Դեռևս չթարգմանված կամ վատ թարգմանված բառերի նշում, նոր տարբերակի առաջարկ

[Պանդուխտ]

Աբովյանը աշխարհաբարով չի գրե՞լ:

Գրել է Քանաքեռի բարբառով եւ գրաբարով, բայց դասական ուղղագրութեան պահանջներով:

Օրինակ՝ Խաչատուր Աբովեան, Վէրք Հայաստանի: