User Tag List

Ցույց են տրվում 1 համարից մինչև 15 համարի արդյունքները՝ ընդհանուր 15 հատից

Թեմա: Անեկդոտներ կովկասցիների մասին

  1. #1
    Յէժիկ *e}|{uka*-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.07.2007
    Հասցե
    Альфа Центавра
    Գրառումներ
    2,799
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Հրաշալի Անեկդոտներ կովկասցիների մասին

    Հանդիպում են երկու վրացի :Մեկը մյուսին.
    -Հլը լսի Վանո, էրեկ տուն եմ գալիս, խաչապուրի, նայում եմ կնիկս պառկած ա, խաչապուրի, ուրիշ վրացու հետ, խաչապուրի: Վերցրի կնգաս, խաչապուրի, սպանեցի, խաչապուրի:
    -Հը՞ ... Գոգի, բա խաչապուրին ի՞նչ կապ ունի:
    -Վանո, դե ռուսների մոտ «բլին», մեր մոտ խաչապուրի, վա՜յ:


    Վրացին ծովում լողալիս հանկարծ սկսում է խեղդվել: Տեսնում է ափով ռուս մի մարդ է անցնում//թե ոնց ա հասկանում որ ռուս ա, լավ // Բայց վրացին չի հիշում ռուսերեն ոնց պետք է օգնություն կանչի ու գոռում ա.
    -Է՜յ փասլուշա՞յ, փասլեդնիյ ռազ կուփայուս, աբիդնը դա...
    Чеширский КотЭ

  2. Գրառմանը 27 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Adriano (07.07.2010), Ariadna (05.08.2010), Chilly (06.07.2010), Chuk (16.07.2010), Freeman (07.07.2010), Jarre (05.08.2010), Lílium (26.04.2014), matlev (06.07.2010), Monk (07.07.2010), Moonwalker (27.08.2010), Nadine (30.12.2011), Norton (06.07.2010), One_Way_Ticket (05.08.2010), Rammstein (07.07.2010), Rhayader (07.07.2010), Sagittarius (09.08.2010), Skeptic (09.08.2010), Surveyr (20.12.2011), V!k (01.08.2013), yerevanci (07.07.2010), Ափրիկյան (08.06.2014), Դատարկություն (09.08.2010), Հայուհի (05.08.2010), Մանուլ (07.07.2010), Նաիրուհի (07.07.2010), ՆանՍ (07.07.2010), Ուլուանա (07.07.2010)

  3. #2
    Անմոռուկ
    Գաղթական-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    19.06.2007
    Հասցե
    Լեռնաղբյուր
    Գրառումներ
    5,264
    Mentioned
    27 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Հայն ու վրացին գնացքի նույն կուպեում են..
    իրարից անկախ կուպեում տեղավորվում են նաև ռուսներ՝ մի տատիկ ու ջահել աղջիկ..
    նստած իրար են նայում..
    հանկարծ գնացքը մտնում է թունել..
    թունելում՝ իրար հաջորդող ձայներ՝ պաչիկի ու ապտակի..
    հերթով մտածում են.
    տատիկ - էս նիգաձյայները լրիվ են ամոթ-աբուռը կորցրել հա.. լավա գոնե էս հիմիկվա ջահելության մեջ մի քիչ նամուս կա.. մալադեց մեր աղջկան, որ պաչողին ապտակեց..
    ջահել աղջիկը - այ քեզ բան.. անունով էլ կովկասցի են.. ես էստեղ նստած, իրանք տատիկին են պաչում.. լավա՝ տատին էլ սրտիցս չափալաղեց..
    վրացին - ու միշտ ըսենցա է.. Հայը կայֆավատ ըլնի, չափալաղն էլ ես ուտեմ..
    Հայը - ուշադիր ըլնեմ, որ հաջորդ թունելում էլ էս տուտուցի բերնին հարմարացնեմ..
    Տիեզերքում բանականության առկայության ամենավառ ապացույցն այն է, որ ոչ-ոք չի ցանկանում մեզ հետ կապի մեջ մտնել..

  4. Գրառմանը 8 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Ariadna (05.08.2010), Jarre (05.08.2010), Moonwalker (27.08.2010), Sagittarius (09.08.2010), Vardik! (26.04.2014), Varzor (20.12.2011), _Հրաչ_ (01.08.2013), Մանուլ (27.08.2010)

  5. #3
    Paranoid Android Ռուֆուս-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    13.02.2008
    Տարիք
    40
    Գրառումներ
    11,459
    Mentioned
    4 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Էս մեկը շա՜տ լավն ա

    Վրացական դպրոցում ռուսերենի դաս ա.
    - Ռեբյատա, զնաչիտ ռուսկի յազիկ օչեն սլոժնի յազիկ: Նապռիմեռ. Նասծյա էտը ժենսկոյի իմյա, ա նենասծյա՝ պլախայա պագոդա

    © MWMS
    I may be paranoid but no android!

  6. Գրառմանը 24 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    *e}|{uka* (26.08.2010), Alphaone (27.04.2014), Ariadna (05.08.2010), Freeman (07.08.2010), Inana (09.08.2010), Jarre (05.08.2010), Lílium (26.04.2014), matlev (26.08.2010), Moonwalker (27.08.2010), My World My Space (05.08.2010), Nadine (30.12.2011), One_Way_Ticket (05.08.2010), Skeptic (09.08.2010), Surveyr (20.12.2011), tikopx (26.08.2010), Varzor (20.12.2011), Գաղթական (04.09.2010), Երվանդ (06.08.2010), Էլիզե (09.08.2010), Հայուհի (05.08.2010), Ձայնալար (05.08.2010), Մանուլ (27.08.2010), Նաիրուհի (01.08.2013), Տրիբուն (28.04.2014)

  7. #4
    Կապելլան Monk-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    25.12.2007
    Տարիք
    43
    Գրառումներ
    1,608
    Բլոգի գրառումներ
    8
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Եզդին ասում է. «Արա էս հայերը Բաքուն սարքին տվին ադրբեջանցիներին, Թիֆլիսը սարքին տվին վրացիներին, բա Երևանն ինչի՞ չեն տալիս մեզ»:

  8. Գրառմանը 18 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    CactuSoul (09.08.2010), davidus (26.08.2010), Freeman (10.08.2010), Inana (09.08.2010), Lílium (26.04.2014), Micke (28.06.2016), Moonwalker (27.08.2010), My World My Space (09.08.2010), One_Way_Ticket (09.08.2010), Sagittarius (09.08.2010), Skeptic (09.08.2010), tikopx (26.08.2010), Varzor (20.12.2011), Աթեիստ (09.08.2010), Ափրիկյան (08.06.2014), Գաղթական (04.09.2010), ՆանՍ (10.08.2010), Ռուֆուս (09.08.2010)

  9. #5
    Կազմակերպված պարմանուհի Էլիզե-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.03.2010
    Հասցե
    Մեր տուն
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    671
    Բլոգի գրառումներ
    1
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Վրացին sms ա գրում.
    -Дарагои падруг Наташ, ат куда ти узнал, што я не рускый?
    Կյանք ա, ամեն ինց պատահում ա... (c) Սուսանիկ

  10. Գրառմանը 17 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Alphaone (27.04.2014), davidus (26.08.2010), Freeman (10.08.2010), Inana (09.08.2010), Life (27.08.2010), Lílium (26.04.2014), Monk (09.08.2010), Morg (27.04.2014), Nadine (30.12.2011), Surveyr (20.12.2011), tikopx (26.08.2010), Varzor (20.12.2011), Աթեիստ (09.08.2010), Ափրիկյան (08.06.2014), Դարք (10.08.2010), Լեո (19.12.2011), Նաիրուհի (01.08.2013)

  11. #6
    Յէժիկ *e}|{uka*-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.07.2007
    Հասցե
    Альфа Центавра
    Գրառումներ
    2,799
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Երկու վրացի` կոստյում ու գալստուկ հագած, ինամարկայով գնում են: Փողոցում շոգ ա, շատ շոգ ա... 40 աստիճան, մեքենայի պատուհանները բարձրացրած են: Մեկը մյուսին ասում ա.
    Է՜հ, Գոգի... արի պատուհանները իջացնենք հա՞ , շոգ ա:
    -Չէէէէէէէէէէ՜, թող մտածեն կոնդիցիոներ ունենք:

    Մեկը մտնում ա հարևան վրացու տուն:
    -Բարև Գոգի, էտ ի՞նչ ես անում,- ու կլանված նայում ա, թե Գոգին ոնց ա դանակը սրում:
    Գոգին լուռ ա:
    -Գոգի՞ , բա Վանոն ու՞ր ա:
    -Վանոն մեռել ա:
    -Ո՞նց մեռել ա, ե՞րբ:
    Գոգին գլխից մի մազ ա պոկում ու ստուգում ա դանակի սրությունը....
    -Վաղը:
    Чеширский КотЭ

  12. Գրառմանը 19 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    CactuSoul (27.08.2010), Chuk (27.08.2010), Lílium (26.04.2014), matlev (27.08.2010), Monk (10.11.2010), Moonwalker (27.08.2010), Norton (27.08.2010), Rammstein (27.08.2010), tikopx (26.08.2010), Vardik! (26.04.2014), Varzor (20.12.2011), Ափրիկյան (08.06.2014), Հայկօ (27.08.2010), Մանուլ (27.08.2010), Նաիրուհի (27.08.2010), ՆանՍ (27.08.2010), Շինարար (27.08.2010), Ուլուանա (27.08.2010), Ռուֆուս (27.08.2010)

  13. #7
    Յէժիկ *e}|{uka*-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    12.07.2007
    Հասցե
    Альфа Центавра
    Գրառումներ
    2,799
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ջինա Լոլլոբրիջիդան գալիս է Թբիլիսի: Երեկո է, հյուրանոցում հանգստանում է: Դուռը թակում են: Բացում է դուռը, իսկ այն կողմում կանգնած է մի մազոտ վրացի՝ մեծ կեպկայով:
    -Ջինաաաա՜՜՜՜՜՜՜.... ես հասարակ վրացի եմ, անունս էլ Գիվի է: Խոնարհվում եմ ձեր գեղեցկության առջև ու ցանկանում եմ ձեզ մատուցել մի համեստ նվեր: Խնդրում եմ ընդունեք այն, ինչպես հարգանքի նշան,- և գրպանից հանում է շատ շքեղ ադամանդե մի վզնոց:
    Ջինան շփոթված է, բայց տեսնելով Գիվիի անկեղծ դեմքը, ընդունում է նվերը:
    -Ասացե՛ք ինձ, խնդրում եմ, Գիվի, ինչպե՞ս կարող եմ շնորակալ լինել ձեզ:
    - Այդ ի՞նչ եք ասում, Ջինա... ինձ ոչինչ պետք չէ... բայց... բայց խնդրում եմ, երբ ինքնաթիռ բարձրանալուց լինեք, ինձ ձեռքով արեք ու գոռացեք.«Գիվիիիիիիիիի՜, առայժմ»:
    Եկավ մեկնելու օրը: Լոլլոբրիջիդան բարձրանում է ինքնաթիռ ու մեկ էլ հիշում է դժբախտ Գիվիին: Նայում է շուրջ բոլորը, փնտրելով ամբոխի մեջ նրան, ու բղավում.«Գիվիիիիիիիիի՜, առայժմ»:
    Գիվին նայում է Ջինայի կողմը ու բարձրաձայն, որպեսզի լսեն բոլորը, պատասխանում է.
    -Գնա, գնա... զզվցրիր:
    Чеширский КотЭ

  14. Գրառմանը 21 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    armen9494 (01.08.2013), Askalaf (27.08.2010), CactuSoul (27.08.2010), Chuk (27.08.2010), davidus (27.08.2010), Life (27.08.2010), Lílium (26.04.2014), matlev (27.08.2010), Monk (27.08.2010), Moonwalker (27.08.2010), Norton (27.08.2010), Vardik! (26.04.2014), Varzor (20.12.2011), Ափրիկյան (08.06.2014), Երվանդ (27.08.2010), Հայկօ (27.08.2010), Մանուլ (27.08.2010), Նաիրուհի (27.08.2010), ՆանՍ (27.08.2010), Ուլուանա (27.08.2010), Ռուֆուս (27.08.2010)

  15. #8
    Պատվավոր անդամ
    Գրանցման ամսաթիվ
    10.02.2008
    Գրառումներ
    3,550
    Բլոգի գրառումներ
    8
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Մոսկվայում վերելակի մեջ կանգնած են հայը, վրացին ու ադրբեջանցին: Հարկերից մեկում բացվում են վերելակի դռները, ներս են մտնում երկու ճապոնացի: Շփոթված նայում են էս երեքի դեմքին, հետո ճապոնացիներից մեկը մյուսի ականջին.
    - Эти русские все на одно лицо.

  16. Գրառմանը 14 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    CactuSoul (27.08.2010), Life (27.08.2010), matlev (27.08.2010), Monk (27.08.2010), My World My Space (27.08.2010), V!k (06.03.2011), Vardik! (26.04.2014), Varzor (20.12.2011), _Հրաչ_ (27.08.2010), Գաղթական (04.09.2010), Մանուլ (27.08.2010), ՆանՍ (27.08.2010), Ուլուանա (27.08.2010), Ռուֆուս (27.08.2010)

  17. #9
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    2,047
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Վրացին Մոսկվայի ռեստորաններից մեկում կանչում է մատուցողուհուն.
    - Դե՛վուշկա, պրինեսի վադա:
    Մատուցողուհին.
    - Не вода, а воды.
    Մատուցողուհին բերում ա ջուրը, վրացին խմում ա ու.
    -Սպասիբը, վկուսնայա վադի:
    Մատուցողուհին.
    - Не воды, а вода.
    - Վաաա, տուպայա՞, շտո լի: Սամա նի զնայեշ, ա մնե ուչիշ:

  18. Գրառմանը 10 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    armen9494 (01.08.2013), Freeman (20.12.2011), Lílium (26.04.2014), Nadine (30.12.2011), V!k (21.12.2011), Vardik! (26.04.2014), Varzor (20.12.2011), Աթեիստ (19.12.2011), Ափրիկյան (08.06.2014), Ուլուանա (20.09.2012)

  19. #10
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    2,047
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Երկու վրացի գնացքով գնում են Մոսկվա: Մեկը խաչբառ ա լրացնում: Մյուսին հարցնում ա.
    - Պասլուշայ, Գիվի, ժենսկի պալավոյ օռգան, պյատ բուկվ:
    Գիվին.
    - Պա վեռծիկալի՞ իլի պա գարիզանտալի՞:
    - Պա գարիզանտալի:
    - Տոգդա նապիշի ռոծիկ:


  20. Գրառմանը 11 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    armen9494 (01.08.2013), Freeman (20.09.2012), Lev (21.09.2012), Lílium (26.04.2014), Tiger29 (21.09.2012), Varzor (25.09.2012), Արէա (20.09.2012), Նաիրուհի (01.08.2013), Շինարար (20.09.2012), Ուլուանա (20.09.2012), Ֆոտոն (20.09.2012)

  21. #11
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    2,047
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Քանի չեմ մոռացել, էս մեկն էլ պատմեմ:

    Վրացին Մոսկվա շուկայում մրգեր ա վաճառում:
    - Անանա՜ս, բանանա՜ս, անանա՜ս, բանանա՜ս...
    Մի ռուս չի դիմանում, մոտենում ա ասում.
    - Բանանաս չի, բանան ա:
    Վրացին էլ՝
    - Հասկացա: Անա՜ն, բանա՜ն, անա՜ն, բանա՜ն:

  22. Գրառմանը 8 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Freeman (20.09.2012), Lílium (26.04.2014), Tiger29 (21.09.2012), Vardik! (26.04.2014), Varzor (25.09.2012), Արէա (20.09.2012), Տրիբուն (28.04.2014), Ֆոտոն (20.09.2012)

  23. #12
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    2,047
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Վրացական ռադիոն հայտարարում է. «Վրացի գիտնականների կողմից Թբիլիսի քաղաքից 500 մետր խորության տակ հայտնաբերվել են հեռախոսային մալուխներ: Գիտնականները հանգել են հետևության, որ 5000 տարի առաջ Վրաստանում եղել է մալուխային հեռախոսակապ»:
    Մի քանի օր անց հայտարարում է հայկական ռադիոն. «Հայ գիտնականների կողմից Երևան քաղաքի տակ հեռախոսային մալուխներ չեն հայտնաբերվել: Գիտնականները հանգել են հետևության, որ 5000 տարի առաջ Հայաստանում չի եղել մալուխային հեռախոսակապ, քանի որ եղել է բջջային հեռախոսակապ»:


  24. Գրառմանը 3 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    V!k (01.08.2013), Vardik! (26.04.2014), Ափրիկյան (08.06.2014)

  25. #13
    Պատվավոր անդամ _Հրաչ_-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    29.10.2007
    Հասցե
    Վանաձոր
    Տարիք
    36
    Գրառումներ
    2,047
    Mentioned
    1 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Ֆրանսիայից հյուրեր են գնում Թբիլիսի, վրացիք լավ պատիվ են տալիս, վերջում էլ ֆրանսիացոնց ճանապարհելիս 3 ծանրոց են դնում, որպես նվեր. առաջինում՝ գինիներ, երկրորդում՝ պանիր, երրորդում՝ սուջուխ (չուչխել):
    Ֆրանսիացիք նվերներով հեռանում են: Մի ամսից վրացոնց նամակ են գրում. «Հարգելիներս, անչափ շնորհակալ ենք նվերների համար, շատ անուշ գինի էր, շատ համեղ պանիր, մենակ թե էն մոմերը չկարողացանք վառել»:

  26. Գրառմանը 7 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    CactuSoul (27.04.2014), Lílium (26.04.2014), My World My Space (01.08.2013), Vardik! (26.04.2014), Աթեիստ (01.08.2013), Ուլուանա (26.04.2014), Ռուֆուս (01.08.2013)

  27. #14
    Հատուկ John-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    05.04.2006
    Տարիք
    32
    Գրառումներ
    5,748
    Mentioned
    5 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Հայն ու վրացին ճաշի են հրավիրված հարուստ արաբի մոտ: Սեղանին թանկարժեք արծաթե սպասք է դրված: Վրացին հարմարեցնում է, մի գդալ դնում է գրպանը: Հայը տեսնում է, ուզում է ինքն էլ վերցնի, բայց արաբը իրեն է նայում: Հայը դիմում է արաբին.
    - Սաիդ, ուզու՞մ ես ֆոկուս ցույց տամ
    - Ցույց տուր
    - Տես, վերցնում եմ գդալը, դնում եմ գրպանս, ֆոկու՜ս, մոկու՜ս, Գիվի, գդալը հանիր գրպանիցդ...
    Վերջին խմբագրող՝ John: 26.04.2014, 16:24:

  28. Գրառմանը 11 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Alphaone (27.04.2014), CactuSoul (27.04.2014), Jarre (06.06.2014), Lílium (26.04.2014), Rammstein (27.04.2014), Vardik! (26.04.2014), Աթեիստ (27.04.2014), Ափրիկյան (08.06.2014), Լեո (27.04.2014), Ուլուանա (26.04.2014), Տրիբուն (28.04.2014)

  29. #15
    Անդամության թեկնածու aiverson-ի ավատար
    Գրանցման ամսաթիվ
    22.08.2013
    Գրառումներ
    3
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    կովկասցիներին չի վերաբերվում,բայց լավնա. Ուղակի գրեցի անեկդոտը հետո տեսա,որ պետքա կովկասցիների մասին լիներ

    Հայը գնումա Ամերիկա տեսնումա մի տեղ հարսանիքա ասումա էս ովա ամուսնացել ասում են I don't know. Հաջորդ օրը մի տեղ տեսնումա թաղումա հարցնումա ովա մահացել ասում են I dont't know... Հայնել ասումա խեղճ I dont't know երեկ ամուսնացավ այսօր մեռավ.
    Վերջին խմբագրող՝ aiverson: 03.07.2014, 15:44:

  30. Գրառմանը 6 հոգի շնորհակալություն են հայտնել.

    Freeman (03.07.2014), John (03.07.2014), Lílium (04.07.2014), Vardik! (03.07.2014), Աթեիստ (03.07.2014), Ուլուանա (04.07.2014)

Թեմայի մասին

Այս թեման նայող անդամներ

Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)

Համանման թեմաներ

  1. Անեկդոտներ ապարանցիների մասին
    Հեղինակ՝ _Հրաչ_, բաժին` Անեկդոտներ
    Գրառումներ: 319
    Վերջինը: 16.02.2021, 21:24
  2. Անեկդոտներ կենդանիների մասին
    Հեղինակ՝ *e}|{uka*, բաժին` Անեկդոտներ
    Գրառումներ: 87
    Վերջինը: 15.02.2019, 14:27
  3. Անեկդոտներ հրեաների մասին
    Հեղինակ՝ Ուլուանա, բաժին` Անեկդոտներ
    Գրառումներ: 44
    Վերջինը: 17.04.2016, 08:33
  4. Անեկդոտներ սփյուռքահայերի մասին
    Հեղինակ՝ Շինարար, բաժին` Անեկդոտներ
    Գրառումներ: 1
    Վերջինը: 12.01.2014, 21:16
  5. Անեկդոտներ շիկահերների մասին
    Հեղինակ՝ Norton, բաժին` Անեկդոտներ
    Գրառումներ: 48
    Վերջինը: 11.12.2013, 02:23

Թեմայի պիտակներ

Էջանիշներ

Էջանիշներ

Ձեր իրավունքները բաժնում

  • Դուք չեք կարող նոր թեմաներ ստեղծել
  • Դուք չեք կարող պատասխանել
  • Դուք չեք կարող կցորդներ տեղադրել
  • Դուք չեք կարող խմբագրել ձեր գրառումները
  •