլ տեսնեմ իմ սիրելի թանկանոց ականջակալները շպագատ վիճակում դրված են սեղանին.
միանգամից պատկերացնում եմ դրանից առաջ եղած ջարդվելու չրթոցը, հետո՝ օյ, ու սենց սուս ու փուս երկու փամփլիկ թաթիկներ զգույշ ականջակալները թողնում են սեղանին, ու փամփլիկ տոտիկները՝ ինչքան ուժ ունեն արագ չքվում են դեպքի վայրից, դե գոնչո գլխում ուղեղը դեռ խաբար չի մատնահետքերից, բան... փախավ, ու երջանիկ ա, էլ ով կիմանա, որ ինքն ա կոտրել
ահազդու հայացքով նայում եմ արդեն ամեն ինչի մասին մոռացած Գոռին, ով էլի ջարդելու գործին ա, բայց հիմա սովորականի պես, իր խաղալիքներն ա ջարդում սուս ու փուս
նայում եմ, հոնքերս կիտում ու սահմռկեցուցիչ մուննաթ գալիս՝
- տեսնես ո՞վ ա կոտրել իմ ականջակալը... հը՜՜՜՜՞՞
Գոռը նայում ա ինձ, գույնը գցում, բայց իրեն չի կորցնում, միանգամից նույն վրդովմունքն ու զայրույթն անիրավ աշխարհքի հանդեպ նկարում ա դեմքին, ու նույն սահմռկեցուցիչ մուննաթով գոռում.
- Եսի՛մ
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
Amaru (12.05.2011), Ariadna (13.04.2011), ars83 (19.04.2011), CactuSoul (13.04.2011), Chilly (13.04.2011), Claudia Mori (14.04.2011), E-la Via (20.04.2011), einnA (13.04.2011), Kita (13.04.2011), Mark Pauler (14.04.2011), murmushka (13.04.2011), Nare-M (17.04.2011), Quyr Qery (15.04.2011), Sambitbaba (22.11.2012), Tig (13.04.2011), Ամպ (13.04.2011), Արէա (13.04.2011), Արևածագ (13.04.2011), Արևհատիկ (20.04.2011), Դատարկություն (13.04.2011), Ինչուիկ (13.04.2011), Լուսաբեր (13.04.2011), Հայկօ (13.04.2011), Մանուլ (16.04.2011), Նաիրուհի (13.04.2011), ՆանՍ (10.05.2011), Ռուֆուս (13.04.2011), Սլիմ (13.04.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
ես էսօր ավելի սարսափած, սփրթնած ու վախեցած եմ, քան էն պիրսի օրը...
հուսամ՝ օրվա վերջում ամեն ինչ տեղը կընկնի
ամեն ինչ շատ լավ ա, բայց շատ ավելի լավ կլինի, հենց սմս ստանամ
ու հենց սմս ստանամ, թեմա կբացեմ
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
Ariadna (16.04.2011), Claudia Mori (14.04.2011), Inna (21.05.2011), Meme (07.05.2011), Nare-M (17.04.2011), Quyr Qery (15.04.2011), Sambitbaba (22.11.2012), StrangeLittleGirl (16.04.2011), Լուսաբեր (14.04.2011), Նաիրուհի (19.04.2011), Ռուֆուս (14.04.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
էսօր զանգում եմ ԳԵրմանիա` ivy-ին, տեսնեմ ոնց ա, ճուտիկը ոնց ա, ուզում եմ իր ձայնը լսել, ճտի էլ` գվգվոցը
արդեն ժպտալով համարը գտնում եմ իմ հոգնատանջ ու կիսա-աշխատող հեռախոսից ու զանգում եմ
զանգը գնում ա, ես սենց սրտի թփթփոցով սպասում եմ վերցնի
վերցնում ա, ես միանգամից` Ռիիիի~պ, ոնց ես, ցավդ տանե~մ
մեկ էլ լսեմ` մի հատ գերմանուհի եսիմ ինչ ա դուրս տալիս
մանթրաշ ասում եմ` I don't speak German, սա մեկ ա խոսում ա
անջատում նորից եմ զանգում
նորից զանգը գնում ա, նորից դա վերցնում ու Իխլիխերեն (գերմաներեն էլի) իխլիխում
էս անգամ հասկացա, որ ավտոմատ պատասխանիչ ա, ու ինքը թքած ունի, որ I don't speak German
վերջը, Ռիպայի հետ տենց էլ չեմ խոսել
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
A.r.p.i. (23.06.2011), Ariadna (16.04.2011), E-la Via (20.04.2011), erexa (17.04.2011), Freeman (16.04.2011), Mark Pauler (09.05.2011), murmushka (17.04.2011), Quyr Qery (18.04.2011), Sambitbaba (22.11.2012), Նաիրուհի (19.04.2011), ՆանՍ (10.05.2011), Ռուֆուս (16.04.2011), Սլիմ (20.04.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
Գոռի վերջին բոցերից.
- Մամ, կլինի? ադի բուդիներից ուտեմ էն պտպտան, էն որ պտպտում են
Քրոջս հետ նստած ալարում ենք գնանք ջուր բերենք խմենք, ես ասում եմ դու գնա, ինքն ասում ա դու գնա
վերջը, ճարահատյալ Գոռը գնաց երկուսիս համար էլ բերեց, ինձ էլ թաքուն ասում ա` ինձ թվում ա` մամաս քեզ հեչ չի սիրում, ես որ ջուր եմ ուզում` բերում ա
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
A.r.p.i. (23.06.2011), Amaru (12.05.2011), aragats (19.04.2011), Ariadna (19.04.2011), ars83 (19.04.2011), CactuSoul (19.04.2011), Chilly (19.04.2011), Claudia Mori (20.04.2011), E-la Via (20.04.2011), einnA (19.04.2011), Inna (21.05.2011), Katka (19.04.2011), Mark Pauler (09.05.2011), Meme (07.05.2011), murmushka (20.04.2011), Nadine (20.04.2011), Nare-M (19.04.2011), Quyr Qery (19.04.2011), Safaryan (02.05.2011), Sambitbaba (22.11.2012), Srtik (10.05.2011), Tig (19.04.2011), Աթեիստ (02.05.2011), Արշակ (08.05.2011), Արևհատիկ (20.04.2011), Դատարկություն (19.04.2011), Լուսաբեր (19.04.2011), Հայկօ (30.08.2012), Մանուլ (19.04.2011), Նաիրուհի (19.04.2011), ՆանՍ (10.05.2011), Ուլուանա (19.04.2011), Ռուֆուս (19.04.2011), Սլիմ (20.04.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
բարլուս
էսօր առավոտից օրը վատ ա սկսվել
մարշրուտկայի մեջ harcore ռաբիզ էր, որի դեմ ես պայքարում էի ականջներումս թնդացող Սերժ Թանկյանի օգնությամբ, բայց էնքան էլ չէր ստացվում
իսկ կանգառում տեսա մեր աշխատողներից մեկին, ու ստիպված էի Սերժին անջատել /քաղաքավարություն, դու ինձ մի օր գժանոց կհասցնես/ ու մինչև օֆիս դիմանալ նրա հարևանի մասին պատմություններին
էս վերջերս մոտս ինչ-որ տարօրինակ վիճակ ա. մարդիկ լիքը խոսում են հետս, իսկ ինձ ընդհանրապես ոչինչ չի հետաքրքրում, մենակ երազում եմ շուտ վերջացնեն ու վերականգնվի լռությունը
հա ու մեկ էլ ֆերմա սիմուլյատորներ եմ խաղում առավոտից իրիկուն
ձկներիս տարա անասնաբույժի մոտ, ու նրանք էլ հետ չեկան
օֆ եսիմ, մի տեսակ տխուրոտ իբր թե ստացվեց էս անգամ, ներող...
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
aragats (02.05.2011), ars83 (02.06.2011), boooooooom (03.05.2011), Chuk (02.05.2011), Claudia Mori (02.05.2011), cold skin (30.05.2011), E-la Via (03.05.2011), Farfalla (02.05.2011), Freeman (04.05.2011), Mark Pauler (09.05.2011), Meme (07.05.2011), murmushka (02.05.2011), My World My Space (02.05.2011), Nare-M (02.05.2011), Quyr Qery (04.05.2011), Sambitbaba (22.11.2012), Srtik (10.05.2011), Արէա (02.05.2011), Դատարկություն (02.05.2011), Նաիրուհի (07.05.2011), Ռուֆուս (02.05.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
- Լիլ, որ ջուրը մկրատով կտրենք ինչ կլինի?
- Իսկ դու փորձի, կիմանաս, Գոռ ջան:
- Ոնց... էս գիշերվա կեսին?
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
A.r.p.i. (23.06.2011), Amaru (12.05.2011), Ariadna (07.05.2011), CactuSoul (08.05.2011), Chuk (07.05.2011), Claudia Mori (08.05.2011), cold skin (30.05.2011), E-la Via (07.05.2011), erexa (07.05.2011), Freeman (07.05.2011), Inna (12.05.2011), Katka (08.05.2011), Kita (07.05.2011), Mark Pauler (09.05.2011), Nare-M (07.05.2011), Quyr Qery (09.05.2011), Sambitbaba (22.11.2012), StrangeLittleGirl (15.05.2011), Tig (10.05.2011), Ինչուիկ (15.05.2012), Հայկօ (07.05.2011), Մանուլ (08.05.2011), Նաիրուհի (07.05.2011), Ռուֆուս (07.05.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
վախեցեք ձեր երազանքներից - մաս 2
ուրեմն էրկու ամիս ա` խայտառակ ֆինանսական ճեղքվածքի մեջ եմ, այ մարդ ինչ ճեղքվածք - Գրանդ Կանյոնը գլուխը պատովն ա տվել էս վիճակի դեմ... ու էդ վիճակից դուրս գալու ձևեր մտածելու արանքներում երազում էի` երանի գոնե երկու հարյուր դոլար գտնեմ, էլի յոլա կգնամ, մինչև տեսնենք ինչ ա լինում
էս էն գլխառադ երազանքներից էր, էն վատ մտածված, չհղկված...
մի խոսքով, տենց մի օր քայլում եմ դրսում, մեկ էլ աչքս ընկնում ա դիմացովս քայլող տղայի քամակին, ավելի ճիշտ` քամակի գրպանին, որից երկու հատ հարյուր դոլարանոց էնա-էնա ընկնելու վրա էր
միանգամից հիշեցի, որ ես տենց բան էի ուզել ախր, ու անկախ ինձանից մի ապուշ, կամ ավելի ճիշտ անմեղսունակ ժպիտ հայտնվեց դեմքիս, ու մտքում հարգեցի աստծո հումորի զգացումը, մեկ-մեկ շատ դեմք բաներ ա հորինում, ճիշտ եմ ասում
դե առակը ինչ կցուցանե, երևի պարզ էր
սենց որ գնա ես երազանքների մասին դիսերտացիա կպաշտպանեմ
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
aragats (12.05.2011), Ariadna (10.05.2011), CactuSoul (10.05.2011), Chilly (10.05.2011), Claudia Mori (10.05.2011), cold skin (30.05.2011), E-la Via (10.05.2011), Freeman (10.05.2011), Mark Pauler (09.05.2011), murmushka (10.05.2011), My World My Space (10.05.2011), Nadine (12.05.2011), Nare-M (09.05.2011), Quyr Qery (09.05.2011), Sambitbaba (22.11.2012), StrangeLittleGirl (15.05.2011), Tig (10.05.2011), Արէա (09.05.2011), Արևհատիկ (10.05.2011), Գեա (09.05.2011), Դատարկություն (09.05.2011), Ինչուիկ (15.05.2012), Մանուլ (10.05.2011), Նաիրուհի (10.05.2011), ՆանՍ (10.05.2011), Ուլուանա (11.05.2011), Ռուֆուս (09.05.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
լսի, դու ինչի ես տենց լավը?
Վերջին խմբագրող՝ impression: 12.05.2011, 09:20:
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
A.r.p.i. (23.06.2011), Amaru (12.05.2011), Ariadna (12.05.2011), Claudia Mori (12.05.2011), Inna (21.05.2011), Kita (12.05.2011), Nare-M (16.05.2011), Sambitbaba (22.11.2012), StrangeLittleGirl (15.05.2011), Yevuk (02.07.2011), Նաիրուհի (12.05.2011), ՆանՍ (12.05.2011), Ռուֆուս (12.05.2011), Սլիմ (24.05.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
Մի ծանոթ ունեմ, ինձ կպած կանչում ա ԱՄՆ բնակվելու: Մտածում եմ` գնամ, չգնամ...
Ասենք հա, նորմալ երկիր, ոնց էլ չլինի մի գործ կճարես յոլա կգնաս, բայց մի քանի բան կա, որ ես չեմ կարողանում հասկանալ, ու դա ինձ ահավոր խանգարում ա որոշում կայացնել գնալու օգտին: Օրինակ երբ ամերիկացիները կիսամեռ մարդուն լրիվ լուրջ հարցնում են Are you ok? Կամ երբ որ հետ տալուց գլուխը մտցնում են զուգարանի մեջ: Էդ ամենը դեռ ոչինչ, բա էն բեյսբոլի, բասկետբոլի եսիմինչ բոլի ընդմիջումներին պոնպոնչիկներով աղջիկները, դրանց մրցույթներն ու պարտվողների դեպրեսիաները` պահ, իրանց պոնպոնչիկները լավագույնը չէին, էլ ոնց կլիներ…
Ամեն դեպքում ավելի լավ ա երևի թե մնալ քո հարազատ երկրում, ուր հաստատ գիտես, որ գնելով երեք լահմաջո կարղ ես հավաքել շնիկ, որ մարշրուտկայից վատ հոտ ա գալու, բայց եթե ուշքդ էդ հոտից գնա ոչ մի ապուշ չի կռանա վրադ ու հիմարի պես կրկնի are you ok?
Եսիմ, մտածում եմ...
Չնայած լիքը կայֆ աշխատանքներ կան, որ հաճույքով կանեի, իսկ էստեղ դրանով փող չես աշխատի: Օրինակ` բացիկների համար տեքստեր գրելը
ՄՏԱԾՈՒՄ ԵՄ:
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
A.r.p.i. (23.06.2011), Amaru (20.05.2011), Ariadna (16.05.2011), ars83 (02.06.2011), CactuSoul (16.05.2011), Claudia Mori (16.05.2011), cold skin (30.05.2011), E-la Via (16.05.2011), erexa (16.05.2011), Kita (16.05.2011), Mark Pauler (16.05.2011), murmushka (16.05.2011), My World My Space (16.05.2011), Nadine (16.05.2011), Nare-M (16.05.2011), Sambitbaba (22.11.2012), StrangeLittleGirl (16.05.2011), Yevuk (02.07.2011), Արէա (16.05.2011), Բարեկամ (18.05.2011), Հայկօ (16.05.2011), Նաիրուհի (16.05.2011), Շինարար (16.05.2011), Ուլուանա (16.05.2011), Ռուֆուս (16.05.2011), Սլիմ (24.05.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
Էս Գոռը լրիվ ինձ ա քաշել, ուշքը գնում ա ցամաք հաց ուտելու համար, մենք էլ կպած պայքարում ենք դրա դեմ, ես իմ ցամաք հացը թաքուն եմ ուտում արդեն, որ չտեսնի, չուզի, բայց օգուտ չկա, թողնես` ամբողջ օրը ցամաք հաց կկրծի: Ամբողջ օրը տատն ու պապը վախացնում են, որ փորը մեծանալու ա, ինքը չաղանա, անդուրանա, ու տենց մանկական ուժասծիկներ:
Էսօր քույրս Գոռի հետ մտնում ա խանութ` շոր նայելու: Խանութում հղիների բաժին է լինում` համապատասխան մանեկեններով: Էս Գոռը շշմած նայում ա մանեկեններին ու վախեցած մորն ասում`
- Մամ, ես էլ ցամաք հաց չեմ ուտի~:
Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski
A.r.p.i. (23.06.2011), Amaru (20.05.2011), aragats (20.05.2011), Ariadna (02.06.2011), ars83 (02.06.2011), CactuSoul (20.05.2011), Claudia Mori (21.05.2011), E-la Via (20.05.2011), erexa (20.05.2011), Kita (20.05.2011), Mark Pauler (04.06.2011), murmushka (21.05.2011), Nare-M (20.05.2011), Norton (21.05.2011), Sambitbaba (22.11.2012), StrangeLittleGirl (30.05.2011), Yevuk (02.07.2011), Արէա (21.05.2011), Արևհատիկ (21.05.2011), Ինչուիկ (15.05.2012), Լուսաբեր (21.05.2011), Հայկօ (20.05.2011), Մանուլ (20.05.2011), Նաիրուհի (20.05.2011), Ուլուանա (20.05.2011), Ռուֆուս (20.05.2011), Սլիմ (24.05.2011), Վոլտերա (09.08.2013)
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ