Բայց Ղարաբաղիցա գալիս
Կներեք, որ էս հղումն եմ դնում, ճիշտա` թեմայի մեջ չի մտնում, բայց մաքուր ղարաբաղյան բարբառ... ` http://www.youtube.com/watch?v=9EISnMi7R30![]()
Վերջին խմբագրող՝ Հայուհի: 09.08.2010, 23:40:
Нет без правил игры, есть игра по неволе!
ars83 (09.08.2010)
Ժողովուրդ ջան, ես գյուդում եմ, որ իմ օգտագործած բարբառն իրականում ինչ-որ խառնուրդ ա ու մաքուր չի հնչում: Դա նրանից ա, որ ես քիչ եմ հնարավորություն ունեցել խոսել բարբառով, հիմանականում միայն լսել եմ:
Քանի Ռեդը բոլորիդ չի հայտնել, որ «գյուդումը» զուտ Կապանական խոսք ա, ասեմ, որ իմ ներկայացրած «բարբառը» պետք է որ արտացոլի Գորիս-Հալիձորյան խոսելաոճը:
---------- Ավելացվել է՝ 00:38 ---------- Սկզբնական գրառումը՝ 00:35 ----------
Կուզեի հասկանալ՝ ինչի համար ա էս ներողություն խնդրելը Բարբառներ թեմայում:
Էն էլ, երբ խոսքը զուտ հայոց բարբառների մասին ա:
Նաիրուհի (27.09.2010)
Ձայնալար (10.08.2010)
Հա ես բառը մըր տարածաշրջանում տարբեր ձևա հնչում, նույն ձև կիրվումա, բայց ամեն մինը մի ձևա արտասանում, հիմնականում շեշտադրումից կախված թվումա թա տարբեր կերպա արտասանվում:
Կոնկրետ ղափանցիք ասումըն «գուդում ը՞ս», գորիսեցիք՝ գուդու՜մ ե՞ս… իսկ այ ղարաբաղցիք աչկիս «յ» հնչունավն արտասանում, թե չէ խե պետքա կիրվե էտ դեպքում՝ «գյուդում»
Արս, հեքիաթեդ շարունակություննա ընտիր լա![]()
Վեր տան զրուցը տանան տուսա կյամ, տան կրիշը կլխեդ փոլա կյամ
Ժողովուրդ
Հայուհի (10.08.2010)
Մեր բարբառով մի հատ լավ հանելուկ հիշեցի
Էրգեն աղիք,
ծերը ծաղիկ![]()
Էլիզե, Շինարար: Ձեր բարբառը շատ հարազատ է ինձ…նույնիսկ անտեսելով այն, որ երբեք ես չեմ խոսել այդ բարբառով, իմ շրջապատում չեն խոսել… մի տեսակ համահունչ է իմ ներքնաշխարհին… ծնողներս ժամանակին ասել էին, որ ես /հայրական կողմս/ ծագումով լոռեցի եմ… թեև երբեք այնտեղ չեմ եղել…![]()
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Էջանիշներ