Կինո. թեմայից դուրս, բաժնից ներս

[Լեո]

Ինձ թվում ա՝ տվյալ դեպքում կինոները ռուսերեն озвучка անող մարդու նիքնեյմ ա:

Ես կասկածներ ունեմ, որ խոսքը կինոթատրոնում ձայնագրված թարգմանության մասին ա, որը հետո կցվում ա ֆիլմին

Մի ֆիլմ եմ ուզում քաշեմ, բայց ինչքան տորրենտ գտնում եմ, բոլորի «աուդիո»-ում zamez ա նշված: Մեկը փորձնական քաշել եմ, իմ ասած տարբերակով էր ձայնը (պատկերը շատ լավ ա, բայց ձայնը՝ զիբիլ):

[Լեո]

Ես կասկածներ ունեմ, որ խոսքը կինոթատրոնում ձայնագրված թարգմանության մասին ա, որը հետո կցվում ա ֆիլմին

Մի ֆիլմ եմ ուզում քաշեմ, բայց ինչքան տորրենտ գտնում եմ, բոլորի «աուդիո»-ում zamez ա նշված: Մեկը փորձնական քաշել եմ, իմ ասած տարբերակով էր ձայնը (պատկերը շատ լավ ա, բայց ձայնը՝ զիբիլ):

Խոսքը էս ֆիլմի մասին ա: Եթե լավ որակով (և՛ պատկերy, և՛ ձայնը) տորրենտի տեղ գիտեք, խնդրում եմ ասեք:

[Skeptic]

Խոսքը էս ֆիլմի մասին ա: Եթե լավ որակով (և՛ պատկերy, և՛ ձայնը) տորրենտի տեղ գիտեք, խնդրում եմ ասեք:

Անունը կգրե՞ս: Իմ մոտ էդ սայթը error ա տալիս:

[Լեո]

Անունը կգրե՞ս: Իմ մոտ էդ սայթը error ա տալիս:

The Adjustment Bureau / Меняющие реальность

[Skeptic]

Ռուսերեն озвучка-ն դեռ ոնց որ թե մենակ էդ zamez-ն ա արել:

RuTor-ում մի քանի հատ раздача կար, որոնց հեղինակների խոսքով աուդիոն մաքուր ա, TeleSync չի.

http://rutor.org/torrent/118947/ ≈ 750 MB
http://rutor.org/torrent/118939/ ≈ 1,4 GB
http://rutor.org/torrent/119015/ ≈ 2,14 GB
http://rutor.org/torrent/119017/ ≈ 4,64 GB

[Լեո]

Ռուսերեն озвучка-ն դեռ ոնց որ թե մենակ էդ zamez-ն ա արել:

RuTor-ում մի քանի հատ раздача կար, որոնց հեղինակների խոսքով աուդիոն մաքուր ա, TeleSync չի.

http://rutor.org/torrent/118947/ ≈ 750 MB
http://rutor.org/torrent/118939/ ≈ 1,4 GB
http://rutor.org/torrent/119015/ ≈ 2,14 GB
http://rutor.org/torrent/119017/ ≈ 4,64 GB

Շնորհակալություն հղումների համար, բայց արդեն դիտել եմ ֆիլմը: Չդիմացա գայթակղությանն ու դիտեցի (կեսը zamez-ի բավականին անհաջող թարգմանությամբ, կես էլ ոչ պակաս անորակ TeleSync ձայնով)

[Skeptic]

Խորհուրդ եմ տալիս դիտել we need to talk about kevin-ը: Բայց մենակ դիտել չէ, դիտելուց հետո նաև քննարկել, որովհետև ինձ ահավոր հետաքրքիր ա հայ կինոդիտողի կարծիքը:

Բյուր, բայց ոնց որ թե դեռ դուրս չի եկել: Ամեն դեպքում շատ հետաքրքիր ա երևում:

Ափդեյթ. արդեն կա DVDScr որակով:

[Skeptic]

Ես կասկածներ ունեմ, որ խոսքը կինոթատրոնում ձայնագրված թարգմանության մասին ա, որը հետո կցվում ա ֆիլմին

Մի ֆիլմ եմ ուզում քաշեմ, բայց ինչքան տորրենտ գտնում եմ, բոլորի «աուդիո»-ում zamez ա նշված: Մեկը փորձնական քաշել եմ, իմ ասած տարբերակով էր ձայնը (պատկերը շատ լավ ա, բայց ձայնը՝ զիբիլ):

Եսիմ:

Google-ը ոնց որ թե իմ կողմից ա:

[Լեո]

Եսիմ:

Google-ը ոնց որ թե իմ կողմից ա:

Երևի դու ճիշտ ես:
Ես մտածում էի` դա ինչ-որ հատուկ տերմին ա, որը ես չգիտեմ