www.gitunik.com Հայերեն այբուբենը երեխաներին

[ministr]

Ձեր դատին եմ հանձնում www.gitunik.com կայքը:

Հայերեն այբուբենը երեխաների համար: Եվ սա դեռ սկիզբն է...
առաջարկությունների, դիտողությունների համար կանխավ ՄԵԵԵԾ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ

[Chuk]

Նախարար ջան, երբ սեղմեցի «Գրանցվել» կոճակը, աջ կողմում մի տեքստ բերեց, որի ներքևում մեծ-մեծ գրված էր «Հաերեն»՝ առանց յ-ի: Խնդրում եմ ուղղել:

[ministr]

Մերսի Արտ ջան: Կասեմ...

[Rammstein]

Հետաքրքիր ա, ինչի՞ հայ երեխան անգլերենի այբուբենը սովորում է «Էյ Բի Սի Դի Ի Էֆ Ջի Էյչ…», այլ ոչ թե «Ա Բը Քը Դը Է Ֆը Գը Հը…», իսկ իրա մայրենի այբուբենը չի սովորում «Այբ Բեն Գիմ Դա Եչ Զա Է Ըթ Թո…», այլ ովորում է «Ա Բը Գը Դը Յե Զը Է Ը Թը…»:

[Ապե Ջան]

Լավ կայք է մնում է ինֆորմացիան շատացնել ու ուսուցողական խաղեր տեղադրել... կարելի է նաև Այբուբենը տեղադրել էլեկտրոնային տարբերակով, կարող է երեխաների մոտ ցանկություն առաջանալ նստել համակարգչի առաջ և կկարդան դա, այլ ոչ թե San Andreas կխաղան: Սա որպես առաջարկություն:

[ministr]

Հետաքրքիր ա, ինչի՞ հայ երեխան անգլերենի այբուբենը սովորում է «Էյ Բի Սի Դի Ի Էֆ Ջի Էյչ…», այլ ոչ թե «Ա Բը Քը Դը Է Ֆը Գը Հը…», իսկ իրա մայրենի այբուբենը չի սովորում «Այբ Բեն Գիմ Դա Եչ Զա Է Ըթ Թո…», այլ ովորում է «Ա Բը Գը Դը Յե Զը Է Ը Թը…»:

Երևի նրա համար, որ Ա, Բը, Գը-ն հենց այդպես էլ օգտագործվում է, ինչպես և Էյ, Բի, Սի-ն, իսկ Այբ, Բեն-ը որպես այդպիսին չի օգտագործվում:

[Կարապետ]

Դուրս շատ եկավ

[քաղաքացի]

Երևի նրա համար, որ Ա, Բը, Գը-ն հենց այդպես էլ օգտագործվում է, ինչպես և Էյ, Բի, Սի-ն, իսկ Այբ, Բեն-ը որպես այդպիսին չի օգտագործվում:

Բոլոր լեզուների այբուբեններրի տառերը ունեն անուններ՝ Այբ, Բեն, Գիմ... Էյ, Բի, Սի... Ա, Բե, Վե: Ա, Բը, Գը տրանսլիտերացում է:

Նախընտրելի կլիներ, որ տառերը արտասանվեին իրենց իսկական անուններով:

Հ.Գ.
http://hy.wikipedia.org/wiki/Հայկական_գիր
http://www.akumb.am/showthread.php/3...ն-Գիմ...»

[Ֆոտոն]

Լավ կայք է: Սիրուն է ձևավորած: Երևի նաև հարմար է:
Իսկ էլ ի՞նչ է նախատեսվում կայքում ավելացնել:

Հայերեն տառերն արտասանելու Ա Բը Գը Դը ձևն իմ կարծիքով ճիշտ է շատ: Նաև հեշտ է: Առաջին դասարանից էլ ոչ մի ուսուցիչ այբ բեն չի ասում, այնպես որ խորթ է:

[Chuk]

Հայերեն տառերն արտասանելու Ա Բը Գը Դը ձևն իմ կարծիքով ճիշտ է շատ: Նաև հեշտ է: Առաջին դասարանից էլ ոչ մի ուսուցիչ այբ բեն չի ասում, այնպես որ խորթ է:

Չի ասում, դրա համար էլ խորթ է, թեև իրականում ճիշտն ու գեղեցիկն է:

[Ariadna]

Շատ լավն էր, ահագին խաղացի

[Ֆոտոն]

Չի ասում, դրա համար էլ խորթ է, թեև իրականում ճիշտն ու գեղեցիկն է:

Ավելի պարզին ու հեշտին է գնում կյանքը: Իմ կարծիքով բարդացնելն էլ անիմաստ է: Ի՞նչ եք շահում այբ բենից: սիրունին էլ համաձայն չեմ:

[ministr]

Այբ-Բեն-ը արհեստական չէ? Այս կերպ էլի գնում ենք մաշտոցյան-աբեղյանական թեմային

[Chuk]

Մերսի Արտ ջան: Կասեմ...

Նախ ասեմ, որ ինձ էլ է դուր եկել կայքը: Ոգևորվելով, որ ասածս վրիպակը արագ շտկվեց, երկու առաջարկ:

Աջ կողմի մենյուն անգլերեն է ու միայն վրան պահվելու դեպքում փոխվում է հայերենի (կցված առաջին նկար): Կարծում եմ, որ միանշանակ ճիշտ է ի սկզբանե հայերեն անելը: Չեմ կարողանում գտնել պատճառ, որ նպատակահարմար լինի առաջարկել անգելերենը, վրան պահելուց նոր հայերենը: Եթե նախատեսված է, որ ասենք անգլերեն իմացողներն էլ հասկանան կոճակների նշանակությունը, ապա, իմ կարծիքով, ավելի նպատակահարմար է, որ վերևում լինի լեզվի ընտրության գործիք, օրինակ դրոշների տեսքով:

Մյուս առաջարկը: կցված երկրորդ նկարում պատկերածս պատկեր-կոճակները միայն պատկերով այնքան էլ հասկանալի չի, թե ինչ են նշանակում: Կարծում եմ, որ կարելի է ունենալ ինչ-որ հուշում, օրինակ որ վրան պահելուց գրվի իր արած գործողությունը:

[Chuk]

Ավելի պարզին ու հեշտին է գնում կյանքը: Իմ կարծիքով բարդացնելն էլ անիմաստ է: Ի՞նչ եք շահում այբ բենից: սիրունին էլ համաձայն չեմ:

Այբ-Բեն-ը արհեստական չէ? Այս կերպ էլի գնում ենք մաշտոցյան-աբեղյանական թեմային

Ոչ, «Այբ-Բեն»-ն արհեստական չէ, «Այբ-Բեն» բնական է, ճիշտն է:
Ոչ, դրանով չենք գնում մաշտոցյան, աբեղյանական թեմային:
Ոչ, «Այբ-Բեն»-ը բարդ չէ, դրանով կյանքը չի բարդացվում:

Այբ-Բենով սովորած, Այբ-Բենը լավ իմացողը երբեք չի ասի, որ դա դժվար է, միայն անսովորները կարող են այդպես ասել

Իսկ ի՞նչ ենք շահում: Շահում ենք մոտավորապես նույնը, ինչը շահում ենք, որ «Ջուլյա» անունը «Ջը» չենք դարձնում, որ «Դավիթ» անունը «Դը» չենք դարձնում, ու «Նախարար» բառի փոխարեն «նախո» չենք ասում: