Ինքը կօգնի քեզ:
Ինքը կօգնի քեզ:
Arpine (16.02.2012), John (16.02.2012), Moonwalker (16.02.2012), Vaio (16.02.2012), Varzor (17.02.2012)
Վերջին խմբագրող՝ Moonwalker: 16.02.2012, 17:23:
Ի՞նչ է նշանակում խորսխաձև կառուցվածք - сотовая структура
Мы, красивые женщины, обязаны казаться глупыми, чтобы не беспокоить мужчин.
Норма Джин Мортенсон
Ճիշտն ասած ռուսերենով «сотовидная структура» գիտեի: Ինչևէ:
«Խորիսխ»-ը մեղրով լցված մեղրամոմի բջիջն է, մեղրահացը (ռուսերեն՝ соты) /Յովնաթանը չիմանալով, թէ իր հայրը երդուել էր տուել ժողովրդին, իր ձեռքի գաւազանի ծայրը երկարեց, խրեց մեղրի խորսխի մէջ, իր ձեռքով մեղրը տարաւ բերանը, եւ նրա աչքերը պայծառացան։ Ա Թագավորաց 14:27/: Հետևաբար խորսխաձև կառուցվածքը մոտավորապես սա է՝
![]()
Չէ հարգելիս, "сотовая структура"-ն այլ իմաստ ունի: Քո ասածը` «сотовидная структура» հենց մեղուների մեղրամոմի բիջների տսք ունեցող ձևին են ասում` մասնավոր դեպք է, ձևն էլ նկարել ես, բայց երբ որ առարկայի կառուցվածքը սնամեջ բջջիների տեսք ունի, ապա ասում են сотовая структура, ասենք` սենց http://www.tehnokeram.com/products/honeycombs.html առարկաներ:
Ու թա թարգմանվում է "բջջային կառուցվածք", չնայած "խորսխաձև կառուցվածք"-ն էլ վատ չի հնչում![]()
Լոխ մունք ենք, մնացածը` լոխ են...
Ameli (17.02.2012), Moonwalker (18.02.2012)
Այստեղ հարցերիդ պատասխանները կան
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%...80%D1%82%D1%83
Լոխ մունք ենք, մնացածը` լոխ են...
ISZ ֆորմատը UltraISO-ի սեփական ֆոևրմատն է, սակայն այն արդեն աջակցվում է նաև այլ ծրագրերի կողմից` DameonTools, Alcohol120 և այլն:
Այսինքն` տվյալ ֆորմատով իմեջը կարող ես տվյալ ծրարգերի միջոցով mount անել կամ էլ վառել դիսկի վրա: Ի դեպ, եթե քեզ իրա ISO-ն է պետք, ապա կարող ես նշված ծրագրերի միջոցով Mount անել ու վիրտուիալ դիսկից ISO պատկերը ստանալ:
Լոխ մունք ենք, մնացածը` լոխ են...
Հարգելի ակումբցիներ,տեքստ կա ռուսերեն,թարգմանում եմ այդքան էլ հաջող չի ստացվում,եթե դժվար չի օգնեք
при этом усиление по мощности,т.е. отношение выходной мощности к мощности,потребляемой от источника сигнала,составляет
ուժեղացումը ըստ հզորության,այսինքն ելքային հզորության հարաբերությունը հզորությանը ..
Toki wa kane nari.
Время - деньги
ուժեղացումն ըստ հզորության, այսինքն` ելքային հզորության հարաբերությունը ազդանշանի աղբյուրի կողմից սպառվող հզորությանը, կազմում է…
Բայց ասեմ, որ «Լեզուներ» բաժնում ունենք «Թարգմանություն» թեմա: Աշխատենք Դեսից-Դենից բաժինը չլցնել այնպիսի գրառումներով, որոնք հանգիստ տեղավորվում են այլ բաժիններում առկա թեմաներում:
Գրականությունից ճիշտն ասաց այդքան էլ տեղեկացված չեմ. Դրա համար մի այսպիսի հարց.
"30 ամյա տիկինը" ո՞վ է գրել...
Վերջին խմբագրող՝ aerosmith: 22.02.2012, 19:19:
Երևի նկատի ունես «Կինը երեսնամյա տարիքում»/«A Woman Of Thirty»/«Une Femme de Trente Ans»-ը:
Հեղինակը Օնորե դը Բալզակն է: Դրանից էլ ծագել է «բալզակյան տարիք» հայտնի արտահայտությունը:![]()
Վերջին խմբագրող՝ Moonwalker: 22.02.2012, 20:03:
Կարող եք իմանալ որտեղից կարելի է վարկ վերցնել առանց գրավ դնելու,ինձ պետք է մոտ 300000 դրամ,ինչ տարբերակներ կան?
Toki wa kane nari.
Время - деньги
Պրոկրեդիտում էին մենակ անձնագրով վարկեր տալիս, բայց կարծեմ դա մենակ բիզնեսին էր վերաբերվում: Սպառողական վարկերի համար միշտ էլ գրավ են ուզում: Նույնիսկ վարկային գծի դեպքում "գրավ"` երաշխավորության միջոց է հանդիսանում աշխատավարձը:
Առանց գրավի կարող ես վարկ վերցնել, եթե ինչ-որ մեկը, ով բանկում ավանդ ունի կամ աշխատավարձ է ստանում այդ բանկով, երաշխավոր կկանգնի:
Լոխ մունք ենք, մնացածը` լոխ են...
Այս պահին թեմայում են 1 հոգի. (0 անդամ և 1 հյուր)
Էջանիշներ