Ռուսական հումոր: Զադորնով, Պետրոսյան, Ստեպանենկո և ուրիշներ

[Adriano]

Շատ հարգում և սիրում եմ ռուսական հումորը, այն լավ հայտնի է իր սրությամբ և ամենակարևորը հումորականությամբ: Ամենաշատը սիրում եմ Զադորնովին, Եվգենի Պետրոսյանին, Կակլյուշկինին: Եկեք այստեղ խոսանք ռուսական հումորի, հումորիստների մասին: Ներկայացնենք նրանց կենսագրությունները, նրանց կյանքից որոշ պատմություններ և իհարկե ամենակարևորը հումորային տեսանյութեր իրենց ելույթներից: Ես սկսեմ իմ ամենասիրած հումորիստների տեսահոլովակը ձեզ ներկյացնելով.

Զադորնով.



Եվգենի Պետրոսյան

[Yevuk]

Ադրիանո ջան, որոշների մոռացել ես ընդգրկել հարցման մեջ, օրինակ՝ Ժվանեցկիին, Խազանովին ու Ռայկինին (ճիշտա, ինքը հիմա կենդանի չի): Ինձ համար Ժվանեցկիից լավը չկա:

[Katka]

Շատ-շատ-շատ եմ սիրում Զադորնովին: Հումորը Դե, իգական սեռը փաստ է, որ հումորով գերազանցում է արականին

[Smokie]

Ադրիանո ջան, որոշների մոռացել ես ընդգրկել հարցման մեջ, օրինակ՝ Ժվանեցկիին, Խազանովին ու Ռայկինին (ճիշտա, ինքը հիմա կենդանի չի): Ինձ համար Ժվանեցկիից լավը չկա:

Հներն էլ էին լավը, նորերն էլ: Հներից շատ սիրում եմ Կրացեվին, իր խաղընկերոջ հետ (ազգանունը չեմ հիշում,) Ռաիկինը ու Խազանովն էլ էին շատ լավը, Ռաիկինը հիմա չկա, բայց իրոք ոչինչ չի խանգարում հիշել իրան, հիմա ասենք Արլոզորովն էլ չկա:

Շաաաատ եմ սիրում «Кривое зеркало»-ն, շաաատ-շատ, միշտ նայում եմ, որ ցույց են տալիս Միխաիլ Սմիրնովը, Միխաիլ Ցերիշենկոն, «Новые русские бабки,» «Братья по разуму,» Պետրոսյանը, Ստեպանենկոն, Խրիստենկոն, Ավանիսյանը, բոլորն էլ լավն են:
Լավն են նաեւ շատ ուրիշները, Վետրովը, Շիֆրինը, Եշենկոն, Գալկինը, ЭКС-ББ-ն, որ հիմա չկա . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

[CactuSoul]

... ЭКС-ББ-ն, որ հիմա չկա . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Դե որ ЭКС-ББ ա, ո՞նց լիներ հիմա:

[Smokie]

Դե որ ЭКС-ББ ա, ո՞նց լիներ հիմա:

Ինչի երբ-որ կար НЕКСТ-ББ է՞ր:

[Rammstein]

Զադորնովը` ոչինչ, մնացածը` …

[Կաթիլ]

Զադորնովի հումորն եմ սիրում, Ավանեսյանի՝ դիմագծերը

[*e}|{uka*]

Յան Արլազորովը չի մահացե՞լ:

Յուրի Գալցեվի դիմախաղն եմ սիրում, //Միքայել// Միխայիլ Զադորնովի «տոնկիյ» հումորը:

[Ուլուանա]

Հետաքրքիր է, որ վերնագրի երեք անուններից մեկը Ստեպանենկոն էր, բայց հարցման մեջ նրա անունը չկար։ Թե՞ առաջնորդվել ես «Այր և կին, մեկ մարմին» սկզբունքով։
Մեկ էլ Միքայել Զադորնովը բացեց։ Փաստորեն, ինքն էլ ա հայ։

Ճիշտն ասած՝ նշված անուններից ոչ բոլորին եմ ծանոթ, ծանոթներից էլ մի մասը նշված չեն հարցման մեջ։ Նշվածներից ու նաև ընդհանրապես ամենաշատը սիրում եմ Զադորնովին ու Գալկինին, հետո՝ Պետրոսյանին։ Առաջին երկուսինի հումորն ուժեղ ու սուր ա, երրորդինը՝ բարի (թեև էստեղ Artgeo–ն հակակրանքից ծամածռված դեմքով կասեր՝ նավթալինոտ )։

[ministr]

Ընտիրա

[ministr]

Սըբանումա

[Adriano]

Հետաքրքիր է, որ վերնագրի երեք անուններից մեկը Ստեպանենկոն էր, բայց հարցման մեջ նրա անունը չկար։ Թե՞ առաջնորդվել ես «Այր և կին, մեկ մարմին» սկզբունքով։
Մեկ էլ Միքայել Զադորնովը բացեց։ Փաստորեն, ինքն էլ ա հայ։

Ճիշտն ասած՝ նշված անուններից ոչ բոլորին եմ ծանոթ, ծանոթներից էլ մի մասը նշված չեն հարցման մեջ։ Նշվածներից ու նաև ընդհանրապես ամենաշատը սիրում եմ Զադորնովին ու Գալկինին, հետո՝ Պետրոսյանին։ Առաջին երկուսինի հումորն ուժեղ ու սուր ա, երրորդինը՝ բարի (թեև էստեղ Artgeo–ն հակակրանքից ծամածռված դեմքով կասեր՝ նավթալինոտ )։

Михаил Задорнов դե էս մարդու անունը թարգմանի հայերեն

[Ուլուանա]

Михаил Задорнов դե էս մարդու անունը թարգմանի հայերեն

Իսկ թարգմանելու կարիք բնավ էլ չկա. ռուս Միխայիլներին հայերեն հենց էդպես էլ ասում են։ Ու նշանակություն չունի, որ Միխայիլի հայերեն համարժեքը Միքայելն է։ Էդպես որ լիներ Իվաններին էլ պիտի Հովհաննես ասեինք, Ջոներին էլ, Ժաներին էլ։ Բայց մարդկանց անունները չեն թարգմանում։

Լավ, չշեղվենք թեմայից։

[Lion]

Առաջին տեղում միանշանակ Զադորնով, երկրորդում` Գալկին... մնացածն էլ, ընենց, ուղղակի...