Ես թարգմանում եմ Winrar ծրագիրը անգլերենից հայերեն, ո՞վ կարող է օգնել մի քանի բառերի թարմանության մեջ:
Օրնակ, պետք է թարգմանեմ այս նախադասությունը, բառարանում ման եմ գալիս, ինչ-որ թարգմանում ա Արխիվներում գտիր տող: Այս նախադասությունն է:
Find string in archives
davidus (26.06.2010)
Ես կառաջարկեի նման տարբարակ. «Գտնել տողը պահոցներում»:Մուր_Համլետ-ի խոսքերից
Բայց մի տեղ աչքովս արդեն ընկել ա հայերեն թարգմանած....
Ստեղ կար, բայց ջնջել են ոնց որ
3.80 վերսիայինն էր ոնց-որ... բայց հեչ հաջող չէր... մանր էր գրած, ու կիսատ-պռատ էր
Ու ամենամեծ հիմարությունը. առաջին ծրագիրն էր, որ հայերեն թարգմանած էր տրանսլիտով
Ամեն դեպքում, Համլետ ջան դու թարգմանի: Մենք կփորձենք օգնել, թող մի հայերենացված ծրագիր էլ ավելանա:
Գտնել տողը արխիվներում
Ես էլ կառաջարկելի՝ կորցնել թեման արխիվներում:
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Ձեր իրավունքները բաժնում
Մեջբերել
Էջանիշներ