Մեջբերում Ռուֆուս-ի խոսքերից Նայել գրառումը
Ղրղզերենից - Кыргызстан: Երկու տարբերակ կա. կամ կարմիր է նշանակում, կամ էլ ղրղզների նախահոր անունն է, որը նշանակում է «անհաղթ»
Ռուֆ ջան նայիր ինչ հետաքրքիր զուադիպություն, Ղրղզստան երկրի անունը վերջս է ընդունվել, ոպես այդպես: Եթե չեմ սխալվում Ղրղզստանը, եթե ՀՍՍՌ Հանրագիտարաններում նայես, ապա Կիրգիզիա է գրված:

Այսինքն՝ Ղրղզերեն Кыргызстан-Ղրղզստան, հետևաբար Brasil-Բրազիլ: