Այժմ ներկայացնում եմ, թե որ սոնետի հեղինակը ով է: Բոլորին շնորհակալություն եմ հայտնում մասնակցության համար և հրավիրում մասնակցելու նոր նախագծին՝ Թարգմանչաց մրցույթ. համար 2
Հեղինակ 1- KiLa
•
•
Սեղմել՝ ցույց տալու համար
Սիրով-կրքով
Նվիրիր ինձ այն գիշերը,
Որն սիրախոս իր շուրթերով,
Գաղտնաշշուկ իր թերթերով
Պիտի բացի քո փեշերը:
Թող վերցնեմ ես իմ սերը
Ու մեռցնեմ սիրտս տանջող,
Վաղուց արդեն անձս խանձող
Սեր հոշոտող կրքի բեռը:
Բացիր կուրծքդ գեղածածան,
Տրվիր դու ինձ սիրահոժար,
Երկնահաճո ու դյութական:
Կսիրեմ քեզ, կտիրեմ քեզ,
Բայց և ինչպես խոնարհ ծառա
Կամ ու հոժար քոնն կլինեմ ես:
Հեղինակ 2- Հենրիկ Բաբաջանյան
•
•
Սեղմել՝ ցույց տալու համար
Մարիոնետները
(սոնետ)
Դիմակներն են ահա խաղում դերերը՝
Առանց սեփական հույզ ու կըրքերի,
Դիմակի տակ են մնում «տերերը»՝
Մարիոնետները բախտի ու դերի:
Մեկը ժպտում է անբասիր, անբիծ՝
Վշտից խոժոռված դիմակը դեմքին:
Բերելով խորունկ վիշտ ու ցավ վերքին՝
Մեկ այլ դիմակ է ժպտում հեգնալից:
Հարմարվում է մարդ այս խաղին, դերին՝
Դարձած դիմակի, թելերի գերին...
Օ՜, ոչ՝ ստրուկը, շղթաներ են թելերը անտես,
Կյանքը թատրոն է՝ դիմակահանդես,
Ուր խաղն են վարում կյանքի տերերը,
Ա'խ, ինչ շա՜տ են, Տե'ր, մարիոնետները:
Հեղինակ 3- My World My Space
•
•
Սեղմել՝ ցույց տալու համար
Սոնետ
Հե՜յ, դո՛ւք, երջանկությո՛ւն, սե՛ր
Ինչո՞ւ եք կույր ձևանում,
Չե՞ք նկատում, որ այս պահին,
Սպանություն է կատարվում…
Ոգիներ են մարդիկ դարձել,
Որոնց ձայներն էլ չեն լսվում,
Խլություն է համատարած,
Ես եմ մենակ այս խավարում:
Ինչո՞ւ եք լուռ, ասե՛ք` ինչո՞ւ,
Դո՛ւք, որ կյանքիցս էիք սնվում,
Հիմա լուռ ու անմեղի պես
Հայացքներ եք փոխանակում,
Այնինչ այստե՛ղ, հենց ձե՛ր մեղքով
Սպանություն է կատարվում…
Հեղինակ 4- Հենրիկ Բաբաջանյան
•
•
Սեղմել՝ ցույց տալու համար
Կյանքի գետը
(սոնետ)
Ես իջնում եմ սարից գետի հոսանքն ի վար՝
Ջրերն արծաթ են սուրբ, կոհակներով, վարար:
Կաթիլներն են ցայտում. կարծես խաղ է մանկան,
Ջինջ են ջրերը՝ պա՜րզ, բայց և խենթ են այնքա՜ն:
Ակունքներից այն սուրբ, ջրվեժներով այն վեհ
Հոսում է գետն ուրախ՝ թողած կիրճեր ու վիհ,
Եվ անտառներ դալար, կախարդական ու խիտ՝
Ուր ինձեր են վըխտում, հովազ, պախրա ու վիթ:
Կյա'նք, նման ես գետի ակունքներով բազում,
Ուր երկնում ես ցավով, դեպի անդունդ վազում-
Մերթ իմաստուն մի այր, մերթ պատանի անմիտ:
Գիտե՞ս` այնտեղ ցածրում չար է աշխարհն ու բիրտ,
Ու՞ր ես թռչում, ի'մ խենթ, այս սրբության գահից,
Այն անդորրում ճահճոտ չես տարբերվի մահից:
Հեղինակ 5- Ծով
•
•
Սեղմել՝ ցույց տալու համար
***
Երբ սուրճս սառեց ու ծխախոտս ինքնուս մոխրացավ,
Սպասումից սերս խենթից իսկական հոգեկան դարձավ,
Եվ գիշերվա խուլ փախուստից լսվեց իմ արձագանքը,
Ես հորինեցի , որ այդքան դաժան ու սին չէ կյանքը...
Երբ գինետանը շշերի մեջ բյուր հույսեր հարբեցին,
Եվ օրորվելով պատերից բռնած փողոցներն ընկան,
Երբ նույնիսկ գինու ընկերներն ինձ հերթով խաբեցին,
Հորինեցի ես որ կյանքում ուրիշ գինետներ կան…
Ու լուսաբացի ցողունի մեջ պարզ, անարատ ու թաց
Ու լուսաբացի հիշողությունից գիշերս ջնջած
Կանգնեցի կապույտ երկնքի դիմաց` հոգիս մերկ ու բաց...
Բայց այդ գիշերը իջեցրեց նորից վարագույրն իր մութ,
Հիշեցրեց այդ հին սպասումը կրծող, կարոտն արդեն բութ,
Հարբելը գինուց նորից դարձրեց ճիշտ, մնացածը՝ սուտ...
Հեղինակ 6- My World My Space
•
•
Սեղմել՝ ցույց տալու համար
Անզգուշության վճարը` սեր
Մենք անչափ հեռու ենք այսօր իրարից,
Ոչ մի կերպ չենք կարող նորից մոտենալ,
Այս հեռավաորությունը մետրով չես չափի.
Ժամերն են խլել մեր սերն անսահման:
Մեր սերը զոհն էր այն սխալների,
Որոնք գործում էինք անգիտակցաբար,
Նրա հառաչանքն էլ ուղեկցեր պիտի
Ապագայում մեզ` իրարից բաժան:
Հիմա մենք նույնն ենք, նույն կետին հասած,
Միայն թե տարբեր ճանապարհներով,
Կյանքիս ավարտին եմ սպասում անդարձ,
Որ ձեռքդ բռնած անցնեմ դրախտով,
Ոչի՜նչ, որ գուցե հասնես ուշացած`
Ես կսպասեմ քեզ երկար ապրելով…..
Հեղինակ 7- Հենրիկ Բաբաջանյան
•
•
Սեղմել՝ ցույց տալու համար
Սիրո ավերակ
(սոնետ)
Մենք նվիրեցենք իրար մի ջերմ սեր...
Այդ սիրո մեջ կար անհուն մի աշխարհ,
Սերն, ավա՜ղ, փըլվեց, թողեց փշուրներ՝
Այն մեծ աշխարհից մի փոքրիկ նշխար:
Դարձան սրտներս խարխուլ ավերակ,
Կրքեր ու հույզեր խամրեցին այնտեղ,
Պաղեցին մեկից արյուն ու երակ,
Մնացինք անսեր, մոխրացած, անթեղ:
Չունենք սակայն ցանկության կաթիլ
Մխիթարանքի անշուք խոսքերի,
Լավ է անսփոփ, քան խոսքեր անթիվ:
Սերը պատրանք է ՝ խաբուսիկ, թերի...
Ամեն սիրո մեջ կա չքնաղ մի փուշ,
Ամեն բաժանման՝ նոր սեր, ցավ ու հուշ:
Էջանիշներ