Բարբառներ

[Շինարար]

Էլ մետս պեն չի կյամ: Կա՞րողա պտահի մին երգյան կնեկա, կլխին էլ մին բանտիկ ա կապալ:

ա դե լամփուշկեն ա էլի, սքան վախտ գլխի չե՞լար, մեղա քեզ Իսոս քեզ Քրիստոս, ըտի դժար զադ կար ոչ

[Անտիգոնե]

Վայ, ես հինչ լյավ թեմայա: Զարմանումըմ վեր մինչև մհենգ աչքավս չի ըևգալ: Մի քանի հոքու կիրածները վապշե հասկանում չըմ, բայց են մնացածները հանցա ղարաբաղցիներ ըն:

[Կաթիլ]

Վայ, ես հինչ լյավ թեմայա: Զարմանումըմ վեր մինչև մհենգ աչքավս չի ըևգալ: Մի քանի հոքու կիրածները վապշե հասկանում չըմ, բայց են մնացածները հանցա ղարաբաղցիներ ըն:

Ես էլ կակռազ մենակ էտ մի քանի հոգու գրածնին եմ հըսկանըմ

[ars83]

ա դե լամփուշկեն ա էլի, սքան վախտ գլխի չե՞լար, մեղա քեզ Իսոս քեզ Քրիստոս, ըտի դժար զադ կար ոչ

Վայ ծեր մարթ ըսողին հինչն եմ ասալ: Լամպուշկան չի, է՞, խելունք, ֆանառն ա: Նոր մետս էկավ, թյա տյու կետչուպ ուտող տղա էս, ամեն հինչը աչքիդ ուտիլի հետ ա կապված: Ֆանառը տառալ ա աղիք:

[Շինարար]

Վայ ծեր մարթ ըսողին հինչն եմ ասալ: Լամպուշկան չի, է՞, խելունք, ֆանառն ա: Նոր մետս էկավ, թյա տյու կետչուպ ուտող տղա էս, ամեն հինչը աչքիդ ուտիլի հետ ա կապված: Ֆանառը տառալ ա աղիք:

Ուտիլս հերիք էրեսովս տաս (ժողովուրդ, տվյալ կոնտեքստում ուտիլը խուժանական բառ չի), էրեգ եմ կշռվել, ուղիղ 59 կիլո՝ կոշիկներով, շալվարով ու ժակետով

[ars83]

... էրեգ եմ կշռվել, ուղիղ 59 կիլո՝ կոշիկներով, շալվարով ու ժակետով

Վայ, քո յուրդդ չբլի հա (սա Կյորեսի չի, չեմ իմանում ինչ բարբառ ա ), վաթսուն էլ կաս վե՞չ: Պատար կետչուպին հետ հացան, մեղրան կեր, պատար մես փռնի ոսկորներիդ:
Քը մատաղ, վեր տանա տյուս ես կյամ, յեշի տես, թա քամի ա, մին քար յոր կալ կետնից, դիր շալվարիդ ջբումը՝ քամին քեզ տանի վեչ: Թե չե տանիլվա, քցի վրացիքին մոտ, ինենք խայտա՛ռակ:

[Էլիզե]

Վայ, քո յուրդդ չբլի հա (սա Կյորեսի չի, չեմ իմանում ինչ բարբառ ա )

ԱրտաշացԵՐԵՆ ա.... երևի

Ամբողջ կյանքս ապրեցի Արտաշատում, բայց Արտաշատի բարբառը չկարողացա սովորել....
չէ` մի երկու բառ գիտեմ, դե օրինակ ԿՍԻՐԱՑՈՒՑԵՄԴ = ես քեզ կստիպեմ, որ դու ինձ սիրես Փաստորեն` ահագին ժլատ են արտաշացիք բարդ ստորադասական նախադասությունը արտահայտում են մի բառով....


վերջերս գնացել էինք սեմինարի, մեր մեջ մի տղա կար ով շատ ցայտուն առոգանությամբ էր խոսում` լոռեցու առոգանությամբ .... դե ես էլ լոռվա բարբառի համար` հալվում եմ .... խոսքի մեջ էտ տղեն հա լոռեցիական խոսքեր է մեջ բերում ` "Դա թհենց չի, դու գիդես ոչ....թհենց ա.."
Սեմինարի վերջում մոտեցա իրեն, ասացի` "Դուք լոռեցի եք?" Նա էլ թե` "Հա, համա սաղ կյանքս Երևանումն եմ ապրել, մեջս լոռեցիքից մի զադ էլ ա կա ոչ":



Քամահրում եմ // նման ԵՐԵՎԱՆՑԻՆԵՐԻՆ, ովքեր մոռանում են իրենց արմատները ու հանկարծ դառնում են բնիկ քաղաքացիներ.....

[Շինարար]

Հա զգացվըմ ա, որ էդ տղի մեջը լոռեցոնցիցը մի զադ էլ ա կար ոչ, չիմ փոխվել, ըրեվանցի ա դառել

[Ameli]

Պարիգյուն, ասումուք հունցու՞ք, պա գյուդումուք ես հինչքյան եմ երազալ ստի խոսելու մասին

[Ameli]

Պատար կետչուպին հետ հացան, մեղրան կեր, պատար մես փռնի ոսկորներիդ:

Արս83 ջան, հինչքյան գյուդումում "պատար" չի "պատա" ա /մի քիչ էլի, չէ՞/

[ars83]

Արս83 ջան, հինչքյան գյուդումում "պատար" չի "պատա" ա /մի քիչ էլի, չէ՞/

Ես թենց եմ լիսյալ, Ամելի ջան:

[Ameli]

Դե լավ , պան չի լած, տատիներացս կճշտինք, պատա մսլահաթ կանինք, կգիդանք ալի: Պա հորը՞ք էս թեմայան դյուս եկալ, աչքաթող ըրալ