User Tag List

Էջ 3 5-ից ԱռաջինԱռաջին 12345 ՎերջինըՎերջինը
Ցույց են տրվում 31 համարից մինչև 45 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 64 հատից

Թեմա: Requiem Missa Pro Defunctis: Четыре минуты Джека Догерти

  1. #31
    Exterminate Rhayader-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.09.2006
    Հասցե
    Մակոնդո
    Տարիք
    37
    Գրառումներ
    6,277
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Հա, ու մեկ էլ՝ փոքրիկ նշում, չնայած գիտեմ, որ հակասության ու կոնֆլիկտների կարող է բերել, բայց եթե որոշել եմ ազնիվ բան գրել, ապա կասեմ մինչև վերջ:
    Հիմա կարող եմ ասել, որ վիրավորվածությանս զգացողությունը հաղթահարել եմ «Фиолетовая Ведьма»-իս նկատմամբ: Վիպակը ես սկսել եմ գրել Անիի համար (CactuSoul), բանակից առաջին հատվածները հեռախոսով նրա համար եմ կարդացել, ու հիմա ցանկանում եմ, որ այդպես էլ մնա: Այն ամենի համար, ինչ եղել է: Այո, մարդիկ փոխվում են, վերաբերմունքները փոխվում են, վերադարձի ճանապարհ չկա, նամանավանդ կամուրջները վառելուց հետո, մեր ռելսերը քանդել են ու փոխարենը մայրուղի են կառուցել՝ այդ ամենը հասկանում եմ: Բայց թող պարզ լինի, որ սա մեղադրական խոսք չի, վիրավորանքից ծնված բան չի: Չէի ուզի, որ կարդացող մարդիկ տրամադրվեին ա-լյա «խեղճ տղան, անսիրտ աղջիկը»: Ռեքվիեմը բնավ դրա մասին չի: Սա իմ վրիժառությունը չի: Ու ոչ էլ հաշտության առաջարկ: Ինքս ինձ ներելու, ուրիշներին ներելու, ուրիշների ներմանն արժանանալու փորձ: Ի վերջո, ես ուրիշ բան չեմ էլ ուզել երբևէ:
    "Sir, do you have a moment to talk about our lords and saviors the Daleks?"

    Voice of the Nightingale - իմ բլոգը

  2. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    impression (22.07.2010), kyahi (22.07.2010), SSS (23.07.2010)

  3. #32
    Պատվավոր անդամ impression-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.03.2007
    Գրառումներ
    3,724
    Բլոգի գրառումներ
    7
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Rhayader-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հա, ու մեկ էլ՝ փոքրիկ նշում, չնայած գիտեմ, որ հակասության ու կոնֆլիկտների կարող է բերել, բայց եթե որոշել եմ ազնիվ բան գրել, ապա կասեմ մինչև վերջ:
    Հիմա կարող եմ ասել, որ վիրավորվածությանս զգացողությունը հաղթահարել եմ «Фиолетовая Ведьма»-իս նկատմամբ: Վիպակը ես սկսել եմ գրել Անիի համար (CactuSoul), բանակից առաջին հատվածները հեռախոսով նրա համար եմ կարդացել, ու հիմա ցանկանում եմ, որ այդպես էլ մնա: Այն ամենի համար, ինչ եղել է: Այո, մարդիկ փոխվում են, վերաբերմունքները փոխվում են, վերադարձի ճանապարհ չկա, նամանավանդ կամուրջները վառելուց հետո, մեր ռելսերը քանդել են ու փոխարենը մայրուղի են կառուցել՝ այդ ամենը հասկանում եմ: Բայց թող պարզ լինի, որ սա մեղադրական խոսք չի, վիրավորանքից ծնված բան չի: Չէի ուզի, որ կարդացող մարդիկ տրամադրվեին ա-լյա «խեղճ տղան, անսիրտ աղջիկը»: Ռեքվիեմը բնավ դրա մասին չի: Սա իմ վրիժառությունը չի: Ու ոչ էլ հաշտության առաջարկ: Ինքս ինձ ներելու, ուրիշներին ներելու, ուրիշների ներմանն արժանանալու փորձ: Ի վերջո, ես ուրիշ բան չեմ էլ ուզել երբևէ:
    զգացել էի, հենց առաջին մասում, դրա համար ասեցի՝ անընդհատ քեզ էի տեսնում, ուղղակի էլ չխորացա, թե քեզ ու էլ ում

    իսկ էն սիքսթի նայնն էլ մտածեցի՝ ես մի տեղ սենց բան կարդացել եմ, բայց չէի ջոկել, որ լսել էի իրականում
    Find what you love and let it kill you. (c) Bukowski

  4. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Rhayader (22.07.2010)

  5. #33
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ես չկարդացի մինչև վերջ: Ինձ համար նյարդայնացնող էր:
    «Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:

  6. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Rhayader (22.07.2010)

  7. #34
    Exterminate Rhayader-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.09.2006
    Հասցե
    Մակոնդո
    Տարիք
    37
    Գրառումներ
    6,277
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Velvet Bride-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Ես չկարդացի մինչև վերջ: Ինձ համար նյարդայնացնող էր:
    Իսկ ավելի մանրամասն կասե՞ս
    "Sir, do you have a moment to talk about our lords and saviors the Daleks?"

    Voice of the Nightingale - իմ բլոգը

  8. #35
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Rhayader-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Իսկ ավելի մանրամասն կասե՞ս
    Զգուշացում. քանի դեռ ինքներդ ստեղծագործությունը չեք ընթերցել, նախատրամադրվելուց խուսափելու համար, խորհուրդ չի տրվում կարդալ հետևյալը.

     •
    • 
     Սեղմել՝ ցույց տալու համար

    «Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:

  9. #36
    Exterminate Rhayader-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    20.09.2006
    Հասցե
    Մակոնդո
    Տարիք
    37
    Գրառումներ
    6,277
    Բլոգի գրառումներ
    21
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Արդարանամ մի փոքր, եթե կարիքը կա տեսահոլովակը Լևոնը ցույց է տվել անցյալ տարվա հունիսին: Երբ վիպակի մեծ մասն արդեն պատրաստ էր: Ազդեցություն, որպես այդպիսին, չի եղել: Քինգի ազդեցությունը չեմ ժխտում, բայց ազդեցությունն էմպիրիկ է, ավելի շատ գրելու նկատմամբ վերաբերմունքի կապակցությամբ: Քինգի կոնկրետ աշխատանքի ազդեցություն կամ հատվածներ եթե կան էլ, ապա Desperation-ինը, ու այդքան էլ շատ չեն: Ավելի ուժեղ է Էդգար Պոյի ազդեցությունը, ընդհանրապես, իմ բանաստեղծությունների վրա էլ, պրոզայի վրա էլ թե՛ Պոն, թե՛ Բայրոնը շատ են ազդել:
    Վելվետ, դու էիր բողոքում, որ մարդիկ ստեղծագործում են նրա մասին, ինչ չեն ապրել, որ ծածկեն դատարկությունը ես էլ, բազմազանության համար, որոշել եմ ստեղծագործել ապրածիս մասին:
    Բավականին տեղին հարց տրվեց. արդյո՞ք ես չեմ էժանացնում, երբ այսքան անձնական պահեր եմ ներառում գրածիս մեջ: Բացատրեմ տեսանկյունս. այո, այստեղ իսկապես իմ համար թանկարժեք պահեր կան, որոնցից եթե կառչում ես, գրանիտի բեկորների նման են դառնում, արժեզրկվում ու բալլաստի նման պահում ինձ անցյալում: Եթե ես դրանք բաց թողնեմ, դրանք կանհետանան: Ու ոչ մեկն այդպես էլ չի իմանա, ինչպիսին էին Ջեկի Դոգերտին, Մարիա Ալեքսանդրա Միտչելը, Դանա Պրոսպերոն ու այլոք իմ վրա շատ են ազդել Սթիվեն Սփիլբերգի «Արհեստական Բանականություն» (A.I.) ֆիլմի ժիգոլո-ռոբոտ Ջոյի վերջին խոսքերը.
    - Ասա՛ նրանց, որ ես կամ: Որ ես եղե՛լ եմ:
    Ես չեմ համարում, որ այդ պահերն էժանանում են կիսվելուց: Պարզապես ամեն ընթերցող հնարավորություն է ստանում իր արժեքը տալ դրանց: Եթե մեկը որոշի ցեխի հետ խառնել, ինչ խոսք, իմ համար ցավալի կլինի: Մյուս կողմից՝ դա նրա իրավունքն է
    Վիպակը շատ սթափ ու հետաքրքիր քննադատեց Արևածագը: Կխնդրեի նրան իր դրույթներն այստեղ էլ շարադրել
    "Sir, do you have a moment to talk about our lords and saviors the Daleks?"

    Voice of the Nightingale - իմ բլոգը

  10. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Whyspher Whisper (09.01.2011)

  11. #37
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Արդարանամ մի փոքր, եթե կարիքը կա
    Չէ, մի արդարացի, թե չէ էնպիսի տպավորություն է, թե ինձ ես մեղադրում: Կոնկրետ իմ դեպքում դուր չգալն ահագին ինդիվիդուալ ա, ու դրա համար ես էլ չեմ պատրաստվում արդարանալ: Ով էլ կմեղադրի, թող կորչի գրողի ծոցը:

    տեսահոլովակը Լևոնը ցույց է տվել անցյալ տարվա հունիսին: Երբ վիպակի մեծ մասն արդեն պատրաստ էր: Ազդեցություն, որպես այդպիսին, չի եղել: Քինգի ազդեցությունը չեմ ժխտում, բայց
    Չեմ փորձել ինչ-որ բաներ բռնացնել էդ ասելով (ներառյալ տեսահոլովակը): Պարզապես ամեն ընթերցողի նման իմ արժեքն եմ տվել:
    «Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:

  12. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Rhayader (22.07.2010)

  13. #38
    positive kyahi-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2010
    Հասցե
    Տիեզերք
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    315
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Անի քո հետ առհասարակ համաձայն չեմ, չէի ուզի այս թեման վերածել ինչ-որ քննարկման, բայց չասել չեմ կարող…Ցանկացաշ գրող իր ստեղծագործությունների մեջ տեսնում է հենց իրեն, փորձում է ընթերցողին տալ իր մասնիկը, հա ինչ խոսք կաին դրվագներ, որ ես ասում է " հա էս Բայաննա" , բայց միթե քո կարծիքով մնացած գրողների ընկերները կարդալով չեն ասում, այս սա ինքնա, դա բնականա ու տարօրինակ կլիներ, եթե կարդալով չհանդիպեինք իրեն, իր կյանքը հիշեցնող մի դրվագ, հակառակ դեպքում դա կլիներ սառը, անշունչ ու ընթերցողի աչքին թոզ փչող գրող…ամեն մարդու գիրք կարդալուց ես բացահայտում եմ այդ գրողին իր իսկ տողերից, որովհետև հնարավոր չէ նման հետաքրքիր սյուժեով գիրք կարդալ ու չհայտնաբերել գրողի մի մասնիկը…անկեղծ, շատ հուզված էի կարդում, միգուցե նրանիցա նաև որ սենտիմենտալ եմ, բայց մի տեսակ այլ զգացողություն ունեի, առաջին անգամ էի կարդում գիրք, որի հեղինակին անձամբ եմ ճանաչում, աննկարագրելի զգացողություն էր իմ համար, կոնկրետ կային դրվագներ, որ ես հերոսների հոգեվիճակի մեջ լրիվ մտնում էի, որովհետև նրանց մեջ ես ինձ էլ եմ տեսել…
    Առաջին գիքն է, որի մեջ երբ հանդիպեցի գրողի ու ընթերցողի երկխոսության չներվայնացա ու մի բան հասկացա, որ դա կարևոր է ընթերցողի համար, դրա համար շնորհակալություն քեզ Բայ
    Եսիմ ինչ բան չեմ հասկանում ու շատ գրագետ չեմ քննադատելու կամ լավ խոսքեր ասելու համար, բայց հուսով եմ կարողացա հասկացնել ինչ եմ ուզում ասել

  14. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Rhayader (22.07.2010)

  15. #39
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Օֆ, այ մարդ, Շուշան, ինչի՞ հետ համաձայն չես, որ ինձ հաճելի չի՞ եղել կարդալը:

    միթե քո կարծիքով մնացած գրողների ընկերները կարդալով չեն ասում, այս սա ինքնա,
    Հա, իմ կարծիքով ահագին զարգացած երևակայություն ունեցող գրողներ շատ կան, որ կարողանում են ստեղծագործելիս կտրվել իրենց շրջապատող աշխարհից:

    Ասածս չի նշանակում, թե Բայանդուրի երևակայությունը զարգացած չի, կամ էլ էս ստեղծագործության մեջ ինչ-որ վատ բան կա, որ իր սեփական կյանքից շատ դրվագներ կան: Ես էդ ամենը կարդալ չեմ ուզում: Վերջ: Ի՞նչ ունես դրա հետ չհամաձայնվելու, չեմ հասկանում:
    «Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:

  16. Գրառմանը 2 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    kyahi (22.07.2010), Rhayader (22.07.2010)

  17. #40
    positive kyahi-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2010
    Հասցե
    Տիեզերք
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    315
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Հմ, նրա հետ համաձայն չեմ, որ ասում ես վատա, երբ գրողը իր կյանքիցա վերցնում ինչ-որ բաներ… քո գրածին դեմ չեմ, ասել ես քո կարծիքը, հուսով եմ չես նեղանում

    Հ.Գ. էսքանը

  18. Գրառմանը 1 հոգի շնորհակալություն է հայտնել.

    Rhayader (22.07.2010)

  19. #41
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում kyahi-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Հմ, նրա հետ համաձայն չեմ, որ ասում ես վատա, երբ գրողը իր կյանքիցա վերցնում ինչ-որ բաներ… քո գրածին դեմ չեմ, ասել ես քո կարծիքը, հուսով եմ չես նեղանում
    Նեղանում եմ, որովհետև իմ վզին ես փաթաթում մի բան, որ չեմ ասել:
    «Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:

  20. #42
    positive kyahi-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    17.03.2010
    Հասցե
    Տիեզերք
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    315
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Velvet Bride-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    Նեղանում եմ, որովհետև իմ վզին ես փաթաթում մի բան, որ չեմ ասել:
    ուֆ Ան, լավ վերջ, դե հիմա քո գրածներից էտա դուրս գալիս. չգիտեմ ինձ որ գիրքը շատ ա դուր եկել…թե դու ի՞նչ ես մտածում, ինչքա՞ն ես ձանձրացել քո գործնա:

  21. #43
    Green colour blind AniwaR-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.09.2009
    Տարիք
    33
    Գրառումներ
    1,650
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում kyahi-ի խոսքերից Նայել գրառումը
    ուֆ Ան, լավ վերջ, դե հիմա քո գրածներից էտա դուրս գալիս. չգիտեմ ինձ որ գիրքը շատ ա դուր եկել…
    Իմ գրածից տենց բան դուրս չի գալիս, մանավանդ, որ ինչ ասես չարեցի հենց հակառակը ընդգծելու համար:

    թե դու ի՞նչ ես մտածում, ինչքա՞ն ես ձանձրացել քո գործնա:
    Ակունք իմաստության, ես էլ եմ էդ ասում:

    Հ.գ. Չպատասխանես, ֆլուդ եմ անելու:
    «Ճիշտ և սխալ արարքների մասին պատկերացումներից այն կողմ մի դաշտ կա: Ես քեզ այնտեղ կհանդիպեմ»:

  22. #44
    Լիարժեք անդամ EgoBrain-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    02.01.2010
    Գրառումներ
    136
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մի քիչ ուշացումով էլ ես հայտնեմ կարծիքս: Շատ դուրս եկավ, երբեք սրա նման ոչինչ չէի կարդացել: Կարդալուց զգացողությունս այնպիսինն էր, կարծես ինչ-որ երազ տեսնեի, էն երազներից, որ ոչ բարի են, որ չար, ուղղակի ինչ-որ եթերային հանգստություն պարունակող երազ, որից արթնանալուց հետո տարօրինակ զգացողություն ես ունենում, ոնց-որ դեռ քնած լինես/երևի լավ չբացատրեցի/: Կերպարները, մթնոլորտը, շարադրանքի ոճը, մտքերը/որոնք տեղ-տեղ նույնիսկ ընդգծել եմ, որ երբեմն կարդամ ու բավականություն ստանամ/ շատ հավանեցի: Վստահ եմ, իմ նման մի 100 հոգի արդեն ասել են, որ շատ լավն ա, բայց ես մի անգամ էլ կասեմ, ուղղակի որպես հասարակ ընթերցող:

  23. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Ariadna (23.07.2010), kyahi (22.07.2010), Rhayader (22.07.2010)

  24. #45
    արևելքից Արևածագ-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    02.01.2010
    Հասցե
    Սարատով
    Գրառումներ
    1,326
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մեջբերում Rhayader-ի խոսքերից Նայել գրառումը

    Վիպակը շատ սթափ ու հետաքրքիր քննադատեց Արևածագը: Կխնդրեի նրան իր դրույթներն այստեղ էլ շարադրել
    Ընդառաջելով հեղինակի ցանկությանը ու հաշվի առնելով, որ համընդհանուր հիցմունքի մթնոլորտը Velvet Bride ն արդեն խախտել է, մի երկու բան էլ ես կգրեմ: Չնայած Ռայադերին առաջարկել էի երեկվա երկժամանոց վելուծությունը պահել ու բերել այս թեմա:
    Երկի դրական հատկանիշներից են լեզուն ու հեղինակի անկեղծությունը:
    Դեռևս մշակման ու աշխատանքի կարիք ունեն հերոսներն ու սյուժեն: Կարծում էի , թե հերոսների մեծ մասը հեղինակին են ներկայացնում, բայց զրույցից հասկացա, որ բոլորում էլ ինքն է: Մտահղացումը հետաքրքիր է , իրագործումն՝ անկատար: Որովհետև Ալեկսը, Մենդին, Ջեկը... էլ չգիտեմ ո՞վ, իրարից չեն տարբերվում: Ըստ իս միևնույն բնավորությունն ինչու՞ այդքան բազմացնել:
    Գոնե ինձ համար՝ տեսանելի սյուժեի բացակայություն: Որը կկարողանար «կապել» ընթերցողին: Ինձ «չկապեց», որովհետև պատանեկան ներկայացված խնդիրներն ու դրանց հետ կապված փիլիսոփայությունը իմ կյանքում երբևէ չեն եղել: Ինձ համար դա ընկալելը բարդ է, իսկ հեղինակը քիչ բան է արել այն «դյուրամարս» դարձնելու համար:
    Որպես օրագիր, շատ լավն է: Որպես ամբողջական ստեղծագործություն՝ շատ թերի:
    Վերջին գրառումս է այս թեմայում, բանավիճելով կարծիքս պաշտպանելու մտադրություն չունեմ:

    Հ.Գ. Հավանության չեմ կարող արժանացնել նաև հեղինակի գրառումն այն մասին, թե ու՞մ է նվիրված գործը և խիստ անձնական այլ մանրամասները: Ըստ իս՝ միանգամայն ավելորդ էր:

  25. Գրառմանը 6 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    AniwaR (22.07.2010), Ariadna (23.07.2010), kyahi (22.07.2010), Malxas (10.11.2010), My World My Space (22.07.2010), Rhayader (22.07.2010)

Էջ 3 5-ից ԱռաջինԱռաջին 12345 ՎերջինըՎերջինը

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Реквием: Четыре Минуты, Քննարկում
    Հեղինակ՝ Rhayader, բաժին` Ոչ հայերեն ստեղծագործողի անկյուն
    Գրառումներ: 11
    Վերջինը: 27.01.2010, 17:49
  2. Реквием: Четыре Минуты
    Հեղինակ՝ Rhayader, բաժին` Ոչ հայերեն ստեղծագործողի անկյուն
    Գրառումներ: 3
    Վերջինը: 30.10.2008, 11:09

Թեմայի պիտակներ

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •