Էստոնական մետրոյում:
Զգուուշացեեեք, դռնեեերը, փակվուուուոմ եեն: Հաաաջոոորդ կաաայաարաանը...աաայսիինքն, աահաաա և աաայն:
- Իիիի՞նչ ես աաանոււմ, աաայ հիմաար:
- Դուուուու եես հիմաարը:
Մեկը միջամտում է:
- Հերիիք է վիճեեք, տաաքարյոււն էէստոնացիի տղանեեր:
(Այս մեկը լիտվերեն լեզվին մի քիչ ծանոթ մարդիկ կհասկանան)
Լիտվայի անկախության առաջին օրը, լիտվացին շանն է կանչում:
- Շառիկ, Շառիկ:
Ձայն չկա:
- Շառիկ, Շառիկ:
Ձայն չկա:
"Այ դու նացիոնալիստ լակոտ", մտածում է լիտվացին:
- Շառիկաս, Շառիկաս:
- Հաֆս, հաֆս:
Ռիգայում մի ռուս խանութում փորձում է վաճառողուհուն լատվիերեն ինչ-որ բան բացատրել, ոչ մի կերպ չի ստացվում: Վաճառողուհին չի դիմանում:
- Та коворитте по-русски, я понимаю.
- Нет уж, мы 50 лет терпели ваш русский, теперь вы терпите наш латышский.
Ռուս-էստոնական սահման: Էստոնիա մտնող մեքենային մոտենում է էստոնացի սահմանապահը:
- Ча-а-айй?... Нэтт, нэ чаайй... Кофффеее?... Нэтт, нэ кофффеее...
Какаава... Какаава? О! Какаваа цель вашшего визитта?
Մեջբերել
Էջանիշներ