Ամելի Նոթոմբ

[cold skin]

Ահավոր հետաքրքրեց, սկսել եմ կարդալ «Преступление. Ртуть»… Կլանված կարդում եմ: Ոնց որ սեփական մտքերս կարդամ:Դեռ կգրեմ այստեղ...

[SSS]

Իսկ ես "Приступление" -ն եմ կարդում,"Антихристан"շուտ եմ կարդացել,երբ սկսեք քննարկումները,կմիանամ

[ElleLuiz]

Կարդացել եմ միայն « Stupeur et tremblements » ինքնակենսագրական վեպը: Սյուժեն առանձնապես չեմ հիշում, բայց շատ հետաքրքիր կերպով է ներկայացնում Ճապոնիայում կնոջ դերը թե՛ ընտանիքում, թե՛ հասարակության մեջ, առհասարակ մարդկային հարաբերությունները և հիերարխիայի օրենքների դաժանությունը

[impression]

Նշված բոլոր գործերը կարդացել եմ, հենց որոշեք քննարկել, կմիանամ

[impression]

Իսկ ես "Приступление" -ն եմ կարդում,"Антихристан"շուտ եմ կարդացել,երբ սկսեք քննարկումները,կմիանամ

Անտիխրիստա-ն սյուժեով չի փայլում, բայց ընթացքում նենց մտքեր ա արտահայտում, գժվելու բան ա: Էստեղ կսկսեմ գրել իմ սիրած հատվածները Նոթոմբի գրքերից՝ բնականաբար հայերեն թարգմանված:

[impression]

Երևի թե գրքերի անվերջանալի տիեզերքում բոլորին սպասում է այն միակ գիրքը, որը նրան կդարձնի իսկական ընթերցող, իհարկե եթե ճակատագիրը նրանց թույլ տա հանդիպել: Պլատոնը գրում էր, որ մարդիկ, ում աստվածները կիսել էին երկու մասի, թափառում են աշխարհով մեկ` իրենց կեսին գտնելու հույսով, որ մինչև մահ չմնան անկատար: Այս պատմությանը համարժեք է նաև մարդու հարաբերությունը գրքի հետ:


Սպանությունն ու սեռական ակտը հաճախ ավարտվում են միևնույն հարցով` իսկ ի՞նչ անել մարմնի հետ: Սեռական ակտի դեպքում կարելի է պարզապես հեռանալ: Սպանությունը նման ազատություն չի հանդուրժում: Այս պատճառով էլ այն մարդկանց առավել սերտորեն է կապում միմյանց հետ:

Հատուկ անունների բառարան գրքից

[SSS]

Անտիխրիստա-ն սյուժեով չի փայլում, բայց ընթացքում նենց մտքեր ա արտահայտում, գժվելու բան ա: Էստեղ կսկսեմ գրել իմ սիրած հատվածները Նոթոմբի գրքերից՝ բնականաբար հայերեն թարգմանված:

Համաձայն եմ,ես էլ այնպես ասած հիացած չէի,բայց իրականում շատ դիպուկ խոսք ունի...
Ի միջի այլոց ասեմ որ"Ртуть" -ը և "Преступление"-ն մոտ են սյուժեով

[impression]

Համաձայն եմ,ես էլ այնպես ասած հիացած չէի,բայց իրականում շատ դիպուկ խոսք ունի...
Ի միջի այլոց ասեմ որ"Ртуть" -ը և "Преступление"-ն մոտ են սյուժեով

Սյուժեով՝ չէի ասի, ավելի շուտ՝ սյուժեի կարմիր գիծն էր լրիվ նույնը, իսկ սյուժեները տարբեր էին, "Սնդիկ"-ը շատ ավելի հաջող էր գրված ըստ իս:

[SSS]

Սյուժեով՝ չէի ասի, ավելի շուտ՝ սյուժեի կարմիր գիծն էր լրիվ նույնը, իսկ սյուժեները տարբեր էին, "Սնդիկ"-ը շատ ավելի հաջող էր գրված ըստ իս:

Իսկ ինչ կասես Կվազիմոդոյի մեկնաբանության մասին...Կարծում եմ ավելի դիպուկ չէր կարող լինել,կուզենայի մեջբերել,պարզապես մոտս չկա

[impression]

Իսկ ինչ կասես Կվազիմոդոյի մեկնաբանության մասին...Կարծում եմ ավելի դիպուկ չէր կարող լինել,կուզենայի մեջբերել,պարզապես մոտս չկա

աաաաահ, հենց դրանով ինձ կապեց գրքին, թե չէ՝ սկզբում չէր կարդացվում:
ինքը դեմք ա, նենց բաներ կասի, աչքերդ բացվում են միանգամից, ու քեզ մի քիչ էշ ես զգում, որ ինքդ դրա մասին չէիր մտածել առաջ
ես ունեմ, կգրեմ երեկոյան

[cold skin]

Ավարտեցի «Преступление»-ն…
Հրաշալի ստեղծագործություն է (ԻՄՀԿ)... Նկարագրություննեը, համեմատություները, բոսխիզմը (մարկիզ դե Սադը, Սիրանո դ'Բերժերակը, Ստենդալը, Բոդլերը)…
Տպավորիչ է ցուլ-Էպիֆանի և Լիգիայի հատվածը, մի պահ նույնիսկ տեսա նկարագրված «մարմնազանգվածը», ճիշտ է, որ եթե մարդ ձգտում է նմանվել հրեշտակի, ապա շատ արագ վերածվում է գազանի, հրեշի…
Առաջին հատվածից ենթադրեցի թե գլխ. հերոսը աղջիկ է, բայց հետո երբ հերթը հասավ բեղ-մորուսի նկարագրությանը՝ հասկացա, որ սխալվել եմ...
Հերոսին ինձ մի քիչ նմանեցնում եմ, պահեր կան...
Հագեցած եմ, լցված…
Սկսել եմ «Սնդիկ»-ը: Կուզենայի մի քանի մեջբերում անել, բայց ցավոք, ժամանկ չունեմ թարգմանելու…

[impression]

Ահավոր հետաքրքրեց, սկսել եմ կարդալ «Преступление. Ртуть»… Կլանված կարդում եմ: Ոնց որ սեփական մտքերս կարդամ:Դեռ կգրեմ այստեղ...

Ртуть-ը երկու վերջաբան ունի, ո՞րն է քեզ առավել հարազատ