Զվարճալի անգլերեն

[CactuSoul]

կասկածում եմ, որ ավելի շուտ ազգային կամ ռասսայական բնութագրիչ ա… Հուսով եմ՝ սխալվում եմ:

Ինչպերաբերվում է cd case-ին այն նկարվել է ԱՄՆ-ում

Ուզում ես ասել, որ չեմ սխալվո՞ւմ:

[Ռուֆուս]

Ուզում ես ասել, որ չեմ սխալվո՞ւմ:

Կոնկրետ CD case-ի դեպքում ոչ

Լավ, շարունակենք.

Impression-ին


Ցատկող բռնաբարություն...


Փուկետյան, հրաշալի... արտաթորանք


Համեմունք պատրաստված խնձորից և կենսախինդ խոմյակից...


Հմմ, ես ոչ մեկից չեմ ուզում

[Կարապետ]

Photo courtesy of Sydney Brown.
Apple ad found at Taipei Airport, Taiwan.


Photo courtesy of Greg Richardson.
Found at Narita Airport internet kiosk.


Photo courtesy of Greg Gallagher.
Recordable DVD’s found in Japan.

[CactuSoul]

Չինացիների անգլերենը հասկանալ փորձելու համար խորհուրդ է տրվում ունենալ ուժեղ ինտուիցիա և զինված լինել ամուր նյարդերով:
Իրենց ուժերին վստահ մարդկանց առաջարկում եմ վերծանել, օրինակ, այս մեջբերումը.

Miao silver jewelry with affinity and unique. Miao silver jewelry are each carved from artificial, so each pool accessories on very strong person's breath. At the same time, precisely because of the artificial production of each product line can not, it also makes each unique jewelry.

Հղում՝ «Զվարճալի անգլերենի» շտեմարան՝ www.sourcingmap.com էլ. խանութ:

www.sourcingmap.com-ում նման բաների կարող ես հանդիպել գրեթե յուրաքանչյուր էջում:

[Ուլուանա]

Չինացիների անգլերենը հասկանալ փորձելու համար խորհուրդ է տրվում ունենալ ուժեղ ինտուիցիա և զինված լինել ամուր նյարդերով:
Իրենց ուժերին վստահ մարդկանց առաջարկում եմ վերծանել, օրինակ, այս մեջբերումը.

Հղում՝ «Զվարճալի անգլերենի» շտեմարան՝ www.sourcingmap.com էլ. խանութ:

www.sourcingmap.com-ում նման բաների կարող ես հանդիպել գրեթե յուրաքանչյուր էջում:

Հետաքրքիր ա, սենց որ գրում են, գրելուց հետո մի հատ չե՞ն կարդում, տեսնեն՝ ինչ ա ստացվել, թե՞ կարդում, հասկանում են ու անցնում առաջ։

Ամեն դեպքում չինացիների անգլերենը բանավոր վիճակում անհամեմատ ավելի տխուր ա։ Եթե անգլերենով կրթություն չեն ստացել, հիմնականում ոչ նորմալ խոսել են կարողանում, ոչ էլ խոսողին հասկանալ։

[CactuSoul]

Այնքան լավ է, որ ռոմանտիկ մարդկանց միջավայրում ես աշխատում… Օրինակ՝ ի՜նչ արժե հենց միայն մի այսպիսի մեկնաբանություն կարդալ սովորական bug-ի հետ կապված.

[....], as I am in vacation, now, please reassign this ticket to a human, who can take care of this.

The current status is : I was discussed with [....] and decided that [....]

[Ուլուանա]

Երեկ պարանի տուփի վրա կարդացի էս զգուշացումը .


Պարզվում է՝ օրիորդ Յուզը (կամ օրիորդ Գործածությունը) շատ վտանգավոր տիպ է ։

[CactuSoul]

Երեկ պարանի տուփի վրա կարդացի էս զգուշացումը .

 •

• 

 Սեղմել՝ ցույց տալու համար

Պարզվում է՝ օրիորդ Յուզը (կամ օրիորդ Գործածությունը) շատ վտանգավոր տիպ է ։

Մի ուրիշ կարևոր «բացահայտում» էլ ես արեցի. պարզվում է՝ երբեք չի կարելի հերթ կանգնել: Ասում էի, չէ՞, հայերից ճիշտ ազգ չկա: Հա ի՞նչ անենք, որ չէի ասում, հիմա եմ ասում:

[Ուլուանա]

Մի ուրիշ կարևոր «բացահայտում» էլ ես արեցի. պարզվում է՝ երբեք չի կարելի հերթ կանգնել: Ասում էի, չէ՞, հայերից ճիշտ ազգ չկա: Հա ի՞նչ անենք, որ չէի ասում, հիմա եմ ասում:

Վայ, էդ մեկը չէի նկատել ։ Մենակ թե էս դեպքում հայերը կապ չունեն. ԱՄՆ–ում գնված պարան ա՝ Բանգլադեշի արտադրության ։ Փաստորեն, Բանգլադեշում էլ հերթ կանգնելը հարգի չի...

[CactuSoul]

Փաստորեն, Բանգլադեշում էլ հերթ կանգնելը հարգի չի...

Ան ջան, Բանգլադեշն էլ Երևանի հատված է, է՞լի, ի՞նչ հակասություն ես տեսնում էստեղ:

[Shah]

Ան ջան, Բանգլադեշն էլ Երևանի հատված է

Ոչ միայն...

[Ուլուանա]

Ոչ միայն...

Afr ջան, CactuSoul–ը կատակ էր անում. իրականում ինքն էլ գիտի, որ բացի մեր երևանյան հայտնի թաղամասից, Բանգլադեշ անունով պետություն կա ։